登陆注册
45164900000008

第8章 杜仁杰

杜仁杰(约1201—1282年),原名之元,又名征,字仲梁,号善夫(“夫”也作“甫”),又号止轩。济南长清(今属山东济南市)人。元代散曲家。《录鬼簿》把他列入“前辈已死名公。”他由金入元,金朝正大中与麻革、张澄隐居内乡山中。元初,屡被征召不出。性善谑,才学宏博。平生与元好问相契,有诗文相酬。元好问曾两次向耶律楚材推荐,但他都“表谢不起,”没有出仕。其子杜元素,任福建闽海道廉访使,由于子贵,他死后得赠翰林承旨、资善大夫,谥号文穆。

〔般涉调·耍孩儿①〕

庄家不识构阑②

“耍孩儿”风调雨顺民安乐,都不似③俺庄家快活。桑蚕五谷十分收,官司无甚差科④。当村许下还心愿,来到城中买些纸火⑤。正打街头过,见吊个花碌碌纸榜⑥,不似那答儿⑦闹穰穰人多。

“六煞”⑧见一个手撑着椽做的门⑨,高声的叫“请请”,道“迟来的满了无处停坐”。说道“前截儿,院本《调风月》⑩;背后幺末敷演《刘耍和》”。高声叫:“赶散易得。难得的妆哈”。

“五煞”要了二百钱放过咱,入得门上个木坡,见层层叠叠团圞坐。抬头觑是个钟楼模样,住下觑却是人旋窝。见几个妇女向台儿上坐。又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣。

“四煞”一个女孩子转了几遭,不多时引出一伙。中间里一个央人货,裹着枚皂头巾顶门上插一管笔,满脸石灰更着些黑道儿抹。知他待是如何过?浑身上下,则穿领花布直裰。

“三煞”念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。唇天口地无高下,巧语花言记许多。临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。

“二煞”一个妆做张太公,他改做小二哥,行行行说向城中过。见个年少的妇女向帘儿下立,那老子用意铺谋待取做老婆。教小二哥相说合,但要的豆谷米麦,问甚布绢纱罗。

“一煞”教太公往前挪不敢往后挪,抬左脚不敢抬右脚,翻来覆去由他一个。太公心下实焦躁,把一个皮棒槌则一下打做两半个。我则道脑袋天灵破,则道兴词告状,刬地大笑呵呵。

“尾”则被一胞尿,爆的我没奈何。刚捱刚忍更待看些儿个,枉被这驴颓笑杀我。

“注解”

①耍孩儿:元曲联套曲式的一种,即在“耍孩儿曲后,连接使用数只一煞曲”最后以“尾声”结束。“耍孩儿”:曲牌,又名“磨合罗”,只用于套数中。

②构阑;即勾栏,宋元时戏剧或使艺表演的场所,相当于今日的剧场。

③不似:不如,不像。

④差科:差役和税捐。

⑤纸火:纸钱与香火等祭祀用品。

⑥纸榜:张贴的告示。

⑦那答儿:即那里。

⑧六煞;“煞”指套数里煞尾的曲调,由于曲意的增多,而调数也要相应增加。调数常常倒数,由大而小排列。如本套曲子即由“六煞”倒到“一煞”,直至“尾声”。

⑨椽做的门;入口处立木为门。

⑩《调风月》:当时经常上演的滑稽小剧。

《刘耍和》:元代杂剧的一种。

妆哈;即装呵,指勾栏里的演出。

木坡:观众坐的看台。

团圞:形容月圆,这里指圆形的圈子。

钟楼模样:指戏台的样子。

人旋窝:拥挤的观众。

迎种赛社:敲锣打鼓,迎接社神。

央人货:害人精。

如何过:怎么过。花布直裰:花色长袍。

低头撮脚;低着头,并拢着脚,指演员道谢。

爨罢将幺拨:爨,即艳段,爨段;罢,结束,完了;么,即幺末,指杂剧;拨,拨弄,指演出。

但要的;只要。

问甚:管什么。

刬地:平白无故的。

爆的:胀得,憋得。

驴颓;驴的雄性生殖器,骂人之语。

“译文”

“耍孩儿”风调雨顺,百姓安居乐业,都赶不上我们庄家人的快乐生活。桑蚕及五谷获得了大丰收,官府也没有摊派下什么差役和税捐。本村的人都许诺了还愿的决心,纷纷来到城里,买了一些祭祀用的纸钱和香火等。正要从街头路过,只见贴了一张彩纸,上面写着演出告示,怪不得那里的人熙熙攘攘,非常热闹。[六煞]只见一个人,手扶着用立木搭建的木门,站在旁边,高声的吆喝着“请,请”,喊着“迟来的人,满了就没有座位了。”叫道:“前半截演的是院本《调风月》,后半截杂剧演的是刘耍和广。高声喊道:赶场的散乐班子容易得到,可勾栏里的演出却得之不易。”

“五煞”要了二百钱的门票把。自们放了进去,进了门后,上了观众坐的看台前,只见里面的观众,层层叠叠,围了个团团坐。抬头细看,演出的台子,样子像个钟楼,往下再看,台下的观众拥挤不堪。看到几个女艺人坐在台上,又只听见不停地敲锣打鼓,仿佛农村中迎神赛社般热闹非凡。

“四煞”一个女孩儿转了几圈,不多一会儿,带出一帮人来。其中里边有一个是害人精:头裹黑色头巾,插着一管毛笔似的东西。满脸画得黑一块白一块,不知他是怎么过的?全身上下,还穿着一件花布长袍。

“三煞”演员们又念诗词,又唱歌曲,插科打浑,没有差错。谈天说地没有高低,花言巧语背了许多。临近结束。演员低头并脚,向观众道谢,艳段结束后,下来将要开演杂剧。

“二煞”一个妆扮成张太公,另一个改扮为小二哥,两个。边走边说,经过街市时,看到一个年轻貌美的女子,站在审下,那位张太公心中盘算着娶她做老婆。就让小二哥前去说媒撮合、答应的条件是:只要豆谷米麦,管什么布绢和纱罗。

“一煞”小二哥捉弄张太公,让他往前挪他不敢往后挪,让他抬左脚他不敢抬右脚,翻来倒去任他摆布。张太公的心情急躁不安,急得他把一个皮棒槌都打成了两半截,在家人以为是打破了谁的天灵盖,都准备着诉讼告状,谁知台上的人反而无端地呵呵大笑。

“尾”庄家人看得正高兴时,突然感到尿憋得没办法。想着再勉强忍耐看一会,但因台上那一笑,再也无法强忍下去,这可真被那混帐白白地笑杀了。

同类推荐
  • 一茬一茬的月光

    一茬一茬的月光

    月光也是冰凉的啊,它穿越时空,一层一层地落在尘埃之上,落在我和父亲身后的路上。
  • 浮生六记

    浮生六记

    《浮生六记》是一部流传了近200年的怀人散文经典。作者沈复以自然、真挚、优雅的文笔,展现了自己与妻子陈芸平凡而充满诗意、真情的动荡一生。他们于布衣蔬食之中,坚守艺术和道德之美;在颠沛流离之间,彼此温柔相待,把人生活成了至美的中国爱情典范,感动了无数读者。林语堂曾说,他们的生活“足以代表中国生活艺术及文化精神”。
  • 中国文学批评

    中国文学批评

    本书按时间顺序历数中国历代文学批评家的各种文论,但在书名上却谦虚地不叫《中国文学批评史》而只叫《中国文学批评》。全书共三卷四十五节,所论及的批评家共五十六家。作者能把古代批评家言之未尽的东西,极力推阐,发挥无遗,而且用的是这一家自己的术语范畴,循的是这一家自己的门庭蹊径,不是拿着某种现成的模式框架,把古人剪裁了往里面填。
  • 繁华深处的街巷

    繁华深处的街巷

    《繁华深处的街巷》系王剑冰主编的“乡愁文丛”之一种,是葛水平关于乡人和三晋大地的散文合集,收录散文30篇,另有代后记1篇。作者的语言富有诗意,写人叙事描写都注重意象和环境的营造,加之平静如水的心态,有一种娓娓道来的亲切感。三晋地区的深厚文化蕴养了作者,从简单的物件如石雕、铁制品、床、窗等看到文化的印记,具有深度和广度。
  • 大家小书:给少男少女

    大家小书:给少男少女

    《给少男少女》中所收的文章是1944年李霁野到四川白沙女子师范学院任教前后为同学做的六次演讲,被誉为是“亲切坦白的教育”,围绕读书与生活,爱的艺术,大自然的乐趣等话题娓娓道来,对年轻人的身心教育有独到的见解,开启心智,启发智慧,并对生活自然抱有温暖热爱之心,作者知识渊博,人生体验丰富,思路流畅活泼,对青少年产生了深远而积极的影响。
热门推荐
  • 消失的油画

    消失的油画

    我们每一个人的人生就是一本书,而我的这本书被我称为“TheLostCanvas”也就是消失的油画,而你们即将读到的故事只是我站在我狭隘的角度描述的往昔!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 异破时空

    异破时空

    当异能成为一个世界的主体,当终极系列的故事发生在这个异能世界,究竟会发生什么?麻瓜,异能人士,又会有着怎样的区别?当一个少年穿越来此,谁会发现他的能力?当他手握石中剑,身负鬼狼刀时,会引起怎样的轩然大波?当有着奇异姓名的老者出现在他面前,谁会知道他的身份?身后的七星印,究竟有着什么作用?腰间别着的乌风,有着怎样的威能?神秘的拔魔岛,有着什么东西?一切,都在这部书中!萧启:不提我名字?信不信我拿石中剑……(寒光闪烁)作者:等……等……等一下!这就写!
  • 花千骨之落雪芬香

    花千骨之落雪芬香

    这时一部花千骨的电视剧续写,描述了两人之间的故事。先是花千骨被人害,然后幽诺被抓,糖宝被人当人质。
  • 摇摆的前锋

    摇摆的前锋

    新书《我真是大球星》已发布,请朋友们帮忙收藏一下,有时间给投个推荐票,增加个点击什么的最好了,感谢!群号:5.7.8.1.6.0.7.3.2,欢迎各位进来讨论情节,期待各位的到来!
  • 王爷我再娶你一次

    王爷我再娶你一次

    胖妞一朝穿越成侯府千金,竟被指腹为婚的三皇子退婚,她苏南烟就这么不受待见?命运之手将两人生命轨迹碰撞,没想到外表冷淡的王爷,隐藏属性却是个小奶狗?苏南烟在新世界的生活,是否能让她忘记旧世的不堪?她和高高在上的王爷是否能修成正果?一起来加入苏南烟的新世界之旅吧!
  • 并不是所有养成都只坑你

    并不是所有养成都只坑你

    “今日必是我陆某人脱非入欧的第一天!”陆晚晴拿着新到手的游戏机信誓旦旦。进入游戏,初始属性,幸运:0.1。陆晚晴:???结束引导,不到一秒,游戏BUG,无法登出。陆晚晴:???系统补偿,是个鸟人?还是人鸟?行!反正我这么倒霉,这“新手村”我就是不出了!一年之后,被逼下山,领养少年,从此拖家带口。让不让人好好玩游戏了?谁知风云再起,离世桃源再无安日……————————————————陈晨:“顺子,王炸,飞机!师父,我又没牌了。”小坑:“嘿嘿,对2,炸弹,3带1,又一个3带1,陆晚晴你怎么老输?”陆晚晴:“……换麻将!”……陈晨:“师父,我自摸了。”小坑:“陆晚晴,你又点炮了,我胡了。”陆晚晴:“……不玩了!”
  • 在九零被大佬娇宠的日子

    在九零被大佬娇宠的日子

    一觉醒来,顾清穿越到《暴发户的小娇妻》这本书里,成了暴发户炮灰前妻的角色。幸好还没结婚,远离男主保平安。日子刚过的好一点,就被某人赖上了。所有人都笑话顾清识人不清,放着暴发户男主不要,嫁给了一个穷酸货,等着她被骗财骗色。可婚后的顾清日子越过越好,公司越做越大,人却更加的年轻貌美。而她的路人甲老公居然上了电视,原来一直被人不看好的穷小子居然是个隐形大佬,最过分的是大佬还在节目里说:“我的梦想是每天晚上看着老婆入睡,早上看着老婆醒来,给她做饭,替她洗衣,把她宠成娇气小公主,一辈子没我不行的那种!”顾清看着电视,给大佬发送了一条短信:天冷了,你该凉了!
  • 火影之下忍传奇

    火影之下忍传奇

    现实生活不如意,没想到穿越到了火影的世界了,还是不如意,得罪了高层,只能当一辈子下忍了。下忍就下忍吧,如果我把下忍变成传奇,别人一提起“那个下忍”就指的是我也不错啊!看了很多火影漫画,自己喜欢的类型不多,只好自己写一部符合自己口味的书,本来没想发表的,只是心血来潮,大家随便看看吧,觉得好就收藏。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!