第290章 怎舍情郎离开崖①

情郎一心上四川，坐上盐船去建安②；

宁舍金银千千万，怎舍情郎离开崖？

注释

①引自英籍女作家韩素音文章《客家》，见《世界客属人物大全》上册，崇文出版社出版，1990年9月。②建安：江西省境内一个运盐的大转运站。清代广东的海盐入四川的水运航线，经此码头。闽粤等地客家人迁徙四川，也走这条路线。

解说

为了谋生，我的情郎哥哥呀，一心一意要入四川。他搭乘运盐的货船，去了江西的建安。阿哥哟，妹子我宁愿舍弃金银千千万，也舍不得情郎远走他乡，你我都孤单。客家人居住南方穷乡僻壤的山区，男子多出远门谋生，女子留守家园。丈夫长期离别，在妻子心中留下的苦楚，在这首情歌里可见一斑也。