登陆注册
38045100000101

第101章 CHAPTER XII(3)

Foma was displeased with these cold words and looked at the pilgrim askance. The latter sat with drooping head, motionless, as though petrified in thought and prayer. The beads of his rosary were softly rustling in his hands.

The pilgrim's attitude gave birth to easy courage in Foma's breast, and he said:

"Tell me, Father Miron, is it good to live, having full *******, without work, without relatives, a wanderer, like yourself?"Father Miron raised his head and softly burst into the caressing laughter of a child. All his face, tanned from wind and sunburn, brightened up with inward joy, was radiant with tranquil joy; he touched Foma's knee with his hand and said in a sincere tone:

"Cast aside from you all that is worldly, for there is no sweetness in it. I am telling you the right word--turn away from evil. Do you remember it is said:

'Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners.' Turn away, refresh your soul with solitude and fill yourself with the thought of God. For only by the thought of Him can man save his soul from profanation.""That isn't the thing!" said Foma. "I have no need of working out my salvation. Have I sinned so much? Look at others. What I would like is to comprehend things.""And you will comprehend if you turn away from the world. Go forth upon the free road, on the fields, on the steppes, on the plains, on the mountains. Go forth and look at the world from afar, from your *******.""That's right!" cried Foma. "That's just what I think. One can see better from the side!"And Miron, paying no attention to his words, spoke softly, as though of some great mystery, known only to him, the pilgrim:

"The thick slumbering forests around you will start to rustle in sweet voices about the wisdom of the Lord; God's little birds will sing before you of His holy glory, and the grasses of the steppe will burn incense to the Holy Virgin."The pilgrim's voice now rose and quivered from excess of emotion, now sank to a mysterious whisper. He seemed as though grown younger; his eyes beamed so confidently and clearly, and all his face was radiant with the happy smile of a man who has found expression for his joy and was delighted while he poured it forth.

"The heart of God throbs in each and every blade of grass; each and every insect of the air and of the earth, breathes His holy spirit. God, the Lord, Jesus Christ, lives everywhere! What beauty there is on earth, in the fields and in the forests! Have you ever been on the Kerzhenz? An incomparable silence reigns there supreme, the trees, the grass there are like those of paradise."Foma listened, and his imagination, captivated by the quiet, charming narrative, pictured to him those wide fields and dense forests, full of beauty and soul-pacifying silence.

"You look at the sky, as you rest somewhere under a little bush, and the sky seems to descend upon you as though longing to embrace you. Your soul is warm, filled with tranquil joy, you desire nothing, you envy nothing. And it actually seems to you that there is no one on earth save you and God."The pilgrim spoke, and his voice and sing-song speech reminded Foma of the wonderful fairy-tales of Aunt Anfisa. He felt as though, after a long journey on a hot day, he drank the clear, cold water of a forest brook, water that had the fragrance of the grasses and the flowers it has bathed. Even wider and wider grew the pictures as they unfolded upon him; here is a path through the thick, slumbering forest; the fine sunbeams penetrate through the branches of the trees, and quiver in the air and under the feet of the wanderer. There is a savoury odour of fungi and decaying foliage; the honeyed fragrance of the flowers, the intense odour of the pine-tree invisibly rise in the air and penetrate the breast in a warm, rich stream. All is silence: only the birds are singing, and the silence is so wonderful that it seems as though even the birds were singing in your breast. You go, without haste, and your life goes on like a dream. While here everything is enveloped in a gray, dead fog, and we are foolishly struggling about in it, yearning for ******* and light. There below they have started to sing something in scarcely audible voices; it was half song, half prayer. Again someone is shouting, scolding. And still they seek the way:

"Seven and a half. Seven!"

"And you have no care," spoke the pilgrim, and his voice murmured like a brook. "Anybody will give you a crust of bread; and what else do you need in your *******? In the world, cares fall upon the soul like fetters.""You speak well," said Foma with a sigh.

"My dear brother!" exclaimed the pilgrim, softly, moving still closer toward him. "Since the soul has awakened, since it yearns toward *******, do not lull it to sleep by force; hearken to its voice. The world with its charms has no beauty and holiness whatever, wherefore, then, obey its laws? In John Chrysostom it is said: 'The real shechinah is man!' Shechinah is a Hebrew word and it means the holy of holies. Consequently--"A prolonged shrill sound of the whistle drowned his voice. He listened, rose quickly from the lounge and said:

"We are nearing the harbour. That's what the whistle meant. Imust be off! Well, goodbye, brother! May God give you strength and firmness to act according to the will of your soul! Goodbye, my dear boy!"He made a low bow to Foma. There was something feminine, caressing and soft in his farewell words and bow. Foma also bowed low to him, bowed and remained as though petrified, standing with drooping head, his hand leaning against the table.

"Come to see me when you are in town," he asked the pilgrim, who was hastily turning the handle of the cabin door.

同类推荐
  • 蕅益大师年谱

    蕅益大师年谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Theory of Moral Sentiments

    The Theory of Moral Sentiments

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 達朹志

    達朹志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杨文公谈苑

    杨文公谈苑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 塞上作

    塞上作

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 庆幸还能遇见你

    庆幸还能遇见你

    苏柒兜兜转转又回到了暮森年身边,这是上天注定的幸运
  • 再见早已物是人非

    再见早已物是人非

    林辰和刘笙二人是大学校友,两人在大二相识,逐渐相恋,却因读研而分开,再也没有见过面,平日也只是以电话联系作为慰藉,研究生毕业半年后,两人再见,刘笙满心欢喜地去见这个她爱了好久的男孩,可一切早已物是人非,林辰已有了恋人,而刘笙当时却还等着林辰。最后造成一场悲剧。刘笙跳江自杀,林辰在愧疚中度过了一生。
  • 表姐带我抓鬼

    表姐带我抓鬼

    一个名不见经传的小人物跟着表姐走上了捉鬼之路。
  • 无双掌门

    无双掌门

    十八年了,终于苏醒了,发现自己真的不是本地人,居然是外星人,那个遥远的星球叫地球……苏醒了,悲剧了,老妈没见过,老爹刚死了,留下了一个破烂门派………………原本门派里就只有小猫三两只,上面还有一个不怀好意的大师兄,下面一个冷漠的傲矫师妹,好悲惨啊!幸好,门派的老前辈将一个位面交易器当成镇派之宝,留给了他一片广阔的天地…………
  • 往生之畔

    往生之畔

    相传有归墟之境,不由鬼神管辖,神秘莫测。一次处心积虑的阴差阳错,代序和几个人来到了这神秘的归墟之境,这里的种族皆不同,且都身负异能,可谓是一处危机四伏的冒险之旅啊!神君苏慕言,化身为凡人苏木,也来到了归墟,他身负重任,且为了不暴露神君的身份自封了仙脉和灵脉,与凡人无二。还有大燕国的周南青,赤狄族的狄历、天真无邪的菀青等等。他们一同闯荡归墟,去经历那些闻所未闻的故事
  • TK贵族学院

    TK贵族学院

    在被推开的一瞬间他顺手取下她的面具,看见她的面孔时,他愣住了神雪白的肌肤,红色的瞳孔,粉色的嘴唇特别是左眼角的一朵血色的蔷薇花,她是天使?还是恶魔?
  • 海贼之基因怪才

    海贼之基因怪才

    上一秒在和小姐姐压马路,下一秒澪却穿越到了海贼王世界,带着一个能抽取基因、录取基因、融合基因且培养生物的系统,开始了在海贼王世界里的惬意小日子。没事儿的时候抢一抢献给天龙人的天上金,或是抓几只小猫咪小兔子养成。感到无聊了,就在新世界各大强者地盘走一圈,逛一逛。生活如此美好,何必动手动脚呢~【新书:从火影开始交易诸天】【讨论群:978153722】
  • 覆秦缘

    覆秦缘

    苏沅沅上辈子,放荡不羁,胆大妄为,最后却连累老公了为她而死。这一世为了他,一曲赤伶,名艳天下。阴山上,他即将被赐死,苏沅沅出手相救,两人被通缉。她本以为这一世可以护他,但却被他被宠溺,成为他的掌上明珠。
  • 独步天下五千年

    独步天下五千年

    本书是新编中国通史,论述中华民族的伟大复兴之路,从而论证:走中国特色社会主义道路是符合国情、民情和世情的,除此之外无可选择。该书可作为建国六十周年的献礼书。
  • 唯一之上

    唯一之上

    在虚无中没有物质也没有能量。无数的世界在这里诞生和毁灭,这里就是一切的根源。