登陆注册
42029900000005

第5章 名讳

名讳是初民对于其所尊敬崇拜的祖先或事物,不敢直呼其名而改为另一名称去称呼它,它就叫做名讳。讳即避讳的意思。因此它的起源可以上溯到原始社会之初图腾时代。例如殷商认为殷商人系燕卵所生,因此称燕为玄鸟。把汤称为“玄王”,玄即是黑色。又是玄妙、虚幻、神秘莫测的意思。因此对这一普通的燕子给它以其他的名称。如认为它就是凤凰,在它飞过天空的时候,有无数的鸟都跟随着它,既有前导,又有后卫。它飞过的地方,风调雨顺,庄稼旺盛。但是它也有发怒的时候,那里人民就要遭殃,发生瘟疫、风暴等等。甲骨文中“风”就是“凤”宇,像凤鸟展翅飞舞,是一种最美丽、最辉煌的神鸟。秦的祖先叫做蜚廉,蜚廉也就是飞廉,即风之神,也就是风鸟。但是它又是燕子“请子之候鸟”,到春天时,它就按时飞到人家里筑巢。人们还特别在社庙里纪念它,向它“祈子”。它的叫声嗌嗌,亲切委婉。古文字中有一“乙”字,就是像燕子之形,它的头上的羽毛,你即使不识古文字,也“视而可识”的。

初民对于避讳的祖先和事物,图腾化之后,并不一定都是可亲可爱的,有时它也变得非常可畏可厌。但是原始人认为用巫术的方法就可以驱逐它,或者由尊敬它而诅咒它,或者另换一个名称去代替它,这就叫避讳,也就是名讳。但是名讳的事物绝不能太广泛。否则就只好不说话了。有文字发明以后,也是如此。鲁桓公时申繻在谈到“命名”的五种方式以后,他接着说:“不以国,不以官,不以山川,不以隐疾,不以畜牲,不以器币。周人以讳事神,名,终将讳之,故以国则废名,以官则废职,以山川则废主,以畜牲则废祀,以器币则废礼。”申繻举例说,晋僖侯名司徒,以避讳废除司徒官职,到晋文公改称中军才恢复。宋武公名司空,以避讳改此官名为司城。鲁献公名具,鲁武公名敖,鲁人避讳,改了具山、敖山的名。这样说来,春秋时晋宋鲁等国确已实行避讳制度了。

史学家陈垣曾经广泛地参考宋代、清代许多避讳的着作,如宋洪迈《容斋随笔》、王观国《学林》、周密《齐东野语》等有关历朝避讳之记载,又参考清颜氏(炎武)《日知录》、赵(翼)氏《陔余丛考》、钱氏(大听)《十驾斋养新录》、(廿二史考异)、王氏(鸣盛)《十七史商榷》等书,然后写成《史讳举例》。陈垣(援庵)曾任北师大校长,着名的史学家。他的着作很多,而此书为研究历史文献定其年代真伪必备的参考书,因而多次出版。科学出版社为之介绍其内容提要说:“避讳是我国古时所特有。辛亥革命前,凡文字上都不得触犯当代帝王或所尊者之名,必须用其他方法回避,避讳方法也不一致,因此史书上有不少因避讳而将文字改易的地方,甚至改变前人姓名、官名、地名、书名、年号等,辄使古书淆乱不清。如果没有避讳学的常识,对于研究中国史,就会遇到一些困难,对某些问题也无法解释。储得了避讳学,不但可以解决这些困难,而且可以利用它来辨别古书文物的真伪,并可审定其时代,所以避讳学是研究中国历史所不可缺少的知识。”我们认为科学出版社对该书的内容提要并不是为了推销该书而做广告,是实事求是的。因此我们有必要对避讳所用的方法、避讳之种类、避讳改史实而发生错误等略举一二例。虽然有些烦琐,但对学史者还是有用处的。

陈垣首先谈到避讳所用的方法有三:改字、空字、缺笔。举例说,《史记·秦始皇本纪》:“二十三年,秦王复召王翦使将击荆。”《正义》曰:“秦号楚为荆者,以庄襄王名子楚,故言荆也。”其实楚之名荆,西周春秋时已很普遍,因为楚的村公社都用荆棘包围着的,故言楚为荆,并不是避襄王名楚,故以荆字代楚。他又说:“秦讳正,谓之端。”陈氏也认为是不正确的。但秦汉之时避讳只是开头、尚不严格。秦汉以后至隋唐时,才逐渐严格起来,到宋元明清有愈来愈严的趋势。

在避讳的种类中,他列举避讳改姓之例,如籍氏避项羽讳,改为席氏,庄氏避汉明帝讳改为严氏,弘字避唐明皇讳改为洪氏,姬氏避唐明皇讳改为周氏,淳于氏避唐宪宗讳改为于氏。陈氏是根据《通志·氏族略》的记载说的,但有所更正。又如避讳改名例,一改其名,而称其字,或去其名一字。如《晋书·邓岳传》:本名狱,以犯康帝讳,改为岳,后竟名为岱。《宋书·孔季恭传》:孔靖字季恭,名与高祖讳同,故称字。《新唐书·刘知几传》:刘子玄名知几,以玄宗讳嫌,故以字行。

此外有避讳辞官例、改官名例、改地名例、改经传文例、改干支例。这都因避讳而改变历史、地理、年代之例,关系于史学何等重大。试想一想,这是多么霸道的君主****主义啊!

陈垣说:“避讳改姓,淆乱氏族,避讳改前人姓,则淆乱古书。”还有因避讳而改变历史事实。我只抄录他的例目就可以知其一斑。如因避讳实字注家误他人例,因避讳空字后人连写遂脱一字例,因避讳一人二史异名例,因避讳一人一史前后异名例,因避讳一人数名例,因避讳一地误为二地或二地误为一地例,因避讳一书误为二书例,避讳改前代官名而遗却本名例,避讳改前代地名而遗却本名例。据上所述,我们可知避讳范围之广,因此影响于历史事实。由于中国史书丰富,历代相传,未及改正,以致以讹传讹,不可究诘,这样古书的年代真伪也就产生了。为了考证其事实、年代真伪,遂产生校勘学。然而陈垣说:“反而利用之,则可以解释古文书之疑滞,辨别古文书之真伪及时代。”一句话说,校勘学正是因为有避讳制度,所以产生了校勘学。

我们前面讲过,清代王引之由《春秋名字解诂》而发展了文字训诂学,现在陈垣的《史讳举例)而发展了避讳学、校勘学。不但这样,由文学训诂学、校勘学还促使民族学、考古学、人类社会文化学的研究与发展,这正是“反而利用之”的辩证法则。

同类推荐
  • 日本调:一部穿越时空的日本风情史

    日本调:一部穿越时空的日本风情史

    为什么以瘦为美的日本社会崇尚肥胖丰盈的相扑运动?招财猫传说背后隐藏着怎样的历史真相?日本男子成年祭的鲤鱼旗有着什么寓意?味噌汤究竟有多么美味?诡异叵测日本忍术只是虚幻传奇还是真实存在?国内通俗日本史第一人樱雪丸融合留学日本多年体验和对日本历史的研究,以风趣幽默的分割、调侃辛辣的笔触,深入剖析日本人的衣食住行以及政治、文化、宗教、习俗等各个方面的趣闻逸事,为您还原一个鲜活、独特的扶桑国原貌,向您展示一段华丽、绚烂的东洋岛小调。
  • 成都人

    成都人

    小院,陋屋,枯树,老了一座成都。冬阳,老叟,笼鸟,淡然一帧风景。二十世纪九十年代以前,成都随处可见这样的日常景观。虽是寻常巷陌,破旧市井,但成都人代代衍生于此,依然视为乐土。只消一支烟卷在手,尽可两眼悠然向天。正所谓知足常乐,其乐也融融;怡然自适,其惬也何如?真是:但得一方小天地,怡养百年好人生。
  • 风俗探幽

    风俗探幽

    风俗既是社会生活中最富情趣的领域,又是源头幽远、寓义奇奥的文化现象。由于社会生活的不断发展及文化功能的相应变化,风俗也不断改变着自己的形态,使其传统的象征意义变得更为奇曲而隐秘。《风俗探幽》共分岁时篇、人生篇、丧葬篇、土木篇、俗信篇,从中国古风今俗中选取了60个有趣的事象,加以寻源探幽,释义揭谜,以充分展示中华风俗的俗雅、平奇、显隐交并的文化特征,为读者提供一部认知中国风俗和文化传统的形象读本。
  • 310 上海异人故事

    310 上海异人故事

    小说描写的对象是身份证前三位数字为“310”的人,也就是上海人。他们的具体身份是电影院里的胶片放映师、艺术家、买菜做饭的年轻丈夫、新媒体人……生活在上海的他们,是与这座城市极深切有关的人,见证了上海的发展。一些在外人眼中城市微不足道的变化,在他们心中却投射下巨大的影响力,他们非常在乎诸如好几份本地杂志报纸关掉了、混堂和“大自鸣钟”消失了这类事件,这类事件和他们的生活交织在一起,谈论它们就是他们生活中的一个重要的组成部分。十三篇小说中,每一篇都体现了现代上海人的心灵世界。王莫之,1982年生于上海,祖籍浙江定海。童年随父母在江西度过。2002年开始在网络、音乐杂志发表乐评。2012年开始发表小说。著有长篇小说《现代变奏》《安慰喜剧》。《310上海异人故事》是其第一部概念短篇集。
  • 最精彩的谜语故事

    最精彩的谜语故事

    谜语是我国古代语言文化艺术的伟大创造,是我国特有的一种的文字游戏,也是中华民间语言花园里一枝色彩诱人、异香扑鼻的山野奇葩。它曲折别致,变化多端,寓意奥妙,耐人寻味,不仅有其独特的思想艺术价值与社会文化功能,而且源远流长,凝聚着民族的丰富智慧和美好情趣。
热门推荐
  • 太古至尊系统

    太古至尊系统

    【玄幻经典】【热血爽文】唐古穿越到太古大陆,获得至尊系统绑定,从此升级如开挂,杀人如切菜,不论你是天才还是逗比,一律虐成狗。不爽,你可以叫人来,分分钟让你们变成一波经验值。一句话,装逼打脸吃老虎,杀人夺宝泡美女。养书的朋友,可以去看同名热血玄幻文《太古至尊》,一样的热血,不一样的装逼。
  • 刘季玉一统三国

    刘季玉一统三国

    话说三国鼎立,刘备据蜀地称雄,谋夺天下,虽未成功,亦得世人传颂千载。但是,有谁还记得那个轻信刘皇叔,引狼入室的糊涂蛋刘璋刘季玉呢?倘若刘璋能够守住益州,奋发图强,那么历史又会如何发展呢?这一切看似不可能的事情就随着一个吊丝的穿越发生了!
  • 婚婚恋恋:霸爱总裁弃妇妻

    婚婚恋恋:霸爱总裁弃妇妻

    结婚六年的纪念日这天丈夫亲口告诉兰馨语从来没有爱过她,让兰馨语痛不欲生差点车祸时,被妖孽一般的霸道总裁宇艾辛救下,从此后,兰馨语就沦陷在这位妖魅霸气地男人手里,被纠缠、被折腾、被爱恋……就在她决绝拒绝时,又发现了另一个真相,原来她也是他的……
  • 傲娇女医生的坑院长日常

    傲娇女医生的坑院长日常

    海归医生陈凯悦为了调查外祖父一家死亡的真相,特地选择慕氏综合医院,而医院的院长居然是慕寒。“院长,我的手术费很贵的。”“无妨,只要治好人就行。”几天过后,陈凯悦由衷慨叹,这家医院真坑,手术费要少了!“院长,我替你开刀吧,手术费少收你一点。”“不用。”“可是……”结果,她本人被推进手术室,而开刀的正是慕寒……
  • 聊斋之苟到成仙

    聊斋之苟到成仙

    忽然穿越异界,竟然是聊斋世界,这个世界好危险,我要苟到成仙······
  • 慕古将军

    慕古将军

    故事讲述了主人公的探墓寻宝历程。和自身的蜕变和成长
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 问一句云深归何处

    问一句云深归何处

    她曾以为,年少情深,便可得一世良人,不曾想,那只是梦里才会出现的地方。华云凉:我知他会有一番成就,可,却是要如此。在焰火弥漫中,她看着自己的父皇跳下城墙。北冥宇深:遇见他是我此生辛事,可在权力争夺中,我竟把她丢了……
  • 查理九世之水瓶岛

    查理九世之水瓶岛

    大船王亚瑟邀请dodo冒险队去水瓶岛度假,结果没想到的是dodo冒险队竟在海滩边发现了一个古老的水瓶,水瓶里居然有一张神秘的地图。奇妙的宫殿?长笛精灵?死神?dodo冒险队是否能破解水瓶岛的秘密。
  • 斗罗之再临绝世

    斗罗之再临绝世

    这是一对兄弟在斗罗大陆的故事,一个强大,另一个也强大。兄弟称第二,没人称第一!看这两个兄弟怎么从一名小小的魂师成为冠绝天下的强大,甚至是……神祇!