今天，继续审问入市税的问题。大法官先生苦心积虑地要把富凯先生推向极端，让他进入圈套，但是他枉费心机，没有达到目的，因为富凯先生是个非常善于摆脱困境的人。富凯先生要等到十一点钟才能进审判大厅，因为在这之前大法官先生要让报告人宣读一份文件。正如我曾经告诉你的，尽管报告人是一个十分虔诚的人，他的报告难免还有一些不利于我们可怜朋友的内容。不过，因为大法官只能在旁边插话，所以报告人便时时发表自己的见解。最后，法官终于按捺不住了，便这样说：“这就是为什么被告不能回答的关键所在。”报告人说：“啊！先生，关于这个地方，正是医治他的膏药。”接着又说了一个很有说服力的理由，并补充了一句说：“先生，在我这个位置上，我总是用一种与事实相符的方式来说出事实真相的。”说到“膏药”的时候，大家都笑了，大厅里喧闹了起来，因为，它让人想起了一些事情。
被告就是在这时被召进来的，他在审判分庭上一共呆了一个钟头。散会的时候，许多人都赞扬T的坚定。
我得向你讲讲我所做的事。你想象一下吧，在夫人们的建议下，我来到了一间房子里，从这里可以一直瞧见我们的朋友回到阿尔塞尔猿里去。我戴上了假面具，看到他从远处走了过来，达塔尼昂先生就在他的旁边，五十个剑客在他的身后，约离开三十至五十步远。他好像在沉思，而我呢，一发现他，双脚就开始发软，打起了哆嗦，心砰砰地直跳，不能控制自己。当他走近我们，向着那个洞穴里走去时，达塔尼昂先生推了他一下，向他示意我们坐的地方。于是他向我们致意、微笑，那神态我们是熟悉的。我不认为他已认出了我，但从我这方面来说，我可以向你承认，看到他进入那扇小门的那一时刻，我的感觉是异常痛苦的。我可以向你保证，要是你知道我当时心情是怎样痛苦的话，你定会对我产生怜悯。但我想，以我对你的了解，做到这一点并非是一件容易的事。
我已见到你那亲爱的女邻居1，我为你感到惋惜的是，再也没有从前我们在一起时的那种幸福感了。我们谈了很多我们好友的事，她读了萨福2的作品，重新鼓起了勇气。明天我将再次到她府上去，因为，渐渐地，我感到需要安慰。这并不是说，人们非得讲一千种事才能给人以希望，但是，我的天哪！我的想象是如此地活跃，以致所有的事，都变得模糊不定，把我折磨得要死。
11月28日星期五
从上午起，人们就进入了审判庭。大法官先生说，必须讲讲四项贷款的事。关于这件事，T说，是不值得一提的，而且，人们绝不能在这件事上谴责富凯先生，从诉讼一开始，他就这么说了。有人想反驳，他请求说，他能根据他的理解来解释这件事，并请求同事来听听他的说法。大法官答应了他的请求，他也把大家都说服了，证明这个问题并不严重。涉及到这件事时，人们把被告叫了进来，这时已是十一点钟。你可以发现，他坐在审判席上还不到一个钟头的时间。大法官先生要讲讲这四项贷款的事。富凯先生请求让他讲讲昨天他不能讲的入市税的事。大家听着，他讲得十分的漂亮。法官问他：“你没有利用这笔款项去清还债务吗？”这时，富凯强调指出：“是的，先生，但这与另一些事有关。”接着，便及时地回到了原来的话题上。“但是，”法官先生说，“当你偿还债务的时候，不是没有支付这笔钱吗？”“这是真的，”他回答说，“但，这笔款项是指定的。”“这不够，”法官说。“可是，先生，比如，”富凯回答说，“当我把薪俸给你的时候，有时，在一个月前就已经清付了。由于这笔款项是指定的，这也就是说，它已经给予了。”法官先生说：“这是真的，谢谢你的回答。”富凯说，这一点他是无可指责的，不仅如此，相反地他还为当时能为此效劳而感到荣幸。并且，根据需要，他又向法官提供了一些实例。
重新开庭完全要等到星期一了。无疑，它令人感到好像要把事情无限期地拖延下去似的。布依1只答应被告讲一小部分他能讲的内容。旁听者觉得被告讲得棒极了，因此，向他温和地提出了一些问题，并没有涉及所有的款项。但他希望什么都讲，而不愿意人们对他的关键事项进行诉讼而不让他申辩。布依总是担心会令那个“小人”不高兴。他让人向他表示抱歉，说那一天，富凯说得太长了，而他却没有办法打断他。当人们提问的时候，CH就在屏风背后。他听到了人们讲的所有内容，而且来到审判官那里，汇报了他必须作出极端结论的理由。所有这些程序都是违反常规的，表明他对这个可怜的不幸者采用了一种疯狂的行动。至于我，我向你承认，我再也不得安宁了。再见，我可怜的先生，要等到星期一了。
我要对你说，你会了解我对你的感情的，相信我对你的友谊吧，尽管你只承认那么一点儿。
