登陆注册
38192200000013

第13章 书与死(1)

有的人,活了几十年也从来不能为自己做个总结,因为当他们吃喝、工作、和邻居端着酒杯扯些恶毒的闲言碎语时,他们便全然忘却了时问的存在。

但是大教堂的石匠雷伯莱希特·哈曼不是这样的人,一是因为他年纪轻轻的就已经屡次遭受命运的捉弄,他的经历比忏悔神父在复活节前那整整一个星期中听到的还要多,另外也是因为他总是睁着一双清醒的眼睛关注着他的生活,把重要的事情记在他的日记本里。那是一个他自己用破损泛黄的纸张订成的本子,纸是河对岸的印刷匠送给他的。

如果说雷伯莱希特到目前为止在本子上记载下来的都是值得记忆的事件的话,那么自从他在玛尔塔的怀抱中度过那个良宵之后,他就开始写下他的思想、他的计划和美梦,是的,他有时甚至在萦绕着蓝色雾霭的未来之山上盖起空中楼阁来。

又过了很长时间,沐浴在幸福的光辉之中的他才鼓起勇气,再次造访他父亲亚当从前在米歇尔山上工作的地方。亚当·弗里德里希·哈曼的坟墓让位给了另外什么人的坟墓,没有一块碑、一个十字架能让人记起他曾经在这尘世上存在过。

雷伯莱希特从高墙的阴影下走进阳光中,不由自主地眯缝起眼睛。高墙耸立在教堂的庭院中,撑起了修道院的那座花园,普通的教徒通常是不允许进去的。这时,雷伯莱希特突然听到有人喊他的名字。他手搭凉棚向高处望去,就算第一眼没有认出,那么也是第二眼认出了鲁伊特格——“啤酒杯”里那个身穿黑衣的男子。他正俯在墙头上,向雷伯莱希特热情地挥着手。雷伯莱希特也高兴地挥手作答。那教士做了个手势,让雷伯莱希特到铁门那里去。那道门后是狭窄陡峭的石阶,通到上层的平台,而那儿就是修道院的花园。

这是发现十字架日后的第二天,夏天已经给大地送来了最早的炎热日子。墙上的石头被晒得很烫,有蜥蜴在石缝间出没。四周一片死寂。鲁伊特格从里面打开门,门一从干燥的插销里解放出来,便吱扭扭地大响起来,像一只猫被人踩住了一般,打破了教堂庭院里的宁静。

“我当时真的不知道您是谁。”雷伯莱希特说。教士穿着件黑色的教团团服长袍。“您是我父亲的老师。您的知识渊博,我听过关于您很多的事。”

教士狡黠地笑了:“感谢上帝没有让你认出我来。除了卡尔瓦奇,t啤酒杯’里没有任何一个人真的知道我是谁。我希望你也能替我保守这个秘密。”

“我保证,以所有圣徒的名义!”

陡峭的石阶上,鲁伊特格在前带路,走到台阶断开的一处。这里右手有一扇门开在花园的支撑墙上,左手则依然是台阶,一直向上通到花园。

五颜六色的花花草草散发出浓郁而令人晕眩的香气,像教堂的祭坛上正在熏香似的。四方形的园地中央,一个喷泉水珠四溅。喷泉周围是排列成放射形的花坛,种满植物。雷伯莱希特从来没见过这样的花坛。鲁伊特格发现了男孩儿惊异的目光,便伸出右手指着那一片繁茂,说出一番拉丁语和德语混合的话来:“Anima christianahortus est——你的灵魂也应该是这样一座充满爱的花园,以基督的美德和美好的花朵装饰,天堂的新郎在百合花丛中徜徉——你明白我的意思吗?”

“当然。”雷伯莱希特用力说道,“我父亲亚当把他从您这里学到的知识几乎全部传给了我。我还没去卡尔瓦奇那里学徒以前,父亲就教了我Consecutio temporum。他用不多的一点儿钱买书,那些书至今还是我最大的财富。”

听到这里,黑衣教士抱住雷伯莱希特,激动地喊道:“你真不愧是秃头亚当的儿子,你说话和他一个样。我希望,你的想法也和他一样!”

雷伯莱希特点点头,想说“肯定是一样的”,但没等他说出口,鲁伊特格已经接着说下去:“如果我希望你拥有你父亲那样的思想,那么我指的主要是这一点:你可以爱上帝而恨教会,因为我们神圣的教会如今离神圣是太遥远了,就像罗马离天堂那么远。他们以上帝的名义烧人,更不用说书了。教皇们像猪一样过活,像东方的统治者那样统治,丝毫不愿倾听上帝的声音,只听从他们的低级欲望。他们只在囤积金钱的过程中感到灵魂得救,****是他们惟一的解脱。”

雷伯莱希特一脸的惊讶说:“一个教士难道就这么说话吗?”

鲁伊特格上下打量着他的客人,似乎不能肯定是不是可以向他说真心话。但雷伯莱希特坦诚的目光打消了‘他的疑虑,他答道:“一个更贴近救世主的学说而不是教会学说的教士就这么说话!”

从这些话里,雷伯莱希特又似乎听到了他父亲的声音,于是一个念头冒了出来:他能不能请求鲁伊特格修士给他上课,就像从前给他父亲上课那样呢?一旦老施吕瑟尔把他那笔遗产交出来,他就能付给老师足够的学费了。还没等他想好并且鼓起勇气说出来,修士便打断了他的思路。

“看这些花吧——它们中的每一朵都是对造物主的赞颂,每朵花用它的芳香和明丽的色彩表达着对上帝的赞美,比一座大教堂里所有教士加在一起能表达的都要多。如果你能叫出它们之中三种花的名字来,那么你拿到的赎罪券就比那些在教堂门口用金钱买的赎罪券要强得多。”

“我得承认,”雷伯莱希特惭愧地说,“您花园里的花,只有很少的几种我能叫上名字来。如果我想进天堂,恐怕还是得到教堂门口买我的赎罪券去。”

修士笑了起来。他抓住雷伯莱希特的一条胳膊,推着他走在窄窄的小径上,穿行于花畦之间,一边给他讲解着脚下那五彩的世界:“这是红色的岩石丁香,“它代表着像岩石一样坚定不移的信念。

这是毋忘我,一种不起眼的小花,象征着希望。红玫瑰祈求怜悯,而剑兰则唤醒对上帝的敬畏。山谷幽兰代表对尘世的蔑视,四季花和银莲花则代表两种重要的美德:坚韧和忠诚。麝香花昭示重要的变化,大红花表示节制。风信子表达了人类的愉悦,白百合宣示着纯洁,堇菜花则代表臣服,洋翠雀表示坚持向善。水仙花展示它们的羞惭,昼夜花叫人去做白天和夜晚的祷告。扎根很深的王冠花提醒人时时反省。你看,称颂造物主既不需要点香烛也不需要披金色长袍。”

鲁伊特格的讲解令雷伯希特十分惊讶。他感到,这里,石头围墙的里面展开的是另一个世界。为了到达花园位于背面的那一部分,他们得穿过几道拱形的藤架,爬藤的植物从上面垂下它们细细的枝蔓。

走过落在修道院阴影里的最后一道藤架之前,鲁伊特格停下了。雷伯莱希特耸起了鼻子。花园前部那迷醉了他们感官的重重叠叠的香味,到了这里,却一步步让位给了一种腐败的臭味。又一个花园在藤架后面展开,规模不比前面那个花园小,散发出来的气味却令人闻而却步。带刺的荆棘、长相吓人的植物和美丽异常的花草夹杂在一起。

雷伯莱希特用疑问的目光望着教士。鲁伊特格以一个布道者般的严肃举起一根手指说道:“这是一个邪恶的花园,哪里有光,哪里也就有影;长百合的地方也长荆棘。杂草在精心培育的花床里也生根。看这代表歪门邪道的蚕豆花,代表不纯洁的爱的荨麻,代表罪孽的飞廉,代表恶习的荆棘。再看蒲公英,它像魔鬼一样更换它的外衣;天国钥匙——它虔诚的名字掩盖的是有毒的根。像邪恶本身一样,恶之植物也以不同的面目和装扮出现。飞廉和荆棘不掩饰它们的坏念头,能毒死小孩子或致使成年人瘫痪的颠茄和秋水仙看上去却像一个女人令人神魂颠倒的黑眼睛或是女孩子柔和的浅蓝色裙子。邪恶也是这样,看起来并不总是显得很邪恶,它常把自己隐藏在美和善的外衣下面,而没有什么东西能比教士的黑色长袍能更好地保护魔鬼的了。”

这些话语深深地打动了雷伯莱希特。他们走回到阳光下面的时候,雷伯莱希特充满敬佩地说:“鲁伊特格修士,您的讲解能让人换一种目光打量一座花园。您再给我讲讲植物和它们的含义吧!”

黑衣修士边走边会心地微笑,把手插进他的教士团服的袖子里。到了花床上阴影和阳光交界的地方,鲁伊特格停下脚步,谦逊地说:“关于植物,有很多东西对我来说也还是谜。我以前没有研究自然,我自己认为这是个错误,因为我逐渐认识到,自然的规律要比几何学的意义更重大。自然是上帝的创造,几何是人类的成果,经常令人迷惑。上帝按自己的样子造人的时候,幸好把几何学撇在了一边……”

“感谢上帝!”雷伯莱希特笑道,“我只要想想大教堂的那些雕像!——或许我不该这么说?”

“我敬仰那位把它们创造出来的艺术家,因为它们反映了上帝的形象,只有那些愚蠢病态的头脑才会提出毁掉它们的要求。”鲁伊特格的目光掠过那一片繁花的海洋,满意地说:“若要爱,你就盲目地去爱。但若要信仰,你必须睁开眼睛看。”

他们又走到了花园向下通往教堂庭院的陡峭石阶那里,雷伯莱希特正打算告别,另一个修士从后面向他们走来。这一位是安德雷亚斯修士,个子很矮,却胖得厉害,是负责手稿室和图书馆的。这个职位上的人是通过选举产生的,因为他被公认为是全体修士中最聪明的一个,这使他在众修士中显得十分突出。至于他怎么会如此肥胖,对所有人来说都是个谜,就像约翰秘密启示录中的数字“666”一样,安德雷亚斯吃的并不比别的修士多——大家在饭厅里沉默无言地用餐时,这一点是很容易看出来的。而且他甚至起誓不喝黑啤酒。众修士都靠喝黑啤酒度过那四十天的斋戒期,他却只喝水。

安德雷亚斯修士的这些奇特之处雷伯莱希特都是后来才知道的,此时却有另外一件事引起了他的注意:只要一有人开口说话,安德雷亚斯就立刻走到那人面前,仔细盯着那人的嘴唇。

“安德雷亚斯修士是聋哑人。”鲁伊特格修士便对客人解释道,“也是出于这个原因,他总是脸色凝重。只有我们之中年纪比较大的才记得他曾经笑过,但那是上帝对他进行严厉考验之前的事了:一天早上,人们发现了图书馆里昏迷不醒的他,从此他就丧失了人类感官中的两样。”’

“我真想看一眼图书馆啊!”雷伯莱希特说道,双眼闪闪发光,“但或许——图书馆禁止外人进入?”

“当然不是这样。”鲁伊特格答道,“你父亲亚当在那里曾度过日日夜夜,谁也没觉得那有什么不当之处。书不是专为僧侣写的,而是为所有人——只要他们能看懂。不过你得问安德雷亚斯修士。”

于是雷伯莱希特迈步走到那神色凝重、几乎比他矮两个头的修士面前,重复了一遍他的问题。安德雷亚斯修士从他的嘴唇上读出了他的问题,点头表示同意,转过身便带路前行,雷伯莱希特和鲁伊特格跟在后面。

一个处于午祷和晚祷之间的修道院是世界上最孤寂的地方,是寂静和神圣的园地,至少雷伯莱希特这个外来者看来是这样,他还是头一次到这样的一个地方来。就连他这么一个怀疑论者此时此刻都不由得想起一句天主的话来:“你们灵魂负重疲惫的人啊,都到我这里来吧!”

安德雷亚斯修士穿过人口。有门从那里开向左侧两面的僧侣们的修道小室,右侧是修士集体进餐的饭厅和宿舍,宿舍是一个里面放了五六十具人体大小、铺满干草的木头匣子的大厅,是僧侣们睡觉的地方。

从花园入口处到这里的内庭院种了草,可没有一朵花。雷伯莱希特了解到这其中的缘故:花朵适合于把虔诚的修士们从晨祷和夜祷之间进行的反躬内省中暂时引开,在这种时候就用得上房子外面的花园了。

后面的房子里分布着图书馆、手稿室、档案室和法衣室,全部贴着教堂的外墙,教堂的塔尖高高地耸入天空。安德雷亚斯一打开内庭院通到这里的门,那种特有的薰香、蜡、发霉的书籍皮面儿的味儿便冲着来访者扑面而来;这种味儿是所有修道院共有的,更激起感官产生不同寻常的期待。

通过一个带有加肋十字拱的楼梯间,他们到了楼上。这里分成左手的手稿室和右手的图书馆。安德雷亚斯修士按下装在有他头那么高的地方的门把手,于是高高的门开启,就像是被一只幽灵的手打开,在人们眼前打开一个充满秘密的神奇之地。

雷伯莱希特有生以:来还从没见过这么多书,大概得有上万本,摆在厚重的、从地板到:天花板那么高的黑色木头书架上。书架从下向上逐渐变窄,一排一排的,看起来像是教堂的中堂。书架上部的几层主要放的是小开本的印刷书籍,得借助窄窄的木梯才能拿到。

那些木梯每隔二十步一架,像蜘蛛吐的丝似的,从天花板上垂下来。书架下部的几层是给大开本、护封金光闪闪的书籍的,它们的书脊有的有手掌那么厚,沉重得要两个修士合力才能抬到读书台上去。读书台有十几张,排成一排摆在房中间,像饲料槽似的。

最后一张读书台被两扇狭长的尖顶窗外射进来的光照亮了,一个白胡子老修士坐在那里,面前摊开着一本大开本的书,刚进来的几个人丝毫没有扰动他,他甚至连头都不抬一下,似乎完全沉浸在他的思绪中。雷伯莱希特注意到,老者用着一块“阅读石”,这是一种新兴起来的器具,他听说过,但却很怀疑它的功用,正如他也怀疑洛尤拉的圣徒伊格纳提乌斯;据人们说,他当着上帝的面能够悬浮在地面之上有五只手的宽度那么高的地方。

同类推荐
  • 爷爷进城

    爷爷进城

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 我的特工生涯:信仰

    我的特工生涯:信仰

    繁华的上海滩,拉车的、卖肉的、送报的、卖艺的……谁能想到他们身怀绝技,受过特殊训练?谁又能知道他们怀着一种伟大而崇高的信仰?一个个扑朔迷离的事件背后究竟隐藏着怎样的秘密?“我”的特工生涯又是怎样的凶险离奇?在这龙潭虎穴般的十里洋场,在这条隐蔽的战线,我们的英雄演绎了一幕幕惊心动魄、扣人心弦的绝世传奇!
  • 大唐玉环记

    大唐玉环记

    她一直寻找的只是心中的良人,不论是千年之前,亦是千年之后。嫁入侯门的她,一见钟情了他。她笑,她喜,因他是她的良人。却在一朝之内,骨肉分离。他是帝王的子孙,抹不去对权力的野心,哪怕是牺牲了自己所爱之人,也要登上宝座。只是,他错看了她。她绝傲、清高,不容许任何人利用自己半分的情爱。她要的只是一份平淡、恒久的爱。然而,他却把她拱手让人,只为了他的南柯一梦。大唐天子,三千宠爱于一身,承诺用爱来补偿她的一切伤痛。相伴近五载,他对她细致入微,却从不开口言爱,除了猜疑,只有那些浮华的锦衣玉食。一身青衣的少年,总是站在远处望着她,跟着她笑,跟着她悲……为她一句话,入朝为官。在这红墙宫苑里,三个男子与一个绝傲孤冷的女子,该演绎什么样的情呢?而她又该情归何处?
  • 雅典娜号案件

    雅典娜号案件

    年过花甲的华尔顿夫人找到鲁文基教授,告知鲁文基教授她的儿子在一起空间站大爆炸的危机之下救助了同事,回到地球还没来得及享受成为英雄的荣誉,却因为违反了“禁止把人改造成机器”这条法律被起诉。鲁文基教授在听完整件事后决定帮助华尔顿夫人打赢了这场官司,最终华尔顿夫人解救了自己的儿子。
  • 日瓦戈医生

    日瓦戈医生

    我们奋斗一生,不是为了改变世界,而是为了不被世界改变!加缪:《日瓦戈医生》是一部充满爱的作品。诺贝尔文学奖获奖作品!引起世界文坛数十年争论的“不朽史诗”!《日瓦戈医生》是作者对历史的诗意回望与反思,对战争残酷的反思时至今日,仍值得我们深思!读客经典文库《日瓦戈医生》四大特色:权威译本!著名苏俄文学翻译家力冈、冀刚联合翻译。原创人物关系图,复杂人名不再是阅读障碍!特别收录作家大事记,给读者呈现《日瓦戈医生》的创作历程。收录作者“拒绝”诺贝文文学奖的前因后果,了解作品背景,更好理解作品!在人类文学史上,《日瓦戈医生》站在极权与暴力的对立面 ,宣扬个性价值和自由,表达个人与时代关系的思考。日瓦戈虽是富商之子,但十岁就成了孤儿,动荡的生活与动荡的年代带给日瓦给的是双重精神压迫,他的青春在苦难中慢慢耗尽……《日瓦戈医生》是对历史的诗意回望和反思,1958年作者因“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”获得诺贝尔文学奖。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 补天秘典

    补天秘典

    一个身份扑朔的孤苦少年,一朵来历不明的青色宝莲。两者交织之下,究竟会在这个世界绽放出怎样的光彩?练气,筑基,金丹,元婴,化神……这条通往长生的仙业大道,他将踏出怎样的一步?是黄土白骨,身死道消?亦或是得登仙台,与天地同寿,与日月同辉?且看——《补天秘典》。
  • 无良少年

    无良少年

    女朋友在班级被人打了,我该怎么办?我平时在教室很低调,从来不招惹别人,就是和几个坐一块的一起玩,打我女朋友的是班里的小混混,当时在场的我和木头一样只能看着她哭着跑出教室……当我发誓要改变的自己的时候,一个女人出现改变了我的一切,我爱上她,却不能在一起。受伤之后选择逃避,南京这座陌生的城市又会给我带来什么?
  • 无尽大陆之混天武神

    无尽大陆之混天武神

    无尽山脉,造化神光,混天惊现,九炼锋芒......黑暗纪元刚刚结束不久,一个畅游在涅罗殿书海中的少年误然间触动了青灯武神留在手札中的传送印记来到了一个陌生的世界......一个以武为尊,血脉称雄的世界,杨铭发现自己竟然是世上最顶尖的混天血脉,可承载九种血脉,铸无上武神之躯。
  • 海外华侨与辛亥革命

    海外华侨与辛亥革命

    本书从六个方面,即海外华侨与近代中国、创建组织、舆论宣传、经济援助、武装支持以及与辛亥革命的关系等方面论述了海外华侨在辛亥革命中所起的积极作用,介绍了海外华侨在创建兴中会和中国同盟会等革命组织以及宣传革命思潮、捐助并参加武装起义等方面的贡献。
  • 主神消失后的无限世界

    主神消失后的无限世界

    极夜中的古怪吸血鬼,仙人尸体里长出的不老仙丹,奔驰在东京的恶鬼列车,藏于都市传说中的裂口女,绿头河童,无影怪人………被一只肥狐狸轻松骗进无限世界的陆齿,又该如何在妖邪鬼祟遍地的恐怖任务中努力生存
  • 四公主遇上三王子

    四公主遇上三王子

    当她们遇上他们会碰撞出什么样的火花呢希妍:“妈咪原来是你啊,我还以为是哥哥呢,找你家黄花大闺女我什么事,大早上很困的”
  • 异变由一场大火开始

    异变由一场大火开始

    一场莫名的大火,连烧数月,二氧化碳急剧增加,全球变暖,溶洞冰柱碎裂,南北极冰山融化,上古病毒爆发,全球异变。这对于地球上的生物来说,是灭绝还是新的起点,这谁都不知。一位孤儿,天生脑洞大,他的奇思幻想,在这场异变中全部变为了现实……
  • 超自然欢喜冤家

    超自然欢喜冤家

    一个是武功高手医者仁心,一个是身娇体弱走在科技前端。何盘盘要骗个男朋友哄老爸开心,爬二叉树的程序猿肤白貌美大长腿,合格!一场意外,一对欢喜冤家,此长彼消,此消彼长,强悍的超自然能力,剥夺的却是爱人的生命。我要救人于危难之中,又要平衡能量,让我的另一半安稳度过余生……何盘盘你行的!何盘盘暗暗为自己加油!“何盘盘,你又觉得你行了是不是?”陆华浓冷冷提醒,“当初骗我的账该算了。”“求用余生补偿,可行?”陆华浓睥睨,“何盘盘,谁给你的自信?凭什么让你得逞?”
  • 乘澜

    乘澜

    六界中赫赫有名的大魔王朝澜这辈子做过最后悔的事情,就是一不小心喝醉了酒,怼了天道。在人间历了场劫,于是多了个小包子。【此故事纯属虚构,如有雷同,算你抄我!】