登陆注册
45181200000014

第14章 村民与艺术(2)

AfteroncenarrowlyescapingfromlossoflifeJinLecametorealizethesusceptibilityandunrecognibilityoflife。Sincethenhewentbacktohissmallvillagefrequentlyandcameupwiththescenelargegroupofratsorotherhumble,uglycreaturesarehor--rifiedlyrunningaround。Herealizedthesufferingsandsorrowofthepoorisallofhisconcern。Fromthisview,asameansofexpressionratherthanthepurpose,hisartreemergedwithitsindomitablevitalityandJinLebeganhis“conversation”withthevillageanditspeopleinallaspectsandinvariousforms。Actuallyhehascombinedhimselfwithhisvillage,notlongagohewaselectedasthevillageheadinademocraticway。

WhatJinLewantedisnotonlytobringartintohisvillagebuttocombineartthoroughlywithit。Andoutofhisexpectation,subtlechangesaretakingplaceinhisvillage,whichexciteshimandatthesametimedriveshimon。

SincethenvillageanditspeopleareengagedinJinLesartactivitiesinvariousform,soil,theironceusedclothesandeventhemselves。Theyfeelexcitedbecausetheyareexperiencingwhattheyneverhadbefore。

Thoseporcelainmadeofgeckosandmaggot,wrappedinraggedclothescrowdandsqueezeeachother,atthesametimepresentingpoweralongwithkindofinvisiblefearofdestruction。Atthesightofthem,Iwasappealedbutalsorelievedbecausethenatureofusisnotfarandhardtointerpret。Intodaysartshow,exposureanddirectnessofthiskindisreallyrare。

ItseemsnotperfectlyrightifwedefineJinLesartactivityonlyastheconversationbetweenhimandhisvillage。Be--

主4》,2005--2008,装置雕塑Parasitic4,2005--2008,InstaiitionSculpture展览现场。

2008年(摄影。高峰;OurOwnAffairs,Scene,2008(PhotographerGaoFeng)

causeinadeepersense,theyvoiceouttheircriticismagainstsociety,inwhichthevalueexistinginmoderncivilizationcanhardlyholdwater。Thisconnotationisneithertopraisetheagriculturesocietynortodevaluethemodernsociety,but,inmypointofview,toarousedeepsympathytowardthecommonpeopleofthecurrentsociety。Inotherwords,arewejustassameasthosecrawlinganduglyanimals?Inthissense,JinLesartisonthewayofshowingitsownqualities--persistenceandmodest?(Thewayofputtinghisownimageontothebodyofanimalsrepresentsanattitudeofselfcontemptratherthanthatofnarcissismandself--abuse。)

Sotheconceptof“aster?liesinself--evaluation--evaluatingtherelationship。

betweenourselvesand“aster”。Thatis,nothingcouldchangeourloyaltytoourselves。Wehopethisconceptcouldlastlongandanyartist,whodearstofacehimselfmustbeawareofit。

(TranslatedByXieQian)。

艺术家赵半狄来石节子慰问村民!!纲―!

当石节子村民还没有完全从去德国免费旅游的幸福中消退的时候’熊猫人进村了。赵半狄先生带领他的熊猫团队来了,来给我们的父老乡亲拜年了,为我们村举办春节晚会来了他们的到来,打破了石节子村庄的安静,带来了祥和兴奋与快乐!为我们村的小朋友发放压岁钱,为男女老幼理发,为村民们书写对联、杀猪、办酒席、放焰火。熊猫舞蹈团与村民们共同举办了春节联欢晚会。在几十年不遇的寒冷天气下,老人和小孩们在院子里哆嗦着,但从他们的眼神中丝毫看不出要离开的迹象。当漂亮的熊猫小姐脱掉大衣,露出夏装舞起来的时候,全场的村民惊呆了,强烈的鼓掌,连声吼好,我们不冷了!

当孩子们手中接过熊猫人送来的铅笔和红包的时候,他们的喜悦无法言表,因为做梦也没有想到,不认识的不知道从哪来的身穿绿军装头顶熊猫帽的叔叔怎么给我们这么多钱。难怪他们大声地异口同声地喊:熊猫好!熊猫姐姐好!熊猫叔叔好!

我不知道也没有事先告知村民,他们的到来是否会打扰村庄的平静;我知道我还没有能力改变他们的命运,哪怕是能让他们得到短暂的高兴,我愿意做,我会继续的!

2008年冬,艺术家赵半狄来石节子慰问村民ArtistZhao巳anditakesaSpringfestivalpartytothevillagersinShiJieZi,2008。

石节子村民们和?熊猫艺术团”在一起Villagersandpanda--teamhaveagood。

ArtistZhaoBanditakesaSpringfestivalpartytothevillagersinShiJieZi。

TheShiJieZivillagershappinessfortravellingtoGermanydidntfadefromtheirmind,panda--manjoinedthevillage。MrZhaoBandibroughthisPanda--team,tookaspringfestivalpartytoShiJieZiandwishedthevillagersahappynewyear!Panda--teamofthisactionbrokethequietandsilenceoftheShiJieZi,whichmadeaharmoniouseandexcitingatmosphere!Theygavechildrenmoneyasagift,hadahaircutforthevillagers,wroteantitheticalcouplet,killedapigforvillagers,enjoyedafeast,setofffireworks。ThedancingPanda--teammadeaspringfestivalpartywiththevillagerstogether。Itwassocoldduringtheseyears,thechildrenandtheagedpeopletrembledintheyard,buttheydidntwanttoleave。Thebeautifulpanda--girltookofftheircoats,alltheywearwerethesummerclothes,thisgavethevillagersabigsurprise,withdeafeningapplause,theysaidloudly:“wedontfeelcoldnow?”。

Thechidrencouldntexpresstheirappreciatinwhentheygotthepencilandredpaperenvelope,beausetheydidntrealisewhythesestrangerswithgreenmilitaryuniformandpandahatgavethemsomuchmoney。Theysaidhellotopandateamtogether。

Whethertheircomingdisturbedthevillagersornot,IdontknowandIhaventtoldthemthisaction。Ihavntenoughabilitytochangetheirfate。WhatIdoistoletthemgetalimittedhappiness。Iwilldo。Iwillcontinue!

2009年2月3日,石节子美术馆开幕。February3,2009ShiJieZiMuseamOpening。

《艺术地图》访谈!!2009--3

怎么萌发了到农村当一名村长,并且搞当代艺术的想法?

靳:一切都是自然的,我出生在石节子村,1986年考入西安美院,1992年分配到西北师大,1998年开始做当代艺术。我不存在到农村去的说法,那里本来就是我的家,是生我养我的地方,有我的父母,我的兄弟姐妹,街坊邻居。2000年从北京回到村庄,我就想艺术能否与我们村发生点什么,2002年我买了一台摄像机,自己拍一些录像,我想把这个村的状态带给外界,让城市的人们了解村庄。反过来把我所看到的和我所感受到的带给我的家,带给我的村庄,所以我先试着做了一些我的想法。2005年我自己在那儿做了《贴金》的作品,我发现艺术是能跟村庄产生一种关系的。2007年机会来了,艾未未给我们一个童话,去了德国,去了卡塞尔,去了敏斯特,看到了世界上很多艺术家的作品。

HeChunchundidinscriptionfortheirownShiJieZiMuseam。

同类推荐
  • 探索未知丛书-艺术·天地

    探索未知丛书-艺术·天地

    探索未知,追求新知,创造未来。本丛书包括:地理世界、动物乐园、海洋与天空、化学天地、计算机王国、历史趣闻、美术沙龙、农业科学、少年楷模、物理城堡、艺术天地、音乐之声、幼儿教育、语文大观、植物之谜、走遍天下、祖国在我心中等书籍。
  • 寂静玛尼歌

    寂静玛尼歌

    浪子啊,你虽已死,但你能否说出,在你短暂的一生中,有多少次远足值得铭记?因为有着在戈麦高地上与康巴藏人一同游牧四野的传奇经历,作为一个汉人,柴春芽才敢于书写他对中国西部牧野生活的缅怀。因为漫游了西藏大地并最终皈依了藏传佛教,柴春芽才勇于坦露心迹,探索灵魂的深度与载力。
  • 音乐的故事

    音乐的故事

    《音乐的故事》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者房龙按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐历史进行了梳理,并娓娓道出西方早期音乐、文艺复兴时期的音乐及近现代音乐状况和未来发展趋势,以及音乐家们的身世行迹。
  • 农村文化娱乐常识——茶文化

    农村文化娱乐常识——茶文化

    文化,天地万物(包括人)的信息的产生融汇渗透(的过程)。是以精神文明为导向的融汇、渗透。文化,是精神文明的保障和导向。娱乐可被看作是一种通过表现喜怒哀乐或自己和他人的技巧而使与受者喜悦,并带有一定启发性的活动。很显然,这种定义是广泛的,它包含了悲喜剧、各种比赛和游戏、音乐舞蹈表演和欣赏等等。
  • 世界雕塑艺术(下)

    世界雕塑艺术(下)

    人类艺术几乎与人类文明共生,历史悠久,源远流长。艺术史研究应当为希望了解和探寻艺术秘密的人们提供一些答案,应描述和展现出人类在漫长的历史中不懈的艺术追求轨迹,但是更重要的还在于把人们引向一个迷人的领域,展现人类的漫长的历史中的艺术长征历程。
热门推荐
  • 青春在疼痛中成长

    青春在疼痛中成长

    “在疼痛中成长”是作者给“青春”下的结语。青春是躁动不安的,因为要长大,身体和心灵都在急剧地发生着变化,尤其是心情经常像云彩一样捉摸不定。我们的青春就这样伴随着疼痛,一点又一点,在跌跌撞撞中成长。--情节虚构,请勿模仿
  • 绝代妖锋

    绝代妖锋

    足球,是什么?是一个物体的名字?或者是一项体育运动的名称?但是对于某些人来说,足球是他们活下去的希望,是他们一生的信仰。利物浦名帅比尔·香克利说过:“足球无关生死,但足球高于生死。”对于数以亿计的狂热足球爱好者来说,对于一名球员来说,对于许许多多的足球工作者来说,这句话,就是对足球最好的诠释。
  • 坑爹系统

    坑爹系统

    凌枫意外获得一款任务系统,只要完成任务便可抽奖,奖品几乎是无所不包。。透视眼、瞬身术、色诱术、降龙十八掌等等。。。。可是。。。。凌枫却忽然发现,这系统所颁发的任务怎么有点不对劲啊?“什么?和男生KISS?”“什么?对校花做那个?”“什么?任务失败要切小JJ?”“坑爹!!!!”
  • 明伦汇编人事典齿部

    明伦汇编人事典齿部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 风尊传

    风尊传

    一段千古绝唱。一场爱恨情仇。天下仙法,唯快不破!身怀十八般仙术,笑傲苍穹。“你是天底下速度最快的人吗?”“也许是吧。”
  • 助鬼师已上线

    助鬼师已上线

    遇到死对头周易后,她有了新目标,怼他,抽他,弄死他!
  • 沧海逐剑录

    沧海逐剑录

    洗剑山庄得意弟子燕藏锋因五年前因洗剑山庄洗剑录和干将莫邪剑被盗而被怀疑,被迫远走塞外,五年后燕藏锋功力大增,想要重返洗剑山庄回去请罪,并追查凶手,没料到道途一路受阻,五年的前的往事依然在江湖间谣传,又遇见江湖百晓生邀请其做武林盟主,被他拒绝,后因为救人身中尸丹毒,为了解毒踏上了去药王谷寻药的,路上又因为江湖中有人谣传燕藏锋要登临盟主之位,又在次陷入争斗漩涡……却因遇见摘星楼杀手从而发现了巨大的阴谋……
  • 与铠同行

    与铠同行

    莫名来到异世大陆,她被迫重生。遇上铠,跟着他一路的际遇,一个个英雄陆续登场,才知道这片大陆注定是不凡之地,因为它正是王者大陆!
  • 我的狂拽鬼桃花

    我的狂拽鬼桃花

    一场意外,一次对视,一段解不开的情缘。千年辗转,有幸与你相伴。云念清从未想过会遇见鬼,也没想过,这只千年老鬼,会与自己产生不解之缘。
  • 呆萌冤家:嫡女有毒

    呆萌冤家:嫡女有毒

    某小爷说:“我要你爱本王爷一辈子!”“是!”某女子顺从的说道。“你必须无条件的服务本王爷!”“是!”她眼睛一眨一眨的看着他。“我要你陪我侍寝!”“这个真真是不可以的!”