登陆注册
45164900000023

第23章 唐毅夫

[约公元一三一七年前后在世]字、里、生卒年及生平均无考,约元仁宗延佑中前后在世。工作散曲,有怨雪一套,今存。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”。

〔双调·殿前欢〕

大都西山①

冷云间,夕阳楼外数峰闲。等闲不许俗人看,雨髻烟鬟。倚西风十二阑,休长叹。不多时暮霭风吹散,西山看我,我看西山。

“注解”

①大都西山:大都,今北京,元时的都城。西山指西郊外香山、翠微山等地。

②雨售烟鬟:形容西山诸峰像烟雨中笼罩着的少女的髻鬟。

“译文”

楼外夕阳斜照。远处的数座山峰在飘荡的寒云下面,静静地耸立,显得格外悠闲静谧,在俗人的眼中,将这迷人的景色视为寻常之物,看不出其中的景致,不知是山不许看,还是他看不出山。西山诸峰如少女髻鬟,被烟雨笼罩。披上了一层神秘又迷人的面纱,使人琢磨不透,秋风袭来,辗转徘徊在栏干之内,倚靠其上,无限遐想浮上:头。切莫长叹,没有多时,秋风吹散了暮霭,西山风景更加迷人,我陶醉其中,不愿离去。似乎西山也不忍让我离去,频频地将我挽留。

〔南吕·一枝花〕

怨雪

[一枝花]不呈六出①祥,岂应三白瑞②?易添身上冷,能使腹中饥,有甚稀奇?无主向沿街坠,不着人到处飞。暗敲窗有影无形,偷入户潜踪蹑迹。

[梁州]才苫③上茅庵草舍,又钻入破壁疏篱。似杨花滚滚轻狂势。你几曾见贵公子锦茵绣褥?你多曾伴老渔翁箬笠蓑衣?为飘风胡做胡为,怕腾云相趁相随。只着你冻的个孟浩然挣挣痴痴④,只着你逼的个林和靖钦钦历历⑤,只着你阻的⑥个韩退之哭哭啼啼。更长⑦,漏迟,被窝中无半点儿阳和气⑧。恼人眠,搅人睡。你那冷燥皮肤似铁石,着我怎敢相偎?

[尾]一冬酒债因他累,千里关山被你迷。似这等浪蕊闲花⑨,也不是久长计。尽飘零数日,扫除一堆,我将你温不热薄情儿化做了水。

“注解”

①六出:出,花瓣,雪花六角,因别名六出。

②三白瑞:三白,指雪;三白瑞,谓农历正月降雪可保来春庄稼茂盛。

③苫:覆盖。

④挣挣痴痴:指冻得发呆,这里用孟浩然骑驴冒雪寻梅典故,说明大雪把他冻得都发呆了。

⑤钦钦历历:指冻得发抖。林和靖,即林逋。

⑥“阻的个”句:韩退之,即韩愈。他在被贬为潮州刺史时,途中吟诗自伤口:“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”(《左迁至蓝关示侄孙湘》)。因此这里说大雪把他阻得个哭哭啼啼。

⑦更长,漏迟:指漫漫长夜。

⑧阳和气:暖和气。

⑨浪蕊闲花:不结果的花,这里指对雪花的鄙视。

“译文”

[一枝花]是谁说瑞雪呈祥,能兆丰年呢?不但不是吉祥、不兆丰年,反而常常使人增添了饥寒交迫、困苦不堪,有什么好稀奇的!它乱飞狂舞,漫无定向,四处飘坠。它暗敲窗户、偷入门户,有影无形、踪迹诡秘,散慢轻浮到了极点。

[梁州]它轻狂猖獗,气势汹汹,似扬花滚滚,遮天盖地,刚刚覆盖了茅草庵舍,又迅速侵入破壁院宇。你欺贫凌弱,攀富附责。富贵人家锦捆绣褥,不愁温饱,却未曾见你对他奈何?隐逸之士箬笠蓑衣,垂钓寒江,却不曾见你成全而添雅趣?你依仗风势胡作乱为,相趁相随,缠住贫寒之士百般作恶。孟浩然被你冻得痴痴发呆,林和靖被你逼得瑟瑟发抖,韩退之让你挡住了去路而哭哭啼啼,这一切都是你雪造成的罪孽。漫漫长夜,难熬到天明,被窝里没有半点暖和的气息,搅得人睡眠不宁,使人憎恶。你皮肤似铁如石、冰冷无情,叫我怎敢贴近呢?

[尾]一冬的酒债都因为你这无情的寒雪而欠钱累累,千里关山被你阻隔,因你迷路而有家难归。像你这样的闲花浪蕊不会长久,不管你飘零有多久,最终要将你这“薄情儿”清扫成堆化为水。

同类推荐
  • 梦里花落惜别离:三毛

    梦里花落惜别离:三毛

    朱丹红编写的这本《三毛:梦里花落惜别离》是“倾城才女系列”丛书 中的一册。传主三毛,当代著名女作家,原名陈懋平。三毛的足迹遍及世界各地,生平著作和译作十分丰富,在全球的华人社会广为流传。《三毛:梦 里花落惜别离》以诗一般的语言,再现了这名传奇女子48年的人生,和她留 下的泪水、温情、凄清交织的世界。
  • 十年非常语文梦:孤舟话语

    十年非常语文梦:孤舟话语

    十年磨一剑。这是一位血液里流着语文热情和激情的青年教师的智慧结晶。全书不仅记录了春来老师十年的追梦心路历程,而且全面展示了春来老师对语文的解读对语文问题的思考和对语文课堂教学的诠释。
  • 中国20世纪文学思潮论

    中国20世纪文学思潮论

    从问题意识出发,对能代表20世纪后中国文学思潮发展的一些重要问题进行了深入透彻的研究,不仅揭示出问题之间的内在逻辑,显示出20世纪文学思潮的整体感,而且对纷繁复杂的文学思潮作出了较为客观公允的价值判断。《中国20世纪文学思潮论》观点新颖,立论客观公允,具有新锐的学术勇气和严谨扎实的学风,是国内20世纪文学思潮研究中较有分量的理论专著。
  • 解密中国大案肆

    解密中国大案肆

    一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷。而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。
  • 静静流淌的河

    静静流淌的河

    诗歌如同音乐,富有韵律、节奏的变化,与人物的情感相呼应,产生出动人心弦的共鸣。写景时瑰奇独特,抒情时低回吟咏。晦涩的音调,神秘的隐喻表达悲哀、失望、痛苦和死亡。视觉,听觉,幻觉在字里行间起舞。沉睡的石雕,断碣残碑,空旷孤寂的草原,静静流淌的河流,令人心酸的落叶,等等,伴随着诗歌的韵律和节奏而绽放。
热门推荐
  • 祭梦之西桥遗梦

    祭梦之西桥遗梦

    祭梦,纪念我们年轻时的梦。那些陪我们走过的人们无论身在何方我们都会记得。苏亦然总是在梦境与现实间徘徊分不清。梦里的人和物那么熟悉,却怎么也想不起。林默的出现让一切发生改变,尘封已久的记忆铺天盖地的袭来,最初忘不了,最终记不得。原来这就是报应,我真的把你忘记了我最爱的那一个人。传言在惜缘泉可以看见自己的前世今生,终于想起那张在香泉寺求的签意欲何为。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。而你,以不在我身边。命运就是这样让人捉摸不定,那些想要去珍惜的总是被失去,那些想要逃离的总是不期而遇。
  • 倾尽一生只为一个你

    倾尽一生只为一个你

    她离开了三年,他等待了三年,回来后,他依然那么优秀,身边也总是有许多人围着转,可他,心心念念的却只有她一人,尽管两人都是当红明星,却都向往平凡人的生活,难道爱情,就那么远吗?
  • 风骚在大宋

    风骚在大宋

    我本一狂人,高歌笑红尘。才下栖凤楼,又登太白阁。手持绿玉萧,对月引娇龙。由来是一梦,飘渺游太清。元符元年,穿越千年的曹安,在大宋开始了浪漫之旅。舞文弄墨,与文人士子对酒高歌。舞枪弄棒,与英雄豪杰弹剑作歌。总之,怀揣着美好的理想,前进,前进,再前进......漂泊在大宋,高坐在朝堂,狂荡在江湖,飘渺于太清。人生得意须尽欢,莫让岁月空蹉跎。赵佶,别再床底下藏着了,躲在哪里吃灰吗?孙二娘,人肉叉烧包好吃吗?什么,你是日本平安时代顶顶大名的阴阳师安培晴明的孙女......本书故事,纯属虚构,如有雷同,真是巧合。
  • EXO之练习校园

    EXO之练习校园

    方雅丽(丽),是一个普通的大学生,但因为有梦想,所以考上了S.M大学,因此也遇见了当红天团exo,做了一场不愿醒来的梦。
  • 虫群化身

    虫群化身

    随手碾死咬了自己一口的蚂蚁之后,方可居然变成了一只小小的蚂蚁。而只是单纯的想要活下去的方可,在回过神来的时候却发现,自己似乎已经成了一个大反派。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 给老公诊断

    给老公诊断

    婚姻是女性的第二次生命,嫁一个什么样的男人将关系到女人一生的幸福,嫁对人的一个重要环节是分析男人,不同年龄阶段的男人有着不同的情感和心理特点,本书结合男性的年龄、心理等特征,详细阐述理性的婚恋观及选择伴侣的要点,通过装扮、内涵积累、爱情博弈学等方面指导女性找到适合的伴侣。
  • 花为酿

    花为酿

    世道伦常,不过论于他人,一个敢爱敢恨,一个玩世不恭,一个无心无欲,究竟如何,谁都不知。
  • 黑血煞君

    黑血煞君

    拖着疲惫身躯往回走的齐胜平,手里攥着刚赚来的钱,没想到的是他竟然被卷进了一场抢劫,幸亏上天眷顾他,让他死里逃生,还英雄救美,随即就是这个被救的美女却穿着一身的婚纱,紧跟着齐胜平,一直到到他的家里,从此齐胜平的人生不平凡起来。
  • 不完全真相

    不完全真相

    【悬疑】『泣血安魂曲』(大概是关于一群神经病的故事)社会派+本格推理看似没有任何共同点的事件几个社会边缘人的悲鸣为了不为人知的目的毅然走到一起手捧蜡烛清唱安魂曲自己不安的灵魂才能得到一丝安慰