登陆注册
38634800000342

第342章 MADAME D'ARBLAY(12)

And now began a slavery of five years, of five years taken from the best part of life, and wasted in menial drudgery or in recreations duller than even menial drudgery, under galling restraints and amidst unfriendly or uninteresting companions.The history of an ordinary day was this.Miss Burney had to rise and dress herself early, that she might be ready to answer the royal bell, which rang at half after seven.Till about eight she attended in the Queen's dressing-room, and had the honour of lacing her august mistress's stays, and of putting on the hoop, gown, and neckhandkerchief.The morning was chiefly spent in rummaging drawers and laying fine clothes in their proper places.

Then the Queen was to be powdered and dressed for the day.Twice a week her Majesty's hair was curled and craped; and this operation appears to have added a full hour to the business of the toilette.It was generally three before Miss Burney was at liberty.Then she had two hours at her own disposal.To these hours we owe great part of her Diary.At five she had to attend her colleague, Madame Schwellenberg, a hateful old toadeater, as illiterate as a chambermaid, as proud as a whole German Chapter, rude, peevish, unable to bear solitude, unable to conduct herself with common decency in society.With this delightful associate, Frances Burney had to dine, and pass the evening.The pair generally remained together from five to eleven, and often had no other company the whole time, except during the hour from eight to nine, when the equerries came to tea.If poor Frances attempted to escape to her own apartment, and to forget her wretchedness over a book, the execrable old woman railed and stormed, and complained that she was neglected.

Yet, when Frances stayed, she was constantly assailed with insolent reproaches.Literary fame was, in the eyes of the German crone, a blemish, a proof that the person who enjoyed it was meanly born, and out of the pale of good society.All her scanty stock of broken English was employed to express the contempt with which she regarded the author of Evelina and Cecilia.Frances detested cards, and indeed knew nothing about them; but she soon found that the least miserable way of passing an evening with Madame Schwellenberg was at the card-table, and consented, with patient sadness, to give hours, which might have called forth the laughter and the tears of many generations, to the king of clubs and the knave of spades.Between eleven and twelve the bell rang again.Miss Burney had to pass twenty minutes or half an hour in undressing the Queen, and was then at liberty to retire, and to dream that she was chatting with her brother by the quiet hearth in Saint Martin's Street, that she was the centre of an admiring assemblage at Mrs.Crewe's, that Burke was calling her the first woman of the age, or that Dilly was giving her a cheque for two thousand guineas.

Men, we must suppose, are less patient than women; for we are utterly at a loss to conceive how any human being could endure such a life, while there remained a vacant garret in Grub Street, a crossing in want of a sweeper, a parish workhouse, or a parish vault.And it was for such a life that Frances Burney had given up liberty and peace, a happy fireside, attached friends, a wide and splendid circle of acquaintance, intellectual pursuits in which she was qualified to excel, and the sure hope of what to her would have been affluence.

There is nothing new under the sun.The last great master of Attic eloquence and Attic wit has left us a forcible and touching description of the misery of a man of letters, who, lured by hopes similar to those of Frances, had entered the service of one of the magnates of Rome."Unhappy that I am," cries the victim of his own childish ambition: "would nothing content me but that Imust leave mine old pursuits and mine old companions, and the life which was without care, and the sleep which had no limit save mine own pleasure, and the walks which I was free to take where I listed, and fling myself into the lowest pit of a dungeon like this? And, O God! for what? Was there no way by which Imight have enjoyed in ******* comforts even greater than those which I now earn by servitude? Like a lion which has been made so tame that men may lead him about by a thread, I am dragged up and down, with broken and humbled spirit, at the heels of those to whom, in mine own domain, I should have been an object of awe and wonder.And, worst of all, I feel that here I gain no credit, that here I give no pleasure.The talents and accomplishments, which charmed a far different circle, are here out of place.I am rude in the arts of palaces, and can ill bear comparison with those whose calling, from their youth up, has been to flatter and to sue.Have I, then, two lives, that, after I have wasted one in the service of others, there may yet remain to me a second, which I may live unto myself?"Now and then, indeed, events occurred which disturbed the wretched monotony of Frances Burney's life.The Court moved from Kew to Windsor, and from Windsor back to Kew.One dull colonel went out of waiting, and another dull colonel came into waiting.

同类推荐
  • 冷庐杂识

    冷庐杂识

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说不增不减经

    佛说不增不减经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Tommy and Co.

    Tommy and Co.

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 崇祯实录

    崇祯实录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 万斯同先生传

    万斯同先生传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 逆世重修——逐神道

    逆世重修——逐神道

    一代武帝烨华意外身陨,十五年后逆天重生,大陆风起云涌,天才横生,与各路天才争锋相对,隐世老怪分分出世,注定不平凡的他又会闯出怎样的天地呢?拭目以待吧!逐神之道就此开启
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 公元前11世纪

    公元前11世纪

    商纣无道,周武聚义,这是一场人间大战,也是一场神仙大战,谁也不曾想到,这场旷世之战,胜败的关键在一个凡人身上。。。
  • 恶魔大少爷:饶了我吧

    恶魔大少爷:饶了我吧

    呆呆萌萌的甜心无奈住进了恶魔冰山家,恶魔的爸妈都喜欢她,甚至当做亲生女儿,谁想到,恶魔竟然不待见呆萌的甜心,还处处的刁难她,让她洗衣,让她做饭,完完全全是女佣的工作,却让他加倍的惩罚她,在不知不觉中,爱上了呆萌的甜心……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 灵异之都市传说

    灵异之都市传说

    杨业穿越异界,以为能凭借着自己的能力在异界成为商业大亨,可是当他在屋子里面看到站在面前的牛头怪物时,他心中是崩溃的。
  • 曾经心心又念念

    曾经心心又念念

    当反差萌学姐倒追小学弟的时候,画风会是……当徐念念看到苏绰头像的那一刻心中涌上酸意,喃喃自语。“苏绰,我喜欢你两年”“既然从喜欢开始,那就以喜欢结束”她从来没有说过喜欢他,但一言一行无一不是喜欢
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网游之超级司机

    网游之超级司机

    叮叮,你有新的订单。本次目的地,前往王者荣耀的游戏世界,完成订单后,您可以获得意想不到的奖励。叮叮,你有新的订单。本次目的地,前往英雄联盟的游戏世界,完成订单后,您可以获得游戏女佣一名。叮叮,。。。。。您还有什么游戏世界想去呢,只要你来,任务奖励应有尽有!
  • 仙魔诡谈

    仙魔诡谈

    掌中的仙,由谁来捏;我捏的仙,又是何人……道古无仙,我便为仙且看山村小子李墨一路修仙的奇幻旅程