唐朝的时候,曾经有个和尚,对佛学很有研究。有一天,他同朋友李源善二人结伴游历,看见一个怀孕的妇人在河边提水,和尚指着妇人对李源善说:“这个妇人怀孕已经有三年了,等待我去投胎,我一直避着,看来今天是躲不开了。三天后,这位妇人就要生产,到时请你去看看,如果婴儿对你笑一笑,就是我了。等到第13年的中秋夜,我在杭州天竺寺等你,那时我们再相会吧。”两个人分手后,这天夜里,和尚果然死了,同时李源善也得到了那个妇人生了一个男孩儿的消息。第三天,李源善照着和尚的话,去了那位妇人家里去探看,婴儿果然对他笑了笑。李源善非常奇异和尚说过的话,他百思不得其解。眨眼13年过去了,这年中秋月圆的时候,李源善如期到达天竺寺去寻访。他刚到寺院门口,就看到一个牧童坐在牛背上唱歌道:“三生石上旧情魂,赏月吟风不要论,惭愧情人远相访,此身虽异性常存。”听完了这支歌,李源善对牧童是谁也就心知肚明了。
“原文”
管中窥豹,所见不多;坐井观天,知识不广。
“译文”
从竹管里看豹子,所看到的范围不大,也不是全部;坐在井里观看天空,眼界狭小,见识不广阔。
“故事”