【扁担挑水——平肩】指双方的地位相同,无高低之分。克非《山河颂》一六“伍福川很赞成那是!你也不许摆官架子,压我这个老百姓。依照从前的古言老话讲,你我是扁担挑水——平肩人。”
【城煌庙的鼓糙——一对】城煌庙供奉祭祀城煌的庙宇。击鼓的木棒是成对的。常用来形容两个人的性格、爱好或其他方面都相同或相近。罗广斌等《红岩》三章“她刚跑了两步,忽然又回过头来,故意放低声音说陈松林问候你。你们两人硬是城煌庙的鼓糙——一对!”
【大年初一吃饺子——没外人】形容在场的都是自己的人。梁斌烽《烟图》二“咱哥俩说话是大年初一吃饺子——没外人!我呀,冬夏常青,俩肩膀扛着一个嘴,走到哪儿,吃到哪儿!”
【大年初一打平伙——穷鬼们都聚到一块儿里了】
打平伙众人一起分摊吃喝的费用。大年初一,有钱人合家团聚,只有穷人才出来打平伙。用时指穷人们都聚来了。刘江《太行风云》四二“来成双手扳着两条腿,……又看看观音保那帮子年轻人,说今黑夜这可真是大年初一打平伙,穷鬼们都聚到一块儿里了。”
【电炉子接火——后来热】电炉子接通电源后,要过一段时间才能热起来。指双方的关系发展到后来才好起来。奚青《望婚崖》二“小邱回过脸,嘲讽他撤下嘴你现在跟嫂子也挺热乎嘛。一个月少不了两封信……其实我们俩是电炉子接火——后来热。老齐自得地说。”
【房檐上种菜——真有园(缘)】“园”谐“缘”。房檐上种了菜,那里就有了菜园。形容双方非常有缘分。焦广文等《风雨鸳鸯》“这还不是老天爷保佑,与你秀姐有缘?有缘?房檐上种菜,真有园(缘)能到这步田地?”
【坟地改菜园——拉平】坟地改成菜园要将坟头削平用时指双方地位平等。吴越《括苍山恩仇记》四回“林家遇有粮税减免,地亩争执之类的事情,反倒要去求他因此,这两家的关系,近年来早已经是坟地改菜园—拉平了。”
【父子两个比巴掌——一个样】指两人在某一方面十分相像或相同。丛正里《虎啸泉城》一四“算了吧,馋猫眼前怎么剩得了鱼!你我是父子两个比巴掌,一个样噢!”
【刚出笼的糖包子——热乎乎,甜蜜蜜】原指糖包子刚出笼时又热又甜。常指情侣间关系密切。杨海卿《老古董认婿》“两人说说笑笑,真像刚出笼的糖包子—热乎乎,甜蜜蜜。”
【花花轿子——人抬人】常指要求别人帮助自己。房群等《剑与盾》二六回“花花轿子,人抬人,弟兄们捧我的场,今天我也好好地稿赏稿赏大家。”
【花烛——一条芯(心)】花烛旧式婚房中点的蜡烛,上面多为龙凤图案的装饰;“芯”谐“心”。俗话说,花烛——一条芯(心),在这个节骨眼上,咱们就得心往一处想,劲儿往一处使。
【黄连树上搭苦瓜棚——苦作一堆】原指味苦的东西都连在了一起。用时指受苦受难的人都聚在了一起柯蓝等《风满潇湘》四三“我们两个是黄连树上搭苦瓜棚,这真叫苦作一堆。如今一下子拆做两起,我是实在割舍不下。”
【黄鹰抓住了鹦子的脚——扣了环了】黄鹰一旦抓住了鹤子的脚,二者的钩爪就会套住,扣成环状。常指双方非常亲密。含讽刺意味。《红楼梦》三回“我及至到那里要说合,谁知两个倒在一处对赔不是了,对笑对诉,倒像黄鹰抓住了鹤子的脚,两个都扣了环了,哪里还要人去说合。
【豁牙子吃肥肉——肥(谁)也别说肥(谁)了】“月巴”
谐“谁”。“肥”字声母是唇齿音,豁牙子无法读准它用时指彼此某种情况相同,无需互相埋怨。石磅《混血》七“阎秀兰没等她说完就接了上去,咱俩是豁牙子吃肥肉——月巴(谁)也别说肥(谁)了!半斤对八两——谁也不该谁,谁也不欠谁。”
【火烧牛皮——自己连】原指牛皮被火烧化后相互连接在一起。常指主动与人联合。周立波《山乡巨变》上一“看我有些出息,伯伯火烧牛皮自己连,傍起拢来,又跟我们一起了。”
【叫花子碰上个要饭的——穷对穷】常指两个特点相同的人遇上了。冯志《敌后武工队》六章四“魏强一听,知道这是想敲他的竹杠,心理捉摸:这可是叫花子碰上个要饭的,穷对穷啦。”
【金盆打水银盆装——原量(谅)】“原量”谐“原谅”用金盆打了水,装在银盆里,没有损失,还是原来的分量。房群等《剑与盾》三五回:“对不起,曾先生。兄弟这是奉了上峰的命令,金盆打水银盆装——请您原量(谅)原量(谅)吧。”
【井底里放糖——甜头大家尝】指好处、利益由大家一起分享。他这个人很有团队精神,每次获得了奖励都不忘大家,可谓是井底里放糖——甜头大家尝。
【九牛爬坡——个个出力】指大伙儿齐心协力,共同面对。只要我们心往一处想,劲儿往一处使,九牛爬坡——个个出力,就没有克服不了的困难!
【挎着篮子在果木行里转——都是本行】果木行经营干鲜果品的商店。原指挎着篮子卖水果的人在果品店里和其他小贩干的是同一行当。形容彼此都是同行刘浩鹏《洪武剑侠图》续集一二回:“于皋乐了:那还用说嘛,挎着篮子在果木行里转的人,都是我们本行钡。”
【老太太吃黄连——苦口婆心】黄连多年生草本植物,根茎味苦。形容善意地劝说某人。为了让小丽从失败的阴影中走出来,我们大家是老太太吃黄连—苦口婆心地劝导她。
【两个糙糙一面锣——响(想)在一处】“响”谐“想”原指同在一处发出响声。常用来形容双方的想法一致田东照等《龙山游击队》二二章一“祁四牛放低声音,一口气将他们巧识神官的办法说了出来。王老三把手一拍嘿,这可真是两个糙糙敲一面锣——响(想)在一处啦!”
【庙头里一对石狮子——谁也离不开谁】指彼此关系密不可分。陈荫荣等《抢三关》一回“咱哥俩好比庙头里一对石狮子,谁也离不开谁。”
【泥人对土佛——无独有偶】原指泥人和土佛放在一起,正好配成一对。常指某种人或事情虽说少见,但不只一个,还有可以配成对儿的。陈学昭《工作着是美丽的》上四一“他们本来属于红十字会的医疗队,后来志愿留下,这时候正在闹离婚,和珊裳他们一样也已分居这真是无独有偶,泥人对土佛!她想。”
【千里送鹅毛——礼轻人意重】鹅毛轻微的东西虽然礼物微不足道,但是情意深重。《镜花缘》五0回“他这礼物虽觉微末,俗话说的千里送鹅毛,礼轻人意重。只好备个领谢帖儿,权且收了。”
【荞麦地里种萝卜——搭配得当】荞麦与萝卜套种是最好的搭配。形容夫妻或搭档之间各有所长,配合得很好。孟千等《决战》一五章“林秀梅微笑着对子浩说你们可真好,一个急性子,一个好脾气,荞麦地里种萝卜,搭配得当呀!”
【烧火棍子碰灶火门儿——又得碰又离不开】指双方既有矛盾,又相互依赖。浩然《艳阳天》一三七章“她们娘俩这是怎么啦?马之悦说:烧火棍子碰灶火门儿,又得碰又离不开,娘们的事儿钡”。
【少白头骑个粉白驴——毛对色也对】原指少白头的头发和粉白驴的驴毛都是白色的,很相称。常指彼此之间很相配、很投缘。杨东来《二度梅》“泥人汤挨了女儿的抢白,也不再说了。少白头骑个粉白驴,毛对色也对,女儿既看上了马三才,由她爱去。”
【属糖稀的——爱粘人儿】糖稀呈胶状且含水分较多的麦芽糖。指喜欢和人接近或相聚。肖正义《奇特的会议》一“小周,你不知道,我是属糖稀的——爱粘人儿,伴儿越多越好。”
【太阳底下走路——形影不离】指关系十分亲密,不肯分开。我的这两个外孙女呀,是太阳底下走路——形影不离,谁不见了谁都不行。
【戏台上的鼓糙——离不开的一对】原指戏台上敲鼓的鼓糙是两个,一个都不能少。用时指两个人的关系十分好,谁也离不开谁。杨茂林《酒醉方醒》“一提最相好的,明理首先想到了老王朋友王诚。他和王诚从小就是戏台上的鼓糙——离不开的一对儿。”
【瞎子打灯笼——照亮别人】比喻做事情不为自己,只为别人。他一向很自私,但今天这事儿做的有点反常,瞎子打灯笼——照亮别人,让我们觉得不可思议。
【瞎子卖艺——你拉我唱】形容双方相互配合,关系紧密。他们两个一个有资金,一个有核心技术,合伙开公司那简直是瞎子卖艺——你拉我唱,生意一定很红火。
【掀开帘子说话——没里没外】掀开门帘说话的时候,里外人全都能听见。常指说话或做事不避讳,对亲人和外人都一样。蒋振邦《在沿河村里》“爹,咱掀开帘子说话——没里没外。你也想得太窄了,谁没有个三长两短的,连我姐姐都有个回心转意的时候,叫我姐夫来请你。”
【险道神撞见那寿星老儿——你也休说我的长,我也休嫌你那短】传说中险道神的体型细高,寿星老则又矮又胖。常指彼此间都有劣势,不要相互揭短。《金瓶梅词话》四一回潘“金莲在旁接过来道嫌人家是房里养的,谁家是房外养的?就是今日乔家这孩子,也是房里生的。正是险道神撞见那寿星老儿——你也休说我的长,我也休嫌你那短!”
【烟袋铺铁丝儿——通了杆】用铁丝伸进烟袋杆的竹管中,就能打通烟袋杆的管道。常比喻相互通了气七《侠五义》八回“谁知公孙策心中有事尚未睡着,也只得随大家起来。这老先生算烟袋铺铁丝儿——通了杆了。”
【一个葫芦锯的两把瓢——正好一对儿】原指用一个葫芦锯开而成的两把瓢,形状大小全一样。常指男女品貌般配。秦兆阳《幸福》四“区村干部们早就看准他们俩是一个葫芦锯的两把瓢,正好一对儿,才故意把他俩的地分到一个井上的。”
【一条藤上结的瓜——苦都苦,甜都甜】比喻福祸相连,命运相关。杨朔三《千里江山》六“我们这两个民族是一条藤上结的瓜,苦都苦,甜都甜。过去一块儿吃过苦,现在中国人民胜利了,朝鲜人民也一定要胜利的。”
【油炸的麻花——老是扭在一起】麻花是几股条状的面拧在一起炸成的。比喻彼此关系紧密。邹郎《死桥》上六“王队长,你们两人见面,总是吵吵闹闹,其实像油炸的麻花一样,可老是扭在一起。”
【原钥匙投原锁——一开就上】指锁头一下子就打开了。比喻双方一拍即合。《冷眼观》一七回“三面都被他说得全全美美的,所以同原钥匙投原锁一样——一开就上了。”
【周瑜打黄盖——愿打愿挨】三《国演义》四十六回描写黄盖主动向周瑜献了苦肉计,让周瑜借故将他痛打一顿,他带伤诈降曹操,取得曹操的信任。结果火烧赤壁,大败曹兵。原指黄盖挨周瑜打是出于自愿。用时指双方情愿,他人不必过问。胡正言海《盗》二一“这是周瑜打黄盖——愿打愿挨。刚才那是潘字号的船,这是他们的大头目潘开堂和井角、张瑞知设下的计谋。”