登陆注册
38045100000022

第22章 CHAPTER III(7)

Thus day by day Foma's life developed slowly--a quiet, peaceful life, not at all brimful of emotions. Powerful impressions, rousing the boy's soul for an hour or for a day, sometimes stood out strikingly against the general background of this monotonous life, but these were soon obliterated. The boy's soul was as yet but a calm lake--a lake hidden from the stormy winds of life, and all that touched the surface of the lake either sank to the bottom, stirring the placid water for a moment, or gliding over the smooth surface, swam apart in big circles and disappeared.

Having stayed at the district school for five years, Foma passed four classes tolerably well and came out a brave, dark-haired fellow, with a swarthy face, heavy eyebrows and dark down on the upper lip. His big dark eyes had a ***** and pensive look, and his lips were like a child's, half-open; but when meeting with opposition to his desires or when irritated by something else, the pupils of his eyes would grow wide, his lips press tight, and his whole face assume a stubborn and resolute expression. His godfather, smiling sceptically, would often say to him:

"To women, Foma, you'll be sweeter than honey, but as yet not much common sense can be seen in you."Ignat would heave a sigh at these words.

"You had better start out your son as soon as possible.""There's time yet, wait."

"Why wait? He'll go about the Volga for two or three years and then we'll have him married. There's my Lubov."Lubov Mayakina was now studying in the fifth class of some boarding school. Foma often met her on the street at which meeting she always bowed condescendingly, her fair head in a fashionable cap. Foma liked her, but her rosy cheeks, her cheerful brown eyes and crimson lips could not smooth the impression of offence given to him by her condescending bows. She was acquainted with some Gymnasium students, and although Yozhov, his old friend, was among them, Foma felt no inclination to be with them, and their company embarrassed him. It seemed to him that they were all boasting of their learning before him and that they were mocking his ignorance. Gathered together in Lubov's house they would read some books, and whenever he found them reading or loudly arguing, they became silent at his sight. All this removed them further from him. One day when he was at Mayakin's, Luba called him to go for a walk in the garden, and there, walking by his side, asked him with a grimace on her face:

"Why are you so unsociable? You never talk about anything.""What shall I talk about, since I know nothing!" said Foma, plainly.

"Study--read books."

"I don't feel like doing it."

"You see, the Gymnasium students know everything, and know how to talk about everything. Take Yozhov, for instance.""I know Yozhov--a chatterbox."

"You simply envy him. He is very clever--yes. He will soon graduate from the Gymnasium--and then he'll go to Moscow to study in the University.""Well, what of it?" said Foma, indifferently.

"And you'll remain just an ignorant man."

"Well, be it so."

"That will be nice!" exclaimed Luba, ironically.

"I shall hold my ground without science," said Foma, sarcastically.

"And I'll have a laugh at all the learned people. Let the hungry study.

I don't need it."

"Pshaw, how stupid you are, bad, disgusting!" said the girl with contempt and went away, leaving him alone in the garden. Offended and gloomy, he looked after her, moved his eyebrows and lowering his head, slowly walked off into the depth of the garden.

He already began to recognise the beauty of solitude and the sweet poison of contemplation. Oftentimes, during summer evenings, when everything was coloured by the fiery tints of sunset, kindling the imagination, an uneasy longing for something incomprehensible penetrated his breast. Sitting somewhere in a dark corner of the garden or lying in bed, he conjured up before him the images of the fairy-tale princesses--they appeared with the face of Luba and of other young ladies of his acquaintance, noiselessly floating before him in the twilight and staring into his eyes with enigmatic looks.

At times these visions awakened in him a mighty energy, as though intoxicating him--he would rise and, straightening his shoulders, inhale the perfumed air with a full chest; but sometimes these same visions brought to him a feeling of sadness--he felt like crying, but ashamed of shedding tears, he restrained himself and never wept in silence. Or suddenly his heart began to tremble with the desire to express his gratitude to God, to bow before Him; the words of the prayer flashed through his memory, and beholding the sky, he whispered them for a long time, one by one, and his heart grew lighter, breathing into prayer the excess of his power.

The father patiently and carefully introduced him into commercial circles, took him on the Exchange, told him about his contracts and enterprises, about his co-associates, described to him how they had made their way, what fortunes they now possessed, what natures were theirs. Foma soon mastered it, regarding everything seriously and thoughtfully.

"Our bud is blooming into a blood-red cup-rose!" Mayakin smiled, winking to Ignat.

And yet, even when Foma was nineteen years old, there was something childish in him, something ***** which distinguished him from the boys of his age. They were laughing at him, considering him stupid; he kept away from them, offended by their relations toward him. As for his father and Mayakin, who were watching him vigilantly, this uncertainty of Foma's character inspired them with serious apprehensions.

"I cannot understand him!" Ignat would say with contrite heart. " He does not lead a dissipated life, he does not seem to run after the women, treats me and you with respect, listens to everything--he is more like a pretty girl than a fellow! And yet he does not seem to be stupid!""No, there's nothing particularly stupid about him," said Mayakin.

同类推荐
热门推荐
  • 一剑九州啸

    一剑九州啸

    剑有千万形身分锋、脊、从、锷、腊柄化茎、格、首、缑、穗无格斜从缥缈,厚格剑流八方穿越到洪荒崖境内的少年,掀起不一样的铸剑狂潮,棠溪墨阳,合伯邓师,宛冯龙渊,七星太阿,莫邪干将,皆为我所用!一鞘承御,剑气化神,不求一剑斩山河断日月只愿一剑出而九州寒,普天之下无人敢犯我族辱我父母者杀、欺我兄弟者死,只一把隐雪的剑,也叫神灵魂飞魄散!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 孤独的我孤傲的我活着的前20年

    孤独的我孤傲的我活着的前20年

    2020年4月25日晚20:31分本书述说着作者像平常人一样活着的前20年中间发生的事情,时而平淡,时而忐忑,希望此书可以给那些处于懵懂无知时的你们带来那么一丝光芒
  • 方先生,你命中缺我!

    方先生,你命中缺我!

    他是赫赫有名的集团总裁,霸道狠厉,薄情凉薄。她是赫赫有名的心理医生,因年幼的弟弟死于抑郁症从而成为鼎鼎有名的心理医生。两人因方子庭有心理问题年幼的妹妹方朵朵结交,从而产生一系列啼笑皆非的故事。婚前:吴宣要是我妹妹缺一根毫毛,我定让你生不如死。婚后:老婆大人,求抱抱,求亲亲,多看看你的小宝贝嘛~吴宣:???滚远点……圈子流传方少是一个宠妻狂魔,对自己的小娇妻说一不二。吴宣:假的,都是假的!这就是个不折不扣吃人不吐骨头的魔鬼……--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 桃花依旧笑春风你也笑春风

    桃花依旧笑春风你也笑春风

    一个超甜的故事,嘻嘻嘻,也许会断更,一切随缘
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 翻滚吧,总裁大人

    翻滚吧,总裁大人

    顾小夭一觉醒来,莫名其妙多了个老公。而且这个老公器大活好,有钱又有权,对自己更是实力宠宠宠,实力宠到没脸见人。双十一。“这些是什么?”顾小夭黑着脸,看着被某人付完款的淘宝车,里面那些奇奇怪怪的东西。空姐装、学生装、女仆装……,各种让人脸红耳赤的东东。霍修一脸人畜无害:“老婆,双十一打折,我们刚好每一种都试试。”隔天,顾小夭卷包袱跑路。丫的!那可是几十万的订单,要是全都试一遍,还不得被榨成人干?