“原文”
梦兰叶吉,郑文公妾生穆公之奇;英物称奇,温峤闻声知桓温之异。
“译文”
梦兰预示吉祥,郑文公的姬妾曾有因梦兰而生穆公的奇事。英才都有被人称道的特征或经历,温峤听见幼年桓温的哭声时,就知道他必定不同于常人。
“故事”
春秋时期,郑国有个宫女名叫燕佶,入宫多年,但郑文公从未召见过她。
一天夜里,她忽然做了个怪梦。梦见了一个英俊高大的男子,手里拿着兰花走到她的床前,并告诉她说:“我是你的祖父,今天把这束“国香”送给你做儿子,以后他能使郑国昌盛起来。”说完把花放到了她的床头,转身离开了。燕佶被梦惊醒,却见床头真的有一束兰花,而且室内香气芬芳。于是她喊醒了同伴,把刚才的梦讲给了大伙儿。有的人就戏弄她说:“是想生儿子想疯了吧!”燕佶也不反驳,只是拿着兰花接着睡去。第二天,郑文公来到这里,听说了这件事,从此便对燕佶另眼看待。
一年后,燕佶果然生了个男孩儿,郑文公便给这个孩子起名兰儿。而且过了二十几年,兰儿果真当上了郑国国君,并也得到了当时的霸主晋文公的器重,郑国从此便不再被其他诸候欺负了。