登陆注册
37822900000039

第39章 CHAPTER XXVI.(1)

"At the station before the last, when the conductor came to take the tickets, I took my baggage and went out on the car platform, and the consciousness that the climax was near at hand only added to my agitation. I was cold, my jaw trembled so that my teeth chattered. Mechanically I left the station with the crowd, Itook a tchik, and I started. I looked at the few people passing in the streets and at the dvorniks. I read the signs, without thinking of anything. After going half a verst my feet began to feel cold, and I remembered that in the car I had taken off my woollen socks, and had put them in my travelling bag. Where had I put the bag? Was it with me? Yes, and the basket?

"I bethought myself that I had totally forgotten my baggage. Itook out my check, and then decided it was not worth while to return. I continued on my way. In spite of all my efforts to remember, I cannot at this moment make out why I was in such a hurry. I know only that I was conscious that a serious and menacing event was approaching in my life. It was a case of real auto-suggestion. Was it so serious because I thought it so? Or had I a presentiment? I do not know. Perhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.

"I arrived at the steps. It was an hour past midnight. A few isvotchiks were before the door, awaiting customers, attracted by the lighted windows (the lighted windows were those of our parlor and reception room). Without trying to account for this late illumination, I went up the steps, always with the same expectation of something terrible, and I rang. The servant, a good, industrious, and very stupid being, named Gregor, opened the door. The first thing that leaped to my eyes in the hall, on the hat-stand, among other garments, was an overcoat. I ought to have been astonished, but I was not astonished. I expected it.

'That's it!' I said to myself.

"When I had asked Gregor who was there, and he had named Troukhatchevsky, I inquired whether there were other visitors.

He answered: 'Nobody.' I remember the air with which he said that, with a tone that was intended to give me pleasure, and dissipate my doubts. 'That's it! that's it!' I had the air of saying to myself. 'And the children?'

"'Thank God, they are very well. They went to sleep long ago.'

"I scarcely breathed, and I could not keep my jaw from trembling.

Then it was not as I thought. I had often before returned home with the thought that a misfortune had awaited me, but had been mistaken, and everything was going on as usual. But now things were not going on as usual. All that I had imagined, all that Ibelieved to be chimeras, all really existed. Here was the truth.

"I was on the point of sobbing, but straightway the demon whispered in my ear: 'Weep and be sentimental, and they will separate quietly, and there will be no proofs, and all your life you will doubt and suffer.' And pity for myself vanished, and there remained only the bestial need of some adroit, cunning, and energetic action. I became a beast, an intelligent beast.

"'No, no,' said I to Gregor, who was about to announce my arrival. 'Do this, take a carriage, and go at once for my baggage. Here is the check. Start.'

"He went along the hall to get his overcoat. Fearing lest he might frighten them, I accompanied him to his little room, and waited for him to put on his things. In the dining-room could be heard the sound of conversation and the rattling of knives and plates. They were eating. They had not heard the ring. 'Now if they only do not go out,' I thought.

同类推荐
热门推荐
  • 只做一人之君

    只做一人之君

    在光怪陆离的异世大陆里,林漠表示:我不想要女人。没错,他在这个世界闯荡原本只有一个目的:那就是找回心中的那份柔情。战强敌、过险阻、斩妖魔……可是,天不随人意,一路走来,目的倒是还没达成,身后的迷妹却是多了一堆。但是,林漠是什么人?在众女幽怨的目光中,他的心毫无波澜,只为最初的那个念想:做那一人之君!
  • 黑夜之星光

    黑夜之星光

    他,是她黑夜里的星光,而她只是深不可测的夜空。但是,如果俩人对调了呢?她会成为他的星光吗?
  • 向温柔臣服

    向温柔臣服

    岁月静好,现世安稳,浮躁不安的青辞遇到了被生活逼到困境的许七安,在那满是嘈杂声的角落里,他们都成了彼此安定下来的理由。许七安说:“青辞,借我一点干净的阳光让我怦然心动吧,只对你,绝无例外。”
  • 绝代神主

    绝代神主

    苏家少主苏莫,觉醒出逆天武魂,却被认为是最低级的垃圾武魂,受尽屈辱……且看苏莫如何凭借着逆天武魂,一路崛起,一路逆袭……练奇功、得奇宝、闯绝地、战天骄,吞噬无尽生灵,融合诸天血脉,鏖战天下,举世无敌!【正版vip读者群:570815745,普通读者群:703269794】
  • 盘古开天辟地之后的秘密

    盘古开天辟地之后的秘密

    这是一个上古世纪的神话故事,在宇宙为混沌之际,只有一人,这个人他开创了美丽而又漂亮的世界万物。却留下了不可挽回的错误,这个错误将是世界末日的萌芽,只有一人能与之抗衡。想知道这人是谁吗?他是从何而来,要到那里去吗?在他身上会发生什么事吗?来关注一下新书《盘古开天辟地之后的秘密》带你领略奇妙之旅。
  • 猪木木的爱情

    猪木木的爱情

    我叫李木木,今年24岁,两年前大学毕业,在一间公司做秘书,薪水不高不低,勉强能维持我的“温饱”。我不喜欢外出旅游,不喜欢逛街,不喜欢上班,也不喜欢跟着朋友深夜K歌,所以我也不喜欢穿裙子,一旦我穿上裙子,就说明我必须要去干这些我极之讨厌的事情,因为我是淑女。妈妈告诉我,淑女要有淑女的样子,淑女见人必须要穿裙子。
  • 世世浅情

    世世浅情

    青梅竹马,久别重逢,早已识破,独宠唯你羽哥哥,我们再去接花露吧!我,我给你泡茶喝可好?羽哥哥,你别生气啦?你看,秋叶都盯着我们看好久了,她都笑的停不下来了。羽哥哥,你,你别走,,,呜呜,,,沫儿再也不调皮了,你别丢下沫儿,沫儿一个人害怕,害怕。。。羽哥哥,你最好啦!沫儿,最喜欢你啦。羽哥哥,看,沫儿给你抓了,一条蛇,你不是说,你不怕的吗?哎!你跑什么???
  • 李白打天下

    李白打天下

    李白穿越三国,混搭曹植。看两人如何以文会友,舞转乾坤。
  • 我在末日刷抖音

    我在末日刷抖音

    看着别人在末世为了一份食物打生打死,而我却在一旁悠闲的吃着碳烤羊腿,喝着红酒,这是怎样的一种惬意。
  • 碧穹之落

    碧穹之落

    遗弃之域,万族交汇的奇异之地。江敬,一个跨越万里而来的异客,如何揭开这片奇异之地的奥秘?如何才能重回魂牵梦绕的故里?(已有五十万字码字史,可保证无毒点,更新足够坚持【挺?】)