一道清蒸桂花鱼上桌，王刚照主客顺序先为两名组员布菜，再给唐经理夹上一汤匙的鱼肉，林华铭与李黎这时说他们自己来，请王刚自己吃。王刚非常有信心这道菜一定能打动外国人的味蕾，才正要吃自己筷子上的鲜嫩的鱼肉，马克突然大叫，把大家都吓了一大跳，目光不约而同投向一脸痛苦状的他-显然被鱼刺卡到喉咙。所有的人都站起来，围在马克身边，林华铭不会说英文，只能干着急；唐飞很少遇到这种情况，也不知道该怎么处理，王刚也为自己点的菜后悔不已，不知如何开口。
李黎用英文对马克说：先不要急。
马克安静下来，李黎继续说：先试试看，喝水会不会疼。
马克小心翼翼的喝了一口水，说疼。
李黎问，大概卡在什么地方。
马克试试吞咽口水，说在喉咙上方。
李黎想说，如果马克愿意，可以吞一口饭，试着把鱼刺和着饭团吞下肚子，可是，她忘记“吞”英文怎么说，情急之下，她比手画脚的用汤匙挖一口饭放入嘴里，眯着眼睛夸张的吞下喉咙，马克看得莫名其妙，唐飞在一旁就李黎的动作解释。马克半信半疑的用汤匙挖一口饭，送入口里，但不敢吞。李黎再一次紧紧眯着眼，作出很勇敢很用力吞咽的动作，要马克照着做。马克鼓起勇气吞下饭，又疼得大叫。
李黎对唐飞说，看来要送医院了，这时候马克一幅恶心要吐的样子，李黎马上扶起他，快步走到包间自带的盥洗室。马克吐的时候，李黎紧紧陪在马克身边，用手不断拍他的背，并且向想要进入盥洗室的唐飞等人表示不需要他们进来，四位男士围在盥洗室门口往内看李黎安抚着难受又难堪的马克。
等马克停止呕吐，李黎问：鱼骨头不见了吗？
马克尴尬的吞吞口水，讪讪的说：不见了。
李黎说：请等一下，我拿杯子进来，你漱漱口。（这句话，比手画脚表演比用说的顺畅。漱口的动作，李黎不但仰起头，还在喉头发了一连串的颤动的声音，把所有人逗笑了。她还没有走到门口，唐飞已经拿了杯子给她。）
马克漱好口，李黎递上卫生纸让他擦嘴，体贴的说：我先出去，你整理一下自己。
关上盥洗室的门，她对唐飞说：“没事了。”
唐飞说：“谢谢，你辛苦了。”
王刚说：“那条该死的鱼，鱼刺少一点不就没这事了。”
林华铭说：“没事就好了，没事就好了。”
众人回到桌边，经过那番折腾，谁都没有胃口举筷，场面有点冷。李黎见状，举起杯子，向另一位组员理查说了在家准备好久的英文台词：谢谢你这几天的辛苦，也希望将来我们合作愉快，说完，喝了杯内的红酒。理查举杯喝了半杯，林华铭也举杯敬酒，理查喝干了杯子。
王刚站起来为理查倒酒，跟唐飞说：“麻烦你跟他说，发生今晚的事，我向他道歉。另外，还需不需要多点菜，我看他们没有吃饱。”
这时马克从盥洗室走出来，满脸歉意，王刚走过去拍他的肩膀道歉。经过一番折腾，马克显然没有继续进食的兴致，唐飞提议由他送两名组员回酒店休息。马克与理查为自己的失态向王刚道歉，同意今晚的践行宴就先结束，以后有机会再好好品尝中国美食。林华铭自己有车，李黎搭王刚的车回去。
在车上，王刚难见的安静。个性要强的他，为了今晚的“鱼刺事故”很是懊恼。平日里，王刚虽然与唐飞相处融洽，合作无间，但李黎感受得到两个男人之间隐隐约约的紧张。在工作上，男人之间总是处在“比较”的关系-在集团，比较关系体现在集团组织结构下面的几个公司的高层主管之间；在一家公司，比较关系体现在公司组织结构下的几个部门负责主管之间；在同一个部门，比较关系体现在部门组织架构下的组，项目负责人之间；而在同一个项目中，比较关系则体现在同级同性组员当中。王刚和唐飞的家庭背景虽然不同，但同属于财务专业背景，两个人在学业与专业又相当，就算他们两人自己不比，别人也会拿起来比较。
看到平日开朗的王刚如此沉默，李黎心里不忍，开口说：“马克他们这个项目组对我们先前提交的资料很满意，希望他们回去之后，很快就会有消息。”她有意将话题转到工作的主题上。
“当然满意，会有什么问题？国际会计准则只有一个，一支笔写不出两个数字。”王刚没有好气的说，但他自己编的“一支笔写不出两个数字”让李黎忍不住笑出声来，尤其来自一个还在生闷气的大男人口里。
听了李黎的笑，王刚问：“连你也在笑我？”
李黎想，这个人实在太好强了，一时之下气消不去，小心的说：“老板，我怎么会笑你？真的要说，还得说马克。我看到他吐出来那根鱼刺，那么细，那么小，要是是我，就算看到也都是吃下去，不会想要挑出来。虽然说美国人习惯吃没有刺的鱼，但是也有人自己钓鱼来吃啊，鱼刺也没有处理还不是吃得好好的；如果每一个人都像马克，那美国政府不是要规定吃鱼带刺犯法？而且理查也吃得很好，要不是马克那样子，他还会津津有味的吃下去。所以啊，说来说去是马克太不懂得适应环境，要不然就是他今日犯煞，请他吃鸡蛋糕他都会卡在喉咙。”李黎根本就没有看到什么鱼刺，她不过是要安慰王刚才这么说的。
听李黎说了一大串数落马克的话，王刚不笑也难。他问：“小李，以前不知道你说话这么狠。现在我很庆幸卡到喉咙的是马克，要是换成你，你不知道要怎么毒舌骂我。”
“怎么会呢？就算我被鱼刺卡到，我心里也还谢谢你，毕竟你是出于好意才请我吃这么美味的鱼。被鱼刺卡到又不是你故意的。大家都知道的。”
王刚听懂李黎安慰的话，转一个话题说：“小李，今天真要谢谢你，如果没有你，我们四个男人还真不知道如何照顾一个被鱼刺卡到的男人。”
“一根细小的鱼刺。”李黎用两只手合在一起比，眼睛眯在一起。
王刚忘神的看着她，脑中浮起她教马克吞饭下鱼刺的模样-紧眯眼睛，用力吞饭的样子。她那种认真的样子，真动人。
一直以来，王刚都把李黎当普通的职员，从乡下来省城谋生的芸芸众生之一，知道她的家庭背景之后，出于业务上的互惠，他带她出去拜会客户，陪客户吃饭，这都止于工作，很少特别关注她的外表，言行。今天晚上，他看到她以有限的英文水平最大程度的处理状况，一心一意想把问题解决好的样子，烙印在他心中很深的印象。现在，她又九转十八拐的说话安慰他，让他觉得窝心，不知不觉，心里某个地方，软了。
他面朝着前方开车，心里却想着李黎的身影。
刚毕业的李黎，留着及肩直发，平日衣着简单，标准的白领女士打扮-衬衫搭配及膝淑女裙，这在会计师事务所等于工作制服，唯一不同的是李黎稍微化妆以及使用的皮鞋与皮包都用真皮的，相较办公室其他女同事完全不上妆以及习惯穿用塑料品，多了许多质感与优雅。王刚的父亲经常收到赠礼，其中不乏男士服饰布料，配件，王刚从小就穿裁缝量身定做的外套，西服，使用真皮用品，进入社会工作，他当然更应该保持一贯的衣着习惯，在本土会计事务所朴实的会计师中算是异数。他平常对办公室的同事的装扮一直不满意，碍于情面也不好说，李黎的装扮虽然跟他不是同一个档次，但都是当季流行的颜色，式样，为枯燥死板的事务所带来些生气，仿佛滞留在办公室多年的空气遇到室外清新的空气，跟着流动起来。李黎话不多，看似安静，可精力充沛，干劲十足，总是可以掌握住情况，把事情完成。
他转脸来，看身边的李黎。她安静的看着前方，看到王刚转过来，也转过脸过去看他。就在这一刻，两个人突然觉得彼此好像认识了好久，深深理解对方。
李黎住的小区，她知道她应该道别，下车，可是，她无法开口，也不想开口。
一会儿，王刚用手托起她的下巴转向他，吻了她。
她呼吸紧张，不知道该怎么办。她觉得太唐突，又觉得等了很久。
王刚停了一下，看她一眼，深深吻她。
“走，到我家。”他放开她，说。
王刚没有明说，但李黎很有默契的配合将两人的关系维持低调，一来是因为项目到了关键时刻，两人都不愿意任何因素影响到项目的完成；二来是因为，李黎觉得王刚并不想安定下来。
翠香是第一个发现李黎谈恋爱的人。看她眼睛闪烁着快乐幸福的眼光，有事没事都爱笑，翠香没有为她高兴的心，反而担心她受伤。不要问都可以想出来谁是“白马王子”。第一次在外过夜，李黎还有点不好意思，随着时间的推移，在外过夜次数越来越频繁，李翠香是过来人，知道现在是两个人的蜜月期，说什么都是白说不如不说。她也不担心李黎受孕，因为她很清楚王刚那么懂得自保的人不会让李黎怀孕的。
