耶稣说:“你们要谨惧,不要受迷惑;因为将来有好些冒我的名来,说,‘我是基督,’又说,‘时候近了。’你们不要跟从他们。你们听见打仗和骚乱的事,不要惊惶,因为这些必须先有,只是末期不能立时到来。
那时候,战事频繁,地震多,很多地方必有饥荒和瘟疫,又有可怕的大异象和大神迹从天上显现。但这一切事以前,人要下手拿住你们,逼迫你们,把你们交给会堂,下在监里,又为我的名拉你们到君王和诸侯面前。但这是你们见证的机会,所以你们当立定心意,不要预先思想怎样申诉,我必赐你们口才智慧,是你们所有的敌人都敌不住、驳不倒的。
就是你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官,你们也有被他们害死的。你们要为我的名,被人恨恶,然而你们连一根头发也不会损坏。你们常存忍耐,就必保全灵魂。你们看见耶路撒冷被兵围困,就可知道它成荒场的日子近了。
你们看见先知但以理说的,‘那行毁坏可憎的,站在圣地②。’因为这是报应的日子,经上所记的都要应验。那时,在犹大的,要逃到山上③;在城里的,应当出来;在乡下的,不要进城。在房上的,不要下来拿家里的东西;在田里的,也不要回去取衣掌。当那些日子,怀孕的和奶孩子的有祸了④!你们应当祈求,叫你们逃走的时候,不要遇见冬天,或是安息日。将有大灾难降在这地方,也有震怒临到这百姓。他们要倒在刀下,又被掳到各国去;耶路撒冷要被外邦人践踏,直到外邦人的日期满了⑤。
日月星辰要显出异兆;地上的邦国也有困苦;因海中的波涛而惊惶。天势都要震动,人想起那将要临到世界的事,就魂不附体。那时,他们要看见人子,有能力、有大荣耀,驾云降临。这些事一来到,你们就当挺身昂首;因为你们得赎的日子近了。”
耶稣又设一个比喻对众人说:“你们看见无花果树和各种树木,它开始发嫩长芽的时候,你们就晓得夏天临近了。你们看见天边的云彩发红,就知道快要下雨了。这样,你们看见我说的事渐渐成就,也该晓得神的国近了。我实在告诉你们,这世代⑥还没过去,这些事都要成就。天地要废去,我的话却不能废去。你们要谨慎,恐怕因贪食醉酒以及今生的思虑,累住你们的心,那日就如同网罗忽然临到你们。因为那日子要这样临到一切居住在地上的人。你们要时时儆醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站在人子面前。”
耶稣每天都到殿里教诲百姓,夜晚就出城到橄榄山住宿。
注释:
①门徒谈论的圣殿,是犹太人被掳巴比伦回归以后所建(主前516年完成),在主前20年至主后64年重建,金碧辉煌,极尽华丽。主后70年,罗马军队攻陷耶路撒冷,摧毁圣殿,城内找不着完整的建筑留存,几近废墟。
②“那行毁坏可憎的”原指两约之间侵入巴勒斯坦倾覆耶路撒冷的希腊王安提阿哥伊比法,他于主前168年在圣殿中筑了异教的祭坛。
③“犹大地”是山地,所以说“要逃到山上去”。
④怀孕的和喂婴孩的母亲行动不便,而冬天,河道干涸或冰封。大路积雪,泥泞难行。犹太人在安息日有不可走路超过1公里的规矩。令安息日逃走成为不可能。
⑤这里所预言的事在主后70年应验。耶路撒冷城为罗马军队夷为平地。
⑥“这世代”应是指属神的人,从二十世纪中叶死海发现的昆兰古卷得知,此字在希腊原文中有“好些年代”的含义。
解读与启迪:
耶和华从呼召亚伯拉罕开始,拣选了以色列人为自己的选民。旧约时代,耶和华借先知以塞亚的口,谴责以色列人的背逆以及惩治他们的决心:
“我要为我所亲爱的唱歌,是我所爱者的歌,论他葡萄园的事。
我所亲爱的有葡萄园在肥美的山冈上,他刨挖园子,捡去石头,栽种上等的葡萄树。
在园中盖了一座楼,又凿出压酒的池;
指望结好葡萄,反倒结了野葡萄。
耶路撒冷的居民和犹大人哪,请你们现今在我与我的葡萄园中,断定是非。
我为我葡萄园所作之外,还有什么可作的呢?
我指望结好葡萄,怎么倒结了野葡萄呢?
现在我告诉你们,我要向我的葡萄园怎样行;
我必撤去篱笆,使它被吞灭;
拆毁墙垣,使它被践踏。
我必使它荒废,不再修理、不再锄刨,荆棘疾藜倒要生长;
我也必命云不降雨在其上。
万军之耶和华的葡萄园,就是以色列家;
他所喜爱的树,就是犹大人。
他指望的是公平,谁知倒有暴虐;
他指望的是公义,谁知反倒有冤声。”
这篇伟大的“葡萄园之歌”,述说了以色列人的背逆,故,耶和华要惩治他们,先知以塞亚说:“我耳闻万军之耶和华说;‘必有许多又大又美的房屋成为荒凉,无人居住。’”
所罗门死后数年间,以色列分裂为二,北国以色列和南国犹大,兄弟阋墙,内战频仍。主前721年,风景如画的北国京城撒玛利亚沦于敌手,亡于亚述帝国;一百三十年后,南国宗教、政治中心耶路撒冷也沦入新兴帝国巴比伦之手。
所罗门死后数年间,以色列分裂为二,北国以色列和南国犹大,兄弟阋墙,内战频仍。主前721年,风景如画的北国京城撒玛利亚沦于敌手,亡于亚述帝国;一百三十年后,南国宗教、政治中心耶路撒冷也沦入新兴帝国巴比伦之手。
主前605年,尼布甲尼撒正式登基成为巴比伦帝国的大王。他从南国犹大掳走一部分百姓去巴比伦,先知但以理等人也在其内。这是耶路撒冷城第一次沦入巴比伦手中。
主前597年三月,巴比伦大军围城,尼布甲尼撒亲征,废了犹大王约雅斤,立西底家为傀儡王,这是巴比伦第二次攻陷耶城。约雅斤被废,复被掳走,同时掳去的还有王后、臣仆、工匠、百姓和领袖。先知以西结就是在这时被掳往巴比伦。圣殿被洗劫,王宫的宝物被掠走。
主前584年。犹大王西底家与埃及结盟,尼布甲尼撒因此废去西底家的王位,立基大利为省长管治犹大。可是西底家一决定靠拢埃及,巴比伦的大军便掩至,攻陷了耶城(主前586年),西底家逃走,在耶利哥平原被擒,犹大国第三次被掳。先知耶利米曾预言西底家要亲见尼布甲尼撒王。先知以西结则预言他要被人带去巴比伦,却不能看见那地。两者都应验了。因为西底家被掳去巴比伦时,眼睛给挖掉。耶城陷敌,圣殿王宫被劫掠,复遭火焚,城墙被拆毁,城里的人全掳走,只留下那些民中最穷的,使他们修理葡萄园,耕种田地。
耶稣说:“恐怕因贪食醉酒以及今生的思虑,累住你们的心,那日就如同网罗忽然临到你们。”谨慎和虔诚是一种最好的生活状态。“寡妇的小钱”是一个生动的例子,告诉我们何为敬虔。对待生活持谨慎和敬虔的态度,有一个好处,就是每天都可以生活在阳光中,因为人心里没有诡诈,不做见不得天的事,便得以逃避一切临到的网罗,对于谨慎和敬虔生活的人来说,不存在“大祸临头”,俗话说:“为人不做亏心事,半夜敲门心不惊。”就是这个道理。
最后的晚餐——设立圣餐
“逾越节”的晚上,耶稣和门徒吃最后的晚餐。耶稣接过杯来,祝谢了,说:“你们拿这个,大家分着喝。我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直等神的国来到。”又拿起饼来,祝谢了,就擘开递给他们,说:“这是我的身体,是为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。”
饭后,也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约,是为你们流出来的。看哪!那卖我之人的手,与我们一同在桌子上。人子固然要照着所预定的去世,但卖人子的人有祸了!”
“逾越节”近了。
祭司长和律法师们,绞尽脑汁要杀耶稣,但他们又不敢在节前拿他,害怕百姓不服,恐怕生乱。这时,撒但①进入了那称为“加略人犹大”的心,他本是耶稣十二门徒之一。
犹大去和祭司长和守殿的官长商量,用什么法子把耶稣交在他们手里。祭司长一看犹大的作为正中下怀,心中暗暗欢喜,就约定给他银子。他贪财,愿意为钱卖主,应允要找机会趁众人不在的时候,把耶稣交在他们手上。
“除酵节”须宰“逾越节”羊羔的那一天到了。
耶稣打发彼得和约翰说:“你们去为我们预备‘逾越节’的宴席,我们好吃。”
他们说:“你要我们到哪里去预备?”
耶稣说:“你们进了城,必有人拿着一瓶水迎面而来②,你们就跟着他,看他进哪所房子,你们就跟着进去。对那家的主人说,‘夫子说,客房在哪里,我与门徒好在客房吃逾越节的宴席。’他必指给你们摆设整齐的一间大楼,你们就预备了‘逾越节’的宴席。”
事情果然如耶稣说的那样。
预备齐了,耶稣和门徒一起坐席。耶稣对他们说:“我很愿意在受害以前,和你们吃这‘逾越节’的宴席。我告诉你们,我不再吃这宴席,直到成就在神的国里。”
说着,耶稣离了席,站起来,脱了衣服,拿一条手巾束了腰,然后把水倒在盆里,开始为门徒洗脚③,洗完后,用自己所束的手巾给他们擦干。
轮到彼得的时候,彼得对他说:“主啊!你要洗我的脚吗?”耶稣回答说:“我所做的,你如今不明白,后来必明白。”彼得说:“你不可以给我洗脚。”耶稣说:“我若不洗你,你就与我无份了。”
耶稣洗完了他们的脚,穿上衣服坐下,对他们说:“我向你们所做的,你们明白吗?我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所做的去做。”
耶稣接过杯来,祝谢了,说:“你们拿这个,大家分着喝。我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直等神的国来到。”又拿起饼来,祝谢了,擘开递给他们,说:“这是我的身体,是为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我④。”
饭后,也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约,是为你们流出来的。看哪!那卖我之人的手,与我们一同在桌子上。人子固然要照着所预定的去世,但卖人子的人有祸了!”
门徒们彼此你看我,我看你,猜不透说的是谁。
有一个门徒,是耶稣所爱的⑤,侧身挨近耶稣,彼得朝着他点点头,对他说:“你告诉我们,主是指着谁说的。”
那门徒便就势靠着耶稣的胸膛,问他说:“主啊!是谁?”
耶稣说:“我蘸一点饼给谁,就是谁。”耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大⑥。他吃了以后,撒但就入了他的心。耶稣便对他说:“你赶快作决定吧!”
同席的人没有哪一个明白耶稣为什么对他说这话。有人因为犹大带着钱囊,以为耶稣是对他说:“你去买我们过节所用的东西”,或是叫他拿什么周济穷人。
犹大受了那点饼,立刻出去了,那时已是夜间了。
门徒们开始争论他们中间哪一个可算为大。耶稣说:“外邦人有君王为主治理他们,那掌权管他们的称为恩主。但你们不可这样,你们里头为大的,倒要像小的;为首领的,倒要像服侍人的。是谁为大,是坐席的呢?还是服侍人的?当然坐席的大,然而我在你们中间,如同服侍人的。我在磨炼之中,常和我同在的就是你们,我将国赐给你们,正如我父赐给我一样。叫你们在我的国里,坐在我的席上吃喝;并且坐在宝座上,审判以色列十二个支派。”
耶稣又对彼得说:“西门!西门!撒但想要得着你们,好筛你们,像筛麦子一样,但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心;你回头以后,要坚固你的弟兄。”彼得说:“主啊!我就是同你下监,同你受死,也是甘心。”耶稣说:“彼得!我告诉你,今日鸡叫以前,你要三次不认我。”
耶稣又对门徒们说:“我差你们出去的时候,没有钱囊,没有口袋,没有鞋,你们缺少什么没有?”他们说:“没有。”耶稣说:“但如今有钱囊的可以带上,有口袋的也可以带着,没有刀的要卖了衣服买刀⑦。我告诉你们,经上写着说,‘他被列在罪犯之中’这话必应验在我身上,因为那关系我的事,必然成就。
我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱,我怎样爱你们,你们也要怎样相爱,你们若彼此相爱,众人因此就认出你们是我的门徒了。你们心里不要忧愁,你们信神,也当信我。我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师,叫他永远与你们同在,就是真理的圣灵,乃世人不能接受的,因为不见他,也不认识他们,你们却认识他,因他常与你们同在,也要在你们里面,我不撇下你们为孤儿。”
注释:
①“撒但”即魔鬼,是坠落的天使。
②按习俗只有妇人才拿水瓶,此男人拿着水瓶,很容易辨认。
③为来到家中的客人洗脚是中东一带的风俗。耶稣为门徒洗脚有两个特点,一是等门徒坐定了才洗,一是耶稣亲自洗。洗脚本该是仆人或门徒做的事,但耶稣要门徒明白,在神的国度里,大家应该彼此服侍。
④那饼和那杯是耶稣要门徒记念他的牺牲。耶稣设立圣餐的事可以看出他复活到再来中间有一段时期。
⑤“他所爱的门徒”指约翰。约翰是门徒中最后离世的一位,而且使徒中只有他不是死于殉道。约翰晚年的时候,被罗马皇帝米豆仙放逐到地中海小亚细亚附近的拔摩岛上,在岛上见到瑰丽无比的异像,他在那里受到神的启示,写了新约圣经最末一卷书《启示录》。
⑥耶稣知道犹大的背叛的心向,却希望他回头。他在晚餐上蘸一小片饼给犹大,这是犹太风俗中主人对客人友好的表示。
⑦耶稣要门徒带钱,买刀,只是告诉他们将要面临的困难,并非是要门徒使用暴力。