本周星期一，王老先生唉声叹气地走进办公室来，一进来就发牢骚了：“当今的人文化素质实在太低了……”他说着和九斤老太类似的话，好像有苦难言，抱有极大委屈的样子。经我再三诱问，他才说出了受委屈的全过程来。
昨天是星期天，王老先生和他老伴到百货公司去买夏装，正遇上另一家三口也在选购夏衣。王老先生本是教古代汉语的，是位古道热肠的忠厚长者。他见那位母亲为她十六七岁的女儿买连衣裙，正不知买紧身的好还是宽松的好，她俩在犹豫不决之时，王老先生自告奋勇地上前独抒己见：“这位大姐，贵千金正值破瓜之年，敝人陋见还是买宽松的为好……”王老先生的话还没说完，那母亲的脸色就变成铁青色了，开口骂起来：“你这糟老头莫乱说哈！你少在那里说破瓜破瓜的！关你屁事！”正吵着，那少女的爸估计也听到王老先生说的“破瓜”二字，摩拳擦掌地要扑过来打王老先生的样子。好在在场的人手脚快，王老先生才避免了一顿饱打。但是他老人家的老脸却是扫光的了。
很显然，那一家仨是把“破瓜”理解成了：“破烂”、“破衣”、“破鞋”、“破罐破摔”同样的含义了。而《辞海》上的解释是：“二八字以纪年，谓十六岁。诗文中多用于女子。”由此看来，王老先生说那买连衣裙的女子“破瓜之年”并没有错。而一个“破”字出口，对方听来认为是对他们千金的侮辱，讳莫如深，始终不顺耳，更是不顺心，也不顺气，他们火冒三丈也是可以理解的。老先生“弹琴不看听众，说话不看对象”，我不知对他老人家说什么好，明里赞扬他太天真了，而暗地里却责怪他太迂腐了。在《现代汉语词典》中，在日常口语中，形容少女的词汇多的是：“妙龄少女”、“青春女孩”、“阳光靓妹”、“纯情乖女”、“娇贵千金”……选对方听得懂，且听了心里舒服的词语来说给人家听，那才是真正的“会说话”；你说出的话来对方听了顺耳、顺心、顺气，感激你还来不及呢，那才是真正的“会说话”。
王老先生的教训告诫我们：话要说得对，别吃眼前亏；说话看对象，免挨当头棒！
