登陆注册
46303100000057

第57章 THE SEVEN SISTERS

Seven daughters had Lord Archibald, All children of one mother :

You could not say in one short day Their love for one another.

A garland, of seven lilies wrought, Seven sisters that together dwell;But he, bold knight as ever fought, Their father, took of them no thought-He loved the wars so well. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie!

Fresh blows the wind, a western wind, And, from the shores of Erin,Across the wave, a rover brave To Binnorie is steering.

Right onward to the Scottish strand The gallant ship is borne;The warriors leap upon the land, And, hark! the leader of the band Hath blown his bugle-horn.

Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Beside a grotto of their own,

With boughs above them closing, The seven are laid, and in the shadeThey lie, like fawns reposing. But now, upstarting with affright,At noise of man and steed, Away they fly, to left, to right-Of your fair household, father knight, Methinks you take small heed !

Sing mournfully, oh, mournfully,

The solitude of Binnorie!

Away the seven fair Campbells fly; And, over hill and hollow,With menace proud and insult loud, The youthful rovers follow.

Cried they, " Your father loves to roam: Enough for him to findThe empty house when he comes home; For us your yellow ringlets comb,For us be fair and kind! " Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Some close behind, some side to side, Like clouds in stormy weather,They run and cry, " Nay, let us die, And let us die together. "A lake was near; the shore was steep : There never foot had been;They ran, and with a desperate leap Together plunged into the deep,Nor ever more were seen. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

The stream that flows out of the lake, As through the glen it rambles, Repeats a moan o"er moss and stoneFor those seven lovely Campbells. Seven little islands, green and bare,Have risen from out the deep; The fishers say those sisters fair By fairies all are buried there,And there together sleep. Sing mournfully, oh, mournfully, The solitude of Binnorie !

Old Ballad

Author.-As with many other old ballads, the author is unknown. The ancient ballad, product of a simple and unlettered age, was a spirited,unadorned, narrative poem, dealing with the elemental emotions-love, hate, pity, or fear. The authors" names have perished, and the ballads themselves, passing from mouth to mouth, and generation to generation, have probably been subjected to alterations and omissions.

General.-What emotions are awakened by the reading? Have suchdreadful things happened? (Read the story of the Massacre of Glencoe.) What means have been adopted, and what means have been proposed, to prevent barbarities of this nature? Which are the most mournful lines in the poem? Are there any cheerful ones?

同类推荐
  • 双语学习丛书-财富精英

    双语学习丛书-财富精英

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 英语PARTY——文苑精华

    英语PARTY——文苑精华

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 我的霉运能充值

    我的霉运能充值

    “啧啧啧,小小年纪就失了父母可怜呐!”吴步凡路过一人家,见白幔飘飘,一少年刚从城里学府归来,却得知了父母的死讯,正抱头痛哭,实在凄惨。霉运值+100“东街的阿大,据说那天走在大街上,突然不知从那窜出来一条狗,给咬断了腿,可惨了!”吴步凡听见路边两大妈在闲聊,回想起那一天,这位东街的阿大非要找自己算上一卦,自己说他有血光之灾,他还不信,这不刚走出几步就被一只恶犬伤着了吧。吴步凡摇了摇头,不听老子言,吃亏在眼前啊!霉运值+10“嗯?乌云盖顶,雷蛇隐现,天雷之势隐而未发,是有人要渡劫吗?那我得去观摩观摩才是!”吴步凡遁空而起,落到山头,搬了个小凳子观看起来。远方的高空上,一老道人坐而论道,天劫悬顶,正是即将突破的征兆,老道修为深厚,胸有成竹,不过是小境界的四九天劫,随手可破之。只看天劫忽地搅动,乌云翻滚,忽化红云,雷蛇四散奔逃,红云之上却窜出一条雷龙!四九天劫忽然化为了九九大天劫,老道人法宝都未曾准备,直接被劈成了渣渣。霉运值+100000
  • 命纹神起

    命纹神起

    翻手为正,覆手为阴。天下之公,浩浩荡荡之势,还是我命不由天?看穿命理的双眼,握在手心的命运,你我他的命运枷锁……
  • 皇后别杀我

    皇后别杀我

    刘邦:韩兄,去江南躲一阵子吧,皇后气消了再回来,你可是我大汉的国之栋梁啊!韩信:皇上,您可是说把公主许配给臣,皇后怎么就生那么大气呢,臣去江南浪一阵子就回来。
  • 春夏江户

    春夏江户

    德川幕府统治下的江户时代让我们很多人都感到陌生,尤其是中国的读者们。在这本书中,我们可以看到这个时代的角角落落和人心的角角落落,这是使我们感到非常庆幸的事情。
  • 我的舰娘怎么那么可爱

    我的舰娘怎么那么可爱

    舰娘,一群需要人疼,需要人爱的姑娘,而不是公众所认知的穿着钢铁舰装的武器,我是提督伊凡,我的舰娘怎么可能那么可爱
  • 蝶恋花从

    蝶恋花从

    一只修行千年的蝴蝶小妖,心地善良一心只为普渡众生。可长相绝美的他因为能力的特殊,惹来了无数灾祸与烦恼。妖界、修仙界的追捕,女妖、仙女、都市丽人的青睐痴迷,他该何去何从……他孤身千年,只因红颜未老心先死。她红颜薄命,只因花谢花飞花满天,红绡香断无人怜。他散功化蝶,只为普渡众生施恩路。她终生未嫁,只为心有所属断心肠。天若有情天亦老,月如无恨月长圆。心有所属人归去,物是人非空断肠。(还有一句没写)
  • 属于我们的电竞时代

    属于我们的电竞时代

    献给和我一起并肩的队友和一路不放弃的他们,电竞永远不是一个人。
  • 狂武九天

    狂武九天

    神州浩土,一片古老的土地,它埋葬了多少古老的辉煌。百族并立,征战不休,所有人都在为了生存而挣扎拼搏。徐青,一个看似平凡的少年,对着这个世界发出一声怒吼,要凭一腔热血,打开一片天空。
  • 三国之我要当昏君

    三国之我要当昏君

    “东汉末年,天下三分,民不聊生,值此大厦将倾之际,刘皇叔横空出世,挽大汉与危难之中,重塑汉家天下,缔造万国来朝的盛世,史称大汉!”“三顾魏延”,“七擒七放吕布”……更是千古流传。……可是,据野史记载,圣祖皇帝曾多次感叹:“为什么昏君这么难当。”
  • 虚幻纷争

    虚幻纷争

    《纷争》人们给予厚望的神秘选手“黑狼”消失了,一时间轰动网游圈。可是再大的新闻不过就像大海中的一朵浪花转瞬就被遗忘。但对于亲历者又是另一番景象,本以为会平淡地过完一生,但偶遇的神秘少女改变了这一切。被胁迫进入新游《虚幻纷争》的世界中,却再次燃起了心中的那腔热血,“黑狼”的故事还在续写。游戏中的虚幻,现实的羁绊,上一次没能走完的道路这一次我一定会走到尽头,因为我不再孤单。