登陆注册
37733200000343

第343章

One of the boys observed that it was awkward for him to crumble the bread with the flowers in his hands and suggested he should give them to someone to hold for a time.But he would not do this and seemed indeed suddenly alarmed for his flowers, as though they wanted to take them from him altogether.And after looking at the grave, and as it were, satisfying himself that everything had been done and the bread had been crumbled, he suddenly, to the surprise of everyone, turned, quite composedly even, and made his way homewards.But his steps became more and more hurried, he almost ran.The boys and Alyosha kept up with him.

"The flowers are for mamma, the flowers are for mamma! I was unkind to mamma," he began exclaiming suddenly.

Someone called to him to put on his hat as it was cold.But he flung the hat in the snow as though he were angry and kept repeating, "I won't have the hat, I won't have the hat." Smurov picked it up and carried it after him.All the boys were crying, and Kolya and the boy who discovered about Troy most of all.Though Smurov, with the captain's hat in his hand, was crying bitterly too, he managed, as he ran, to snatch up a piece of red brick that lay on the snow of the path, to fling it at the flock of sparrows that was flying by.

He missed them, of course, and went on crying as he ran.Half-way, Snegiryov suddenly stopped, stood still for half a minute, as though struck by something, and suddenly turning back to the church, ran towards the deserted grave.But the boys instantly overtook him and caught hold of him on all sides.Then he fell helpless on the snow as though he had been knocked down, and struggling, sobbing, and wailing, he began crying out, "Ilusha, old man, dear old man!" Alyosha and Kolya tried to make him get up, soothing and persuading him.

"Captain, give over, a brave man must show fortitude," muttered Kolya.

"You'll spoil the flowers," said Alyosha, and mamma is expecting them, she is sitting crying because you would not give her any before.

Ilusha's little bed is still there-"

"Yes, yes, mamma!" Snegiryov suddenly recollected, "they'll take away the bed, they'll take it away," he added as though alarmed that they really would.He jumped up and ran homewards again.But it was not far off and they all arrived together.Snegiryov opened the door hurriedly and called to his wife with whom he had so cruelly quarrelled just before:

"Mamma, poor crippled darling, Ilusha has sent you these flowers,"he cried, holding out to her a little bunch of flowers that had been frozen and broken while he was struggling in the snow.But at that instant he saw in the corner, by the little bed, Ilusha's little boots, which the landlady had put tidily side by side.Seeing the old, patched, rusty-looking, stiff boots he flung up his hands and rushed to them, fell on his knees, snatched up one boot and, pressing his lips to it, began kissing it greedily, crying, "Ilusha, old man, dear old man, where are your little feet?""Where have you taken him away? Where have you taken him?" the lunatic cried in a heart-rending voice.Nina, too, broke into sobs.

Kolya ran out of the room, the boys followed him.At last Alyosha too went out.

"Let them weep," he said to Kolya, "it's no use trying to comfort them just now.Let wait a minute and then go back.""No, it's no use, it's awful," Kolya assented."Do you know, Karamazov," he dropped his voice so that no one could hear them, "Ifeel dreadfully sad, and if it were only possible to bring him back, I'd give anything in the world to do it.""Ah, so would I," said Alyosha.

"What do you think, Karamazov? Had we better come back here to-night? He'll be drunk, you know.""Perhaps he will.Let us come together, you and I, that will be enough, to spend an hour with them, with the mother and Nina.If we all come together we shall remind them of everything again," Alyosha suggested.

"The landlady is laying the table for them now- there'll be a funeral dinner or something, the priest is coming; shall we go back to it, Karamazov?""Of course," said Alyosha.

"It's all so strange, Karamazov, such sorrow and then pancakes after it, it all seems so unnatural in our religion.""They are going to have salmon, too," the boy who had discovered about Troy observed in a loud voice.

"I beg you most earnestly, Kartashov, not to interrupt again with your idiotic remarks, especially when one is not talking to you and doesn't care to know whether you exist or not!" Kolya snapped out irritably.The boy flushed crimson but did not dare to reply.

Meantime they were strolling slowly along the path and suddenly Smurov exclaimed:

"There's Ilusha's stone, under which they wanted to bury him."They all stood still by the big stone.Alyosha looked and the whole picture of what Snegiryov had described to him that day, how Ilusha, weeping and hugging his father, had cried, "Father, father, how he insulted you," rose at once before his imagination.A sudden impulse seemed to come into his soul.With a serious and earnest expression he looked from one to another of the bright, pleasant faces of Ilusha's schoolfellows, and suddenly said to them:

"Boys, I should like to say one word to you, here at this place."The boys stood round him and at once bent attentive and expectant eyes upon him.

"Boys, we shall soon part.I shall be for some time with my two brothers, of whom one is going to Siberia and the other is lying at death's door.But soon I shall leave this town, perhaps for a long time, so we shall part.Let us make a compact here, at Ilusha's stone, that we will never forget Ilusha and one another.

同类推荐
  • 易外别传

    易外别传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 田赋考辨

    田赋考辨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说优填王经

    佛说优填王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 清朝秘史

    清朝秘史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝妙好词

    绝妙好词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 欲覆天

    欲覆天

    超级世家子弟,在风头正盛时,遭家族巨变。堕落??沦丧??崛起???真情的流露,人心的险恶,全面显露出来。看一个落魄的贵族子弟如何掀翻九重天。。。。。。。。
  • 跨越梦境来爱你

    跨越梦境来爱你

    故事从一个梦境开始,庄零零有一个温柔体贴爱自己的老公,然而她总觉得缺失掉了一些什么,然后是一场又一场的梦,和他一次次的相遇...
  • 余生只续你

    余生只续你

    沐小木是一个刚刚开启作家之路的普通女孩,结果才写了一页的新章节,就莫名其妙地穿越了。
  • 诡秘异世界狂想曲

    诡秘异世界狂想曲

    这个世界被触手、牙齿、眼球所充斥,蒸汽船上满载疯狂与阴谲,浮空艇里尽是荒诞和诡吊,迷雾之中,尖塔、教堂、若隐若现……“可这与我有什么干系,我只是在做梦而已。”——三百二十级的佐香如是说道。这是一个咸鱼废材穿越者时而温馨,时而严肃的异世界游记。
  • 人生百忧解

    人生百忧解

    本书作者参考大量医学心理学和人文科学文献,结合自己的坎坷经历和深刻感悟,就当今人们最常见的心理问题、思想理念问题和心身健康等问题进行分析、论述,并提出针对性的解决策略。全书共101节,主要包括怎样感悟人生价值,怎样感受幸福生活,怎样保持良好心态,如何克服心理缺陷,如何缓解不良情绪,如何面对各种困境,如何抵御各种诱惑,怎样学会待人待己,以及如何正确处理婚恋、家庭、伤病、事业成败等各种心理问题。本书内容丰富,阐述简明,在说理的同时例举了大量充满哲理的感人故事,对排解心理困惑、克服心理障碍、维护心身健康,具有很好的指导性和实用性;适于热爱生活、追救上进、崇向真善美的各阶层人士新闻记者参考。
  • 小子算你狠

    小子算你狠

    关志文出生于半小康家庭,他曾是一名三好学生,以优异的成绩考上了J省S市重点高中!因为父母不在身边常常被学校老大欺负,一次无意的碰撞让他获得了特殊能力让他变得强大也给他带来了许多的麻烦,最后开始了一段整天生活在打架与被打之中,让他从一名三好学生沦落成学校的老大。最终拥有自己的一片天。
  • 错过了还能再来吗

    错过了还能再来吗

    七年之前,她(朴晗可)只爱着一个人—鹿晗。七年之后,他发现自己错了,她该放手了。当另一个他(白贤)走进她的生活,一切的一切都变了,一件又一件是缠绕这他们。
  • 皇太极传

    皇太极传

    皇太极的一生基本是在与明朝的作战中度过的,称得上是一位马上皇帝。他在政治、经济、邦交等各方面都有相当的建树。本书作者在详实资料的基础上进行了艺术加工,将皇太极的一生呈现在读者的面前,读来引人入胜。
  • 想念六十年

    想念六十年

    “想念的第一天,不知道你在干什么,我今天……”“想念你的第二天……”“想念你的第三天……”……“最后一天了,终于以后不用再写这本日记了……”……若干年后,她打开抽屉,从里边拿出一本有些陈旧的日记本,一页一页的翻动着。“我还是重新打开了这本日记,重新开始想念你……”……“想念你的第xxxxx天,我感觉离那一天越来越近了,这本日记也已经写了好久了,应该快要结束了吧!”……此时,这本日记本,已经剩下了不多的几页空白。
  • 天南双星

    天南双星

    主角滕晓天和他的表哥李坤在湖上划船时,突然被一阵漩涡吸入。等他们醒来时,外面是一片崭新的世界:超大的植物、天上飞的翼龙。他们将在此探索…他们居然要觉醒职业!又会有什么样的奇遇在等着他们……