登陆注册
37733200000151

第151章

Why this "sign from heaven," which they so triumphantly acclaimed in company with Father Ferapont, and why did they believe they had gained the right to acclaim it? Where is the finger of Providence? Why did Providence hide its face "at the most critical moment" (so Alyosha thought it), as though voluntarily submitting to the blind, dumb, pitiless laws of nature?

That was why Alyosha's heart was bleeding, and, of course, as Ihave said already, the sting of it all was that the man he loved above everything on earth should be put to shame and humiliated! This murmuring may have been shallow and unreasonable in my hero, but Irepeat again for the third time- and am prepared to admit that it might be difficult to defend my feeling- I am glad that my hero showed himself not too reasonable at that moment, for any man of sense will always come back to reason in time, but, if love does not gain the upper hand in a boy's heart at such an exceptional moment, when will it? I will not, however, omit to mention something strange, which came for a time to the surface of Alyosha's mind at this fatal and obscure moment.This new something was the harassing impression left by the conversation with Ivan, which now persistently haunted Alyosha's mind.At this moment it haunted him.Oh, it was not that something of the fundamental, elemental, so to speak, faith of his soul had been shaken.He loved his God and believed in Him steadfastly, though he was suddenly murmuring against Him.Yet a vague but tormenting and evil impression left by his conversation with Ivan the day before, suddenly revived again now in his soul and seemed forcing its way to the surface of his consciousness.

It had begun to get dusk when Rakitin, crossing the pine copse from the hermitage to the monastery, suddenly noticed Alyosha, lying face downwards on the ground under a tree, not moving and apparently asleep.He went up and called him by his name.

"You here, Alexey? Can you have- " he began wondering but broke off.He had meant to say, "Can you have come to this?"Alyosha did not look at him, but from a slight movement Rakitin at once saw that he heard and understood him.

"What's the matter?" he went on; but the surprise in his face gradually passed into a smile that became more and more ironical.

"I say, I've been looking for you for the last two hours.You suddenly disappeared.What are you about? What foolery is this? You might just look at me..."Alyosha raised his head, sat up and leaned his back against the tree.He was not crying, but there was a look of suffering and irritability in his face.He did not look at Rakitin, however, but looked away to one side of him.

"Do you know your face is quite changed? There's none of your famous mildness to be seen in it.Are you angry with someone? Have they been ill-treating you?""Let me alone," said Alyosha suddenly, with a weary gesture of his hand, still looking away from him.

"Oho! So that's how we are feeling! So you can shout at people like other mortals.That is a come-down from the angels.I say, Alyosha, you have surprised me, do you hear? I mean it.It's long since I've been surprised at anything here.I always took you for an educated man.

Alyosha at last looked at him, but vaguely, as though scarcely understanding what he said.

"Can you really be so upset simply because your old man has begun to stink? You don't mean to say you seriously believed that he was going to work miracles?" exclaimed Rakitin, genuinely surprised again.

"I believed, I believe, I want to believe, and I will believe, what more do you want?" cried Alyosha irritably.

"Nothing at all, my boy.Damn it all! why, no schoolboy of thirteen believes in that now.But there...So now you are in a temper with your God, you are rebelling against Him; He hasn't given promotion, He hasn't bestowed the order of merit! Eh, you are a set!"Alyosha gazed a long while with his eyes half closed at Rakitin, and there was a sudden gleam in his eyes...but not of anger with Rakitin.

"I am not rebelling against my God; I simply 'don't accept His world.'" Alyosha suddenly smiled a forced smile.

"How do you mean, you don't accept the world?" Rakitin thought a moment over his answer."What idiocy is this?"Alyosha did not answer.

"Come, enough nonsense, now to business.Have you had anything to eat to-day?""I don't remember....I think I have."

"You need keeping up, to judge by your face.It makes one sorry to look at you.You didn't sleep all night either, I hear; you had a meeting in there.And then all this bobbery afterwards.Most likely you've had nothing to eat but a mouthful of holy bread.I've got some sausage in my pocket; I've brought it from the town in case of need, only you won't eat sausage....""Give me some."

"I say! You are going it! Why, it's a regular mutiny, with barricades! Well, my boy, we must make the most of it.Come to my place...shouldn't mind a drop of vodka myself, I am tired to death.

Vodka is going too far for you, I suppose...or would you like some?""Give me some vodka too."

"Hullo! You surprise me, brother!" Rakitin looked at him in amazement."Well, one way or another, vodka or sausage, this is a jolly fine chance and mustn't be missed.Come along."Alyosha got up in silence and followed Rakitin.

"If your little brother Ivan could see this wouldn't he be surprised! By the way, your brother Ivan set off to Moscow this morning, did you know?""Yes," answered Alyosha listlessly, and suddenly the image of his brother Dmitri rose before his mind.But only for a minute, and though it reminded him of something that must not be put off for a moment, some duty, some terrible obligation, even that reminder made no impression on him, did not reach his heart and instantly faded out of his mind and was forgotten.But, a long while afterwards, Alyosha remembered this.

同类推荐
热门推荐
  • 我的大穿越系统

    我的大穿越系统

    诸多神功究竟孰强孰弱,学神功,走港漫(现已穿过学园默示录,天子传奇一,真三国无双,仙剑四,正在第四次圣杯战争,)
  • 殿下的迷糊小萌妻

    殿下的迷糊小萌妻

    因为被好友“拐”来卡纳尔,才会有后来的幸福…………“小宝贝今天有没有闹?”她走上前屈腿跪在柔软的毛毯上,向婴儿拍拍手,把正在爬行的小婴儿抱起。……
  • 玄幻世界的日常生活

    玄幻世界的日常生活

    当一个普通人穿越到了玄幻世界的日常生活,不虐主角
  • 都市逍遥寻美录

    都市逍遥寻美录

    都市小白领叶峰只想过着平静的生活,但一场艳遇打破平静,从此生活的点点滴滴都离不开美女相伴,仙女下凡,都市美女,黑帮女老大。。。。。。总之到底是走桃花运还是桃花劫呢。为情他苦恋女友,为义他两肋插刀,我本善良奈何社会弄人,黑帮火拼非我所愿,大闹市中心亦非我本意,凡是伤害我的女人那就别怪我了
  • 只有流星雨知道

    只有流星雨知道

    十七岁的痛,刻骨铭心。就算时光愈合了伤口,终究还是会留下疤痕。遇见,别离,重逢。岁月终究改变了我们。友谊,悸动,最后消失不见。毕竟,我们的生命只交于一处。窗外,繁星点点,直到,你我相见……
  • 重生下堂妃:惊艳天下

    重生下堂妃:惊艳天下

    云梦,21世纪第一杀手组织“风云堂”里,堂主最看重的杀手之一,却因为这个身份,被杀害。再次睁眼,她已今非昔比。“举世无双,智勇双全,冠绝天下,无可匹敌”,这些成了她的代言词。唯有他,从她崛起时,就一直陪着,给她一个坚实温暖的港湾,让她哭诉,所有的脆弱只对着他。(有兴趣的可以来看看,O(∩_∩)O谢谢!)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 与丧尸斗争到底

    与丧尸斗争到底

    某日,丧尸病毒爆发,以徐小白所在的城市为中心迅速蔓延。徐小白,普通上班族,平时喜欢跑步健身,没事练练散打,是个很淡定的人物,但是当开门看见丧尸的时候,他还是瞬间懵逼了。好在他有丧尸世界生存兑换系统,可兑换片儿刀、马刀、手枪、AK47、芝加哥打字机、加特林,摩托车,奥拓,法拉利,武功秘籍,特殊体质,火箭炮,超导电磁炮,坦克,歼20,原子弹,中子弹,质子弹,钢铁侠……系统在手,丧尸俯首,末日来临,我横着走!
  • 庐陵官下记

    庐陵官下记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异世逍遥之狂战杀神..more

    异世逍遥之狂战杀神..more

    这里是属于玄幻奇彩的修真世界,斗气的修炼,仙术纵横,神龙十州傲凌云,诸神三界任逍遥。鲜活的人物,热血沸腾的故事请观《狂战杀神》。这里是属于神魔交错,妖魔人神混乱的世界,斗气的繁衍,仙术的修炼,魔法的傲立。没有是非对错,没有正恶,强大的实力决定生存。异世之魂,异世之忆,重生之体,降生在太乙道宗的林岚,将会一步步踏上他的修炼之路,最终跃上至尊,超越巅峰......阻我着