The Boers came up with a rush, Marie flying ahead of them like a swallow, and their stout womenfolk waddling behind, and formed a circle round us, all talking at once. I did not listen to their conversation, till I heard Pereira, who was engaged in some eye-play with Marie, say in a loud voice:
"Yes, it was pretty, very pretty, but all the same, Uncle Retief, I claim the match, as I shot six geese against five."
"Hans," I said, "bring my geese," and they were brought, each with a neat hole through it, and laid down near those that Pereira had shot.
"Now," I said to Retief, "examine the wounds in these birds, and then that on the second bird which the Heer Pereira killed when he brought down two at once. I think it will be found that his bullet must have splintered."
Retief went and studied all the birds, taking them up one by one. Then he threw down the last with a curse and cried in a great voice:
"Mynheer Pereira, why do you bring shame on us before these two Englishmen? I say that you have been using loopers, or else bullets that were sawn in quarters and glued or tied with thread. Look, look!" and he pointed to the wounds, of which in one case there were as many as three on a single bird.
"Why not?" answered Pereira coolly. "The bargain was that we were to use bullets, but it was never said that they should not be cut.
Doubtless the Heer Allan's were treated in the same way."
"No," I answered, "when I said that I would shoot with a bullet I meant a whole bullet, not one that had been sawn in pieces and fixed together again, so that after it left the muzzle it might spread out like shot.
But I do not wish to talk about the matter. It is in the hands of the Heer Pieter Retief, who will give judgment as it pleases him."
Now, much excited argument ensued among the Boers, in the midst of which Marie managed to whisper to me unheard:
"Oh! I am glad, Allan, for whatever they may decide, you won, and the omen is good."
"I don't see what geese have to do with omens, sweetheart," I answered--"that is, since the time of the ancient Romans. Anyhow, I should say that the omens are bad, for there is going to be a row presently."
Just then Retief put up his hand, calling out:
"Silence! I have decided. The writing of the match did not say that the bullets were not to be cut, and therefore Hernan Pereira's birds must count. But that writing does say that any bird accidentally killed should not count, and therefore one goose must be subtracted from Pereira's total, which leaves the two shooters equal. So either the match is dead or, since the geese have ceased to come, it must be shot off another day."
"Oh! if there is any question," said Pereira, who felt that public opinion was much against him, "let the Englishman take the money. I dare say that he needs it, as the sons of missionaries are not rich."
"There is no question," I said, "since, rich or poor, not for a thousand pounds would I shoot again against one who plays such tricks. Keep your money, Mynheer Pereira, and I will keep my mare. The umpire has said that the match is dead, so everything is finished."
"Not quite," interrupted Retief, "for I have a word to say. Friend Allan, you have played fair, and I believe that there is no one who can shoot like you in Africa."
"That is so," said the audience of Boers.
"Mynheer Pereira," went on Retief, "although you, too, are a fine shot, as is well known, I believe that had you played fair also you would have been beaten, but as it is you have saved your hundred pounds. Mynheer Pereira," he added in a great voice, "you are a cheat, who have brought disgrace upon us Boers, and for my part I never want to shake your hand again."
Now, at these outspoken words, for when his indignation was aroused Retief was no measurer of language, Pereira's high-coloured face went white as a sheet.
"Mein Gott, mynheer," he said, "I am minded to make you answer for such talk," and his hand went to the knife at his girdle.
"What!" shouted Retief, "do you want another shooting match? Well, if so I am ready with whole bullets or with split ones. None shall say that Pieter Retief was afraid of any man, and, least of all, of one who is not ashamed to try to steal a prize as a hyena steals a bone from a lion. Come on, Hernan Pereira, come on!"
Now, I am sure I cannot say what would have happened, although I am quite certain that Pereira had no stomach for a duel with the redoubtable Retief, a man whose courage was as proverbial throughout the land as was his perfect uprightness of character. At any rate, seeing that things looked very black, Henri Marais, who had been listening to this altercation with evident annoyance, stepped forward and said:
"Mynheer Retief and nephew Hernan, you are both my guests, and I will not permit quarrelling over this foolishness, especially as I am sure that Hernan never intended to cheat, but only to do what he thought was allowed. Why should he, who is one of the finest shots in the Colony, though it may be that young Allan Quatermain here is even better? Will you not say so, too, friend Retief, especially just now when it is necessary that we should all be as brothers?" he added pleadingly.
"No," thundered Retief, "I will not tell a lie to please you or anyone."
Then, seeing that the commandant was utterly uncompromising, Marais went up to his nephew and whispered to him for a while. What he said I do not know. The result of it was, however, that after favouring both Retief and myself with an angry scowl, Pereira turned and walked to where his horse stood, mounted it, and rode off, followed by two Hottentot after-riders.
That was the last I saw of Hernan Pereira for a long while to come, and heartily do I wish that it had been the last I ever saw of him. But this was not to be.
