And what was the consideration for which she was to sell herself to this slavery? A peerage in her own right? A pension of two thousand a year for life? A seventy-four for her brother in the navy? A deanery for her brother in the church? Not so.The price at which she was valued was her board, her lodging, the attendance of a man-servant, and two hundred pounds a year.
The man who, even when hard pressed by hunger, sells his birthright for a mess of pottage, is unwise.But what shall we say of him who parts with his birthright, and does not get even the pottage in return? It is not necessary to inquire whether opulence be an adequate compensation for the sacrifice of bodily and mental *******; for Frances Burney paid for leave to be a prisoner and a menial.It was evidently understood as one of the terms of her engagement, that, while she was a member of the royal household, she was not to appear before the public as an author; and, even had there been no such understanding, her avocations were such as left her no leisure for any considerable intellectual effort.That her place was incompatible with her literary pursuits was indeed frankly acknowledged by the King when she resigned."She has given up," he said, "five years of her pen." That during those five years she might, without painful exertion, without any exertion that would not have been a pleasure, have earned enough to buy an annuity for life much larger than the precarious salary which she received at Court, is quite certain.The same income, too, which in Saint Martin's Street would have afforded her every comfort, must have been found scanty at Saint James's.We cannot venture to speak confidently of the price of millinery and jewellery; but we are greatly deceived if a lady, who had to attend Queen Charlotte on many public occasions, could possibly save a farthing out of a salary of two hundred a year.The principle of the arrangement was, in short, simply this, that Frances Burney should become a slave, and should be rewarded by being made a beggar.
With what object their Majesties brought her to their palace, we must own ourselves unable to conceive.Their object could not be to encourage her literary exertions; for they took her from a situation in which it was almost certain that she would write, and put her into a situation in which it was impossible for her to write.Their object could not be to promote her pecuniary interest; for they took her from a situation where she was likely to become rich, and put her into a situation in which she could not but continue poor.Their object could not be to obtain an eminently useful waiting-maid; for it is clear that, though Miss Burney was the only woman of her time who could have described the death of Harrel, thousands might have been found more expert in tying ribands and filling snuff-boxes.To grant her a pension on the civil list would have been an act of judicious liberality, honourable to the Court.If this was impracticable, the next best thing was to let her alone.That the King and Queen meant her nothing but kindness, we do not in the least doubt.But their kindness was the kindness of persons raised high above the mass of mankind, accustomed to be addressed with profound deference, accustomed to see all who approach them mortified by their coldness and elated by their smiles.They fancied that to be noticed by them, to be near them, to serve them, was in itself a kind of happiness; and that Frances Burney ought to be full of gratitude for being permitted to purchase, by the surrender of health, wealth, *******, domestic affection, and literary fame, the privilege of standing behind a royal chair, and holding a pair of royal gloves.
And who can blame them? Who can wonder that princes should be under such a delusion, when they are encouraged in it by the very persons who suffer from it most cruelly? Was it to be expected that George the Third and Queen Charlotte should understand the interest of Frances Burney better, or promote it with more zeal than herself and her father? No deception was practised.The conditions of the house of bondage were set forth with all simplicity.The hook was presented without a bait; the net was spread in sight of the bird: and the naked hook was greedily swallowed, and the silly bird made haste to entangle herself in the net.
It is not strange indeed that an invitation to Court should have caused a fluttering in the bosom of an inexperienced young woman.
But it was the duty of the parent to watch over the child, and to show her that on one side were only infantine vanities and chimerical hopes, on the other liberty, peace of mind, affluence, social enjoyments, honourable distinctions.Strange to say, the only hesitation was on the part of Frances.Dr.Burney was transported out of himself with delight.Not such are the raptures of a Circassian father who has sold his pretty daughter well to a Turkish slave-merchant.Yet Dr.Burney was an amiable man, a man of good abilities, a man who had seen much of the world.But he seems to have thought that going to Court was like going to heaven; that to see princes and princesses was a kind of beatific vision; that the exquisite felicity enjoyed by royal persons was not confined to themselves, but was communicated by some mysterious efflux or reflection to all who were suffered to stand at their toilettes, or to bear their trains.He overruled all his daughter's objections, and himself escorted her to her prison.The door closed.The key was turned.She, looking back with tender regret on all that she had left, and forward with anxiety and terror to the new life on which she was entering, was unable to speak or stand; and he went on his way homeward rejoicing in her marvellous prosperity.
