登陆注册
47297600000007

第7章 A RILL FROM THE TOWN PUMP(1)

BY NATHANIEL HAWTHORNE

Nathaniel Hawthorne (1804-1864): The greatest of American novelists. His principal works are "The Scarlet Letter," "The Marble Faun," and "The House of the Seven Gables." Hawthorne also wrote many sketches and tales, and several volumes of stories for children. The best of these are "Grandfather"s Chair," tales from New England history, and "Tanglewood Tales" and "The Wonder Book," two volumes of stories from Greek mythology.

"A Rill from the Town Pump" is one of the sketches in the volume entitled "Twice- Told Tales."(SCENE: The corner of two principal streets1, the Town Pump talking through its nose.)Noon by the north clock! Noon by the east! High noon, too, by these hot sunbeams, which fall, scarcely aslope, upon my head and almost make the water bubble and smoke in the trough under my nose. Truly, we public characters have a tough time of it! And among all the town officers chosen at March meeting, where is he that sustains for a single year the burden of such manifold duties as are imposed upon the town pump?

The title of "town treasurer" is rightfully mine, as guardian of the best treasure that the town has. The overseers of the poor1 Two principal streets: Essex and Washington streets in Hawthorne"s home, Salem, Massachusetts.

ought to make me their chairman, since I provide bountifully for the pauper without expense to him that pays taxes. I am at the head of the fire department and one of the physicians to the board of health. As a keeper of the peace, all water drinkers will confess me equal to the constable. I perform some of the duties of the town clerk by promulgating1 public notices when they are posted on my front.

To speak within bounds, I am the chief person of the municipality2, and exhibit, moreover, an admirable pattern to my brother officers by the cool, steady, upright, downright, and impartial discharge of my business and the constancy with which I stand to my post. Summer or winter, nobody seeks me in vain, for all day long I am seen at the busiest corner, just above the market, stretching out my arms to rich and poor alike, and at night I hold a lantern over my head, both to show where I am and keep people out of the gutters. At this sultry noontide I am cupbearer to the parched populace, for whose benefit an iron goblet is chained to my waist. Like a dramseller on the mall3 at muster-day, I cry aloud to all and sundry4 in my plainest accents and at the very tip-top of my voice.

Here it is, gentlemen! Here is the good liquor! Walk up, walk up, gentlemen! Walk up, walk up! Here is the superior stuff! Here is the unadulterated ale of Father Adam-better than strong beer, or wine of any price; here it is by the hogshead or1Promulgating: publishing; making known.

2Municipadity: a town having local government. 3 Mall: public walk.

4 Sundry: several; all and sundry, all together and each separately.

the single glass, and not a cent to pay! Walk up, gentlemen, walk up, and help yourselves!

It were a pity if all this outcry should draw no customers. Here they come.-A hot day, gentlemen! Quaff and away again, so as to keep yourselves in a nice cool sweat.-You, my friend, will need another cupful to wash the dust out of your throat, if it be as thick there as it is on your cowhide shoes. I see that you have trudged half a score of miles to-day, and like a wise man have passed by the taverns and stopped at the running brooks and well-curbs. Otherwise, betwixt heat without and fire within, you would have been burned to a cinder or melted down to nothing at all, in the fashion of a jellyfish.

同类推荐
  • The Moral Advantage

    The Moral Advantage

    By showing how to employ rather than compromise moral standards, The Moral Advantage provides a roadmap for achieving success by sticking to the high road, and for building a business career that is both personally and materially rewarding.
  • The Business Solution to Poverty

    The Business Solution to Poverty

    This book opens an extraordinary opportunity for nimble entrepreneurs, investors, and corporate executives that will result not only in vibrant, growing businesses but also a better life for the world's poorest people.
  • The Peon Book: How to Manage Us

    The Peon Book: How to Manage Us

    Funny, irreverent, and fast - paced, "The Peon Book" is a breath of fresh air and a strong dose of reality that managers may or may not want to swallow. It promotes the crucial viewpoint that is often overlooked by business books: that of the average worker, here called "the Peon."
  • Shifting Sands

    Shifting Sands

    In the desert, we need to follow different rules than we follow when conquering a nuoha.com outlines six "rules of desert travel" that will help us discover our direction by wandering, find our own personal oases, and cross our self-imposed borders.
热门推荐
  • 百丈清规证义记

    百丈清规证义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 临时工不得不说的故事

    临时工不得不说的故事

    每个单位都有临时工,老百姓对他们是有些看法的。本书就一个普通临时工的经历,试图对人性做一些剖析。
  • 塔木德智慧枕边书

    塔木德智慧枕边书

    犹太民族是人类大家庭中的伟大成员之一。她创造了以《圣经》和《塔木德》为代表的灿烂辉煌的希伯莱文化,造就了一大批杰出的思想大师、科学巨匠。研究犹太做生意的智慧、控制金钱的智慧,还不如学习犹太人的处世智慧,因为后者是前两者的基础。
  • 空间穿越:禁爱

    空间穿越:禁爱

    本来,雪妮儿是打算做一个安安静静的淑女的后来,雪妮儿成了一名在外贤淑的女子在内,咳咳,那谁,你能不能靠边点,很碍眼!!!
  • 追心炼道

    追心炼道

    你问这地有多厚,反正没咱脸皮厚;你问这天有多高,反正也就那么高;全球最靓的仔:说的好像简介写的好就有人看一样,帅哥美女记得收藏,现在书路这么多,我怕你们迷路啊,不然我割...咳咳,反正记得收藏。
  • 部落冲突:人族起源

    部落冲突:人族起源

    长相一般、身材一般、能力一般,打算找个一般的老婆,生个还算可爱的娃,安逸的度过一生的宅男穿越了。看着水面中的人影,李宇不敢相信,哦不,羽不敢相信,这张阳光帅气的脸真的是自己吗?在这个神秘的大陆,羽是继续安逸生活,还是波澜起伏?
  • 武道仙途

    武道仙途

    废材二少爷偶得神秘传承,一朵金莲出世,掀起腥风血雨。宗门天才?世家弟子?王朝皇室?那又如何,统统碾压!从此之后,太玄焚天,绝世无敌!
  • 英雄联盟之荒岛求生

    英雄联盟之荒岛求生

    不一样的英雄联盟,不一样的绝地求生,当这两款游戏完美结合时,会擦出怎样的火花?
  • 喜欢我可以先排队

    喜欢我可以先排队

    没想好没想好,不过1v1双洁,也不会写太腻歪的,也不会太虐的,能看就看吧