刘征二人见有官兵赶来，心下大喜，当时调转方向，对马云喊道：
“擒贼先擒王！师傅跟我去杀了那两个贼首！”说完拍马挥刀，直奔二贼首而去。一众乱贼见前方官兵来势汹涌，哪还有心思围攻刘征马云！立时大乱。那两个贼首见情势有变，回马便走。其中一人被追上来的刘征一刀砍中后心，落下马背，登时气绝，另一人却正被跃马飞来的少年将军刺于马下。众贼人见没了首领，四下做鸟兽散，自顾自的逃命去了。
话说这少年将军见刘征与自己差不多年纪，仅仅两人两马就敢对杀数百乱贼，心中暗暗称奇。自己自幼习武，精进非常，本以为长沙郡中与自己年纪差不多的怕是难逢敌手，想不到今天竟然见到刘征，顿时心生好感。
这小将军收整好军马，便来到刘征二人身前，对二人拱手说道：
“二位壮士孤身挑贼，胆识过人，孙某佩服！不知英雄尊姓大名？”刘征下马回礼答道：
“在下刘征，这位是我师傅马云，是本县人氏。见乱贼为祸乡里，便与师傅前来杀贼，方才被贼人围住，多亏了将军赶来，在下谢过将军！不知将军如何称呼？”
“我父是长沙太守孙坚，我单名一个策字，这位是我父亲账下校尉，姓程名普字德谋。星马奏报罗县起了乱贼，因此，父亲命我二人领军剿贼。”原来这少年将军竟是孙坚之子小霸王孙策孙伯符！难怪这么英勇！刘征不禁感慨，看来后世传说不假啊！
孙策有意结识刘征，便继续说道：
“我看你年纪与我相仿，武艺超群，实在难得啊！今日你二人杀了乱贼首领，这个功劳可不小！这就随我去面见太守领功吧！”刘征听了，自己本来就不是奔着什么功劳而来，既然乱贼已经剿灭，还是回家安顿众人为好。于是便说道：
“杀贼平乱，护佑乡里，匹夫有责。区区小事，在下不敢贪功！”听了这话，孙策对刘征更是刮目相看，别人都是抢着领功，这刘征却丝毫不在意，果真少见！于是更加有意请他入长沙，也好有机会切磋切磋。便说道：
“家父自任长沙太守以来，从来都是有功必赏，有罪必罚，你今天不去领功，别人怕是要我父亲赏罚不明了！”孙策故意搬出自己父亲，刘征又怎么会不知道？不过看孙策并不是阴险之人，应该没有什么恶意。自己来到这里，去结识一些人物也不是什么坏事，于是便答应了下来。马云因为自己杀人逃难到这里，不想跟官府扯上什么关系，便托言要回去照顾母亲。刘征明白马云的意思，便安排他回府安顿家人，自己则跟着孙策前往长沙。
一路上孙策不断找话跟刘征攀谈，刘征也每每对答如流，两人竟有惺惺相惜之感。孙策是觉得难得遇到一个跟自己一样的少年英豪，刘征不但武艺出众，而且见识非凡，许多话语自己闻所未闻，却又丝毫不差，于是越发的高兴。而刘征也觉得孙策为人豪迈大气，天资英勇，确实是个人杰，值得一交。两人策马高谈，不一日，便来到长沙城中。孙策安排好手下众人，就和程普带着刘征来到太守府。
此时，孙坚正跟朱治、桓階、黄盖等一众文武将领闲谈。孙策领着刘征上前拜见父亲，刘征一见孙坚，顿时感慨，孙坚此人，广额阔面，虎背熊腰，果真是当世英雄！再看厅中其他人，个个精神矍铄，神采奕奕，这样一群人，想不成事都难啊！孙策行礼对孙坚说道：
“父亲大人！孩儿已经平定罗县乱贼，特回来复命！此次剿灭乱贼中，这位英雄，以寡敌众，斩杀了乱贼头目等数十人，因此，带来向父亲请功！”孙坚听了孙策的话，又看了看刘征，心中赞叹，我儿孙策勇冠三军自是不必说，此少年年纪与策儿相仿，竟然也有这般本事？英雄出少年啊！于是问道：
“这位少年壮士姓甚名谁？家住何处啊？”刘征施礼，神色平静的回答道：
“在下姓刘名征，原是临湘侯之后，家住罗县城南五里亭。”孙坚一听，微微点了点头，说道：
“原来是汉皇后裔啊！当今天下时局动荡，上有董贼乱政，下有黄巾作祟，皇亲国戚也是朝不保夕。各地公侯，多有命丧乱世者，你能够不顾个人安危，挺身杀贼，实在是难能可贵！这样吧！就赏百金，张贴布告于郡中各处，并免去你三年赋税如何！”刘征面不改色答道：
“多谢太守！”正准备告退，孙策拉住刘征对孙坚说道：
“父亲大人，刘兄只长我一岁余，不单武艺出众，而且见识非凡，尤其对时局很有见地，一路上孩儿与他交谈收获颇多。孩儿想把他留在府中几日，也好多多请教切磋，还请父亲应允！”孙坚本以为刘征不过有些武艺，听孙策一说，倒是有些好奇了，于是说：
“那好吧！正好我们在讨论当前时局，你们也坐下听听吧！”孙策闻言，便拉着刘征于两旁坐下，低声向刘征挨个介绍了厅里坐着的人，原来两边坐的分别是孙坚的弟弟孙静，部下黄盖、韩当、祖茂，府吏桓階、朱治，还有一起回来的程普。
众人刚安坐下，门吏急匆匆来到堂前禀告：东郡太守桥瑁有使来报！孙坚众人一听，都面露疑色，自来都只有朝廷信使往来，东郡太守桥瑁怎么会遣使我长沙郡？正当众人疑惑之时，一侧的刘征心里却是明白的很！
