吉川幸次郎先生是1926年毕业于京都大学中国文学系，后游学于北京，师从马幼渔、钱玄同、吴检斋等学者。1962年4月7日，郑子瑜在中央大学讲演《周氏兄弟的新诗和旧诗》后，铃木由次郎设宴招待，吉川幸次郎作陪，这样，便认识并成为诗友。吉川先生也是一位学术上的“拼命三郎”，躲进“独房”，面壁十年，读破汉籍万卷，以至于形容枯槁，过早衰老了。但是，他被视作日本汉学界的偶像，被认为是中国人以外研究中国文学成绩最大者。他曾出版全集二十四册，皇皇巨作，计两千六百九十二万字。
在一次宴会席上，吉川先生曾步郑子瑜四绝原韵奉和： 裙屐何妨各有天，
旗亭买醉亦因缘。
羡君海外文章富，
刻意挑灯已念年。斤斤是利还金泽，
安有古文诗百篇。
未若摩天楼上望，
樱云如海雨缠牵。
史笔堂堂犀可燃，
扶桑国志业空前。
莫教文只文章著，
岂独新诗压众贤？
春明旧事尽推迁，
梦到街西柳色妍。
八道湾连臭皮巷，
遗黎我欲问周钱。其中第三首咏黄遵宪，第四首末句指周作人、钱稻荪。
吉川幸次郎是与铃木虎雄、青木正儿鼎足而立的三大汉学权威之一。郑子瑜与其私交甚欢。但当某些人盲目崇拜之时，郑指出，“我总以为他到底是日本人，写起汉文来是难免要‘终隔一层’的”，“他的古文笔法，根本还没有到家”，并为他改诗，“但这无损于他对中国文学研究的伟大成果，以及我对他的敬佩之情”。［56］
