登陆注册
46319900000043

第43章 在黑暗城堡中(2)

They followed his directions and passed out of the room by a door which they had not yet seen opened. It brought them, they were pleased to see, not into darkness but into a lighted corridor. They tried various doors and found (what they very badly needed) water for washing and even a looking glass. “He never offered us a wash before supper,” said Jill, drying her face. “Selfish, self-centred pig.”

“Are we going back to watch the enchantment, or shall we stayhere?” said Scrubb.

“Stay here, I vote,” said Jill. “I’d much rather not see it.” But she felt a little inquisitive all the same.

“No, go back,” said Puddleglum. “We may pick up some information, and we need all we can get. I am sure that Queen is a witch and an enemy. And those Earthmen would knock us on the head as soon as look at us. There‘s a stronger smell of danger and lies and magic and treason about this land than I’ve ever smelled before. We need to keep our eyes and ears open.”

They went back down the corridor and gently pushed the door open. “It‘s all right,” said Scrubb, meaning that there were no Earthmen about. Then they all came back into the room where they had supped.

The main door was now shut, concealing the curtain between which they had first entered. The Knight was seated in a curious silver chair, to which he was bound by his ankles, his knees, his elbows, his wrists, and his waist. There was sweat on his forehead and his face was filled with anguish.

“Come in, friends,” he said, glancing quickly up. “The fit is not yet upon me. Make no noise, for I told that prying chamberlain that you were in bed. Now . . . I can feel it coming. Quick! Listen while I am master of myself. When the fit is upon me, it well may be that I shall beg and implore you, with entreaties and threatenings, to loosen my bonds. They say I do. I shall call upon you by all that is most dear and most dreadful. But do not listen to me. Harden your hearts and stop your ears. For while I am bound you are safe. But if once I were up and out of this chair, then first would come my fury, and after that” -heshuddered- “the change into a loathsome serpent.”

“There’s no fear of our loosing you,” said Puddleglum. “We‘ve no wish to meet wild men; or serpents either.”

“I should think not,” said Scrubb and Jill together.

“All the same,” added Puddleglum in a whisper. “Don’t let‘s be too sure. Let’s be on our guard. We‘ve muffed everything else, you know. He’ll be cunning, I shouldn‘t wonder, once he gets started. Can we trust one another? Do we all promise that whatever he says we don’t touch those cords? Whatever he says, mind you?”

“Rather!” said Scrubb.

“There‘s nothing in the world he can say or do that’ll make me change my mind,” said Jill.

“Hush! Something‘s happening,” said Puddleglum.

The Knight was moaning. His face was as pale as putty, and he writhed in his bonds. And whether because she was sorry for him, or for some other reason, Jill thought that he looked a nicer sort of man than he had looked before.

“Ah,” he groaned. “Enchantments, enchant-ments . . . the heavy, tangled, cold, clammy web of evil magic. Buried alive. Dragged down under the earth, down into the sooty blackness . . . how many years is it? . . . Have I lived ten years, or a thousand years, in the pit? Maggotmen all around me. Oh, have mercy. Let me out, let me go back. Let me feel the wind and see the sky . . . There used to be a little pool. When you looked down into it you could see all the trees growing upside-down in the water, all green, and below them, deep, very deep, the blue sky.”

He had been speaking in a low voice; now he looked up, fixed his eyes upon them, and said loud and clear:

“Quick! I am sane now. Every night I am sane. If only I could get out of this enchanted chair, it would last. I should be a man again. But every night they bind me, and so every night my chance is gone. But you are not enemies. I am not your prisoner. Quick! Cut these cords.”

“Stand fast! Steady,” said Puddleglum to the two children.

“I beseech you to hear me,” said the Knight, forcing himself to speak calmly. “Have they told you that if I am released from this chair I shall kill you and become a serpent? I see by your faces that they have. It is a lie. It is at this hour that I am in my right mind: it is all the rest of the day that I am enchanted. You are not Earthmen nor witches. Why should you be on their side? Of your courtesy, cut my bonds.”

“Steady! Steady! Steady!” said the three travellers to one another. “Oh, you have hearts of stone,” said the Knight. “Believe me, youlook upon a wretch who has suffered almost more than any mortal can bear. What wrong have I ever done you, that you should side with my enemies to keep me in such miseries? And the minutes are slipping past. Now you can save me; when this hour has passed, I shall be witless again-the toy and lap-dog, nay, more likely the pawn and tool, of the most devilish sorceress that ever planned the woe of men. And this night, of all nights, when she is away! You take from me a chance

that may never come again.”

“This is dreadful. I do wish we’d stayed away till it was over,” said Jill.

“Steady!” said Puddleglum.

The prisoner‘s voice was now rising into a shriek. “Let me go, I say. Give me my sword. My sword! Once I am free I shall take such revenge on Earthmen that Underland will talk of it for a thousand years!”

“Now the frenzy is beginning,” said Scrubb. “I hope those knots are all right.”

“Yes,” said Puddleglum. “He’d have twice his natural strength if he got free now. And I‘m not clever with my sword. He’d get us both, Ishouldn‘t wonder; and then Pole on her own would be left to tackle the snake.”

The prisoner was now so straining at his bonds that they cut into his wrists and ankles. “Beware,” he said. “Beware. One night I did break them. But the witch was there that time. You will not have her to help you tonight. Free me now, and I am your friend. I’m your mortal enemy else.”

“Cunning, isn‘t he?” said Puddleglum.

“Once and for all,” said the prisoner, “I adjure you to set me free. By all fears and all loves, by the bright skies of Overland, by the great Lion, by Aslan himself, I charge you-”

“Oh!” cried the three travellers as though they had been hurt.

“It’s the sign,” said Puddleglum.

“It was the words of the sign,” said Scrubb more cautiously. “Oh, what are we to do?” said Jill.

同类推荐
  • 走进科学·野人踪迹

    走进科学·野人踪迹

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 骑鹅旅行记

    骑鹅旅行记

    尼尔斯是个懒散、不爱学习的男孩子,由于没有对小狐仙兑现诺言而被变成了拇指般大的小人。变成“拇指”后的尼尔斯从此能听懂禽兽的语言。一群北飞的大雁从天上飞过,尼尔斯从狐狸的口中救出了一只大雁,领头雁大受感动,决定带着他横穿瑞典,飞往它们要去的地方。在这期间,尼尔斯与大雁建立了深厚的情感,也明白了做人的道理,他决定回到家中。此时尼尔斯已经变成一个勤劳善良,可以使父母感到自豪的好孩子。
  • 舍身求义(中华美德)

    舍身求义(中华美德)

    “生我所欲也,义亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也”。早在几千年前,伟大的思想家庄子就给后人阐述了舍生求义的人性美德。中华民族的传统文化源远流长,博大精深,是中华民族的根和魂,其精髓就是中华民族传统美德和人格修养。在中华民族悠久的历史长河中,高尚的民族情感、崇高的民族气节、良好的民族礼仪构成了中华传统美德和人格修养的奠基石,充分体现了中华民族在处理人与自然、人与社会、人与他人之间关系的基本价值观,本书收录了部分“舍身求义”的小故事,希望能给读者以启发。
  • 爱丽丝漫游奇遇记

    爱丽丝漫游奇遇记

    故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,最后发现原来是一场梦。本书出版之后即广受欢迎,儿童和成人都喜爱这部作品。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,走遍了全世界,并且反复再版至今。至今已有超过五十种语言的译本,上百种不同版本,以及许多戏剧、电影等改编作品。
  • 蛋糕鼠,咳、咳、咳

    蛋糕鼠,咳、咳、咳

    一群蛋糕鼠按照家族传统制作花生蜜饯,好吃的蜜饯是大家都爱吃的,但不是每个小孩子都有耐心坚持做完一件事情,不和谐的音符总会在这样的场合出现,淘气、调皮、追逐是孩子们的天性,因此,危险也总会在此时出现。卡在喉咙里的花生让大家都不知所措,幸亏有蛋糕爸爸及时用正确的方法救助,才帮助那只叫蓝裤子的倒霉又幸运的蛋糕鼠逃过一劫。
热门推荐
  • 霸道校草的野蛮小女友

    霸道校草的野蛮小女友

    曾经他为了好玩,让她在全校的同学面前一次又一次的出丑,她因为对他有一丝喜欢所以她愿意出丑。后来她忍无可忍出了国。回国后完美蜕变
  • 究极武魂系统

    究极武魂系统

    一名从地球穿越时空到九洲大陆。在这个大陆上每个人都有武魂。难道他是废物?不他拥有独一无二的升级系统!一路斩天骄强势崛起!(这是我写的第一部小说可能有一些不好的地方请提出来)
  • 听我的故事和我爱的人

    听我的故事和我爱的人

    虽然她一直都不相信一见钟情这种东西,她也不相信毫无杂质的爱情。高二时因为与对方不经意的擦肩,她从开始讨厌到后来的依赖。年少时的爱情总是经不起考验,多年后她们都在寻找彼此,却不知早已不再是当初的彼此了。
  • 君与君孽

    君与君孽

    容朝新任国师不务正业,从不住国师府,什么都不爱,就爱卤凤烧;什么都是顺心就好,时不时去偷偷卤凤烧,偶尔玩玩。结果,把自己给玩进去了,要他亲自去征兵?!哈,看他不爽直接说,用不着拐弯抹角的。不过,征兵?行,反正在京都也无聊了,看他怎么玩转江湖,功成身退!
  • 江南文化资源研究

    江南文化资源研究

    《江南文化资源研究》是2013年国家社科基金项目“江南文化资源研究”结项成果。本书对历史悠久且内容丰富的江南文化资源进行综合研究与现代价值阐释。重点阐述了江南文化的要素集聚、文化品牌创建、文化事业发展等问题,为当今长三角城市群文化产业一体化发展提供理论指导和战略框架。
  • 通灵卡卡西

    通灵卡卡西

    名为时追的少年意外通灵火影灵体旗木卡卡西,一条名为通灵者的道路开启。卡卡西附身,他能走多远?
  • 新纪元狂想

    新纪元狂想

    新纪元来临这个世界,因为将自己的贪婪,科学污染使地球已经奄奄一息。人类为了存活下去只能与那至高无上的存在立下契约。你认为这是什么?这里是——地狱,为了活下去只能与那所谓的系统交易,变强!直到能够与那个存在,相媲美,人类,才能活下去。站立到人类之巅吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 临夏的云

    临夏的云

    我叫陈奕芸是一名大二学生,家庭环境不太好,暑假便没有回家。但由此,就展开一系列的经历。自己暗恋5年的男生结婚了,在结婚那天告诉我其实他那时也喜欢过我。但是他结婚了。因为我的胆怯,因为双方都没有勇气和种种原因,我们就此错过。“我终将青春还给了他”。慢慢地我发现,原来在我身边的喜欢我,爱护我,依着我都不是他,我最累最伤心的时候,陪着我照顾我的一直是林夏一。“我说的我很好是假的,我说的我不喜欢你也是假的,我说的我对你没有动心也是假的。”“我喜欢你,我非常喜欢你!”这一次,我没有胆怯,我没有丢掉勇气。这一次,我勇敢了。希望我们都很勇敢。人的一生会碰到两个人,一个是惊艳了时光,一个是温柔了岁月。——张爱玲————分割线————娱乐圈/不定时更新
  • 爱国主义教育丛书:刘铭传

    爱国主义教育丛书:刘铭传

    刘铭传是我国近代史上的爱国者,19世纪80年代的著名抗法将领;作为首任台湾巡抚,他为台湾的开发和建设做出了贡献。述及中法战争中保台抗法的壮烈,不能不述及刘铭传的业绩;要认识祖国的宝岛——台湾,要认识台湾的近代化,不能不认识刘铭传。