登陆注册
37326500000008

第8章

There is an Eastern fable,told long ago,of a traveller overtaken on a plain by an enraged beast.Escaping from the beast he gets into a dry well,but sees at the bottom of the well a dragon that has opened its jaws to swallow him.And the unfortunate man,not daring to climb out lest he should be destroyed by the enraged beast,and not daring to leap to the bottom of the well lest he should be eaten by the dragon,seizes s twig growing in a crack in the well and clings to it.His hands are growing weaker and he feels he will soon have to resign himself to the destruction that awaits him above or below,but still he clings on.Then he sees that two mice,a black one and a white one,go regularly round and round the stem of the twig to which he is clinging and gnaw at it.And soon the twig itself will snap and he will fall into the dragon's jaws.The traveller sees this and knows that he will inevitably perish;but while still hanging he looks around,sees some drops of honey on the leaves of the twig,reaches them with his tongue and licks them.So I too clung to the twig of life,knowing that the dragon of death was inevitably awaiting me,ready to tear me to pieces;and I could not understand why I had fallen into such torment.I tried to lick the honey which formerly consoled me,but the honey no longer gave me pleasure,and the white and black mice of day and night gnawed at the branch by which I hung.I saw the dragon clearly and the honey no longer tasted sweet.I only saw the unescapable dragon and the mice,and I could not tear my gaze from them.and this is not a fable but the real unanswerable truth intelligible to all.

The deception of the joys of life which formerly allayed my terror of the dragon now no longer deceived me.No matter how often I may be told,"You cannot understand the meaning of life so do not think about it,but live,"I can no longer do it:I have already done it too long.I cannot now help seeing day and night going round and bringing me to death.That is all I see,for that alone is true.All else is false.

The two drops of honey which diverted my eyes from the cruel truth longer than the rest:my love of family,and of writing--art as I called it--were no longer sweet to me.

"Family"...said I to myself.But my family--wife and children--are also human.They are placed just as I am:they must either live in a lie or see the terrible truth.Why should they live?Why should I love them,guard them,bring them up,or watch them?That they may come to the despair that I feel,or else be stupid?Loving them,I cannot hide the truth from them:each step in knowledge leads them to the truth.And the truth is death.

"Art,poetry?"...Under the influence of success and the praise of men,I had long assured myself that this was a thing one could do though death was drawing near--death which destroys all things,including my work and its remembrance;but soon I saw that that too was a fraud.It was plain to me that art is an adornment of life,an allurement to life.But life had lost its attraction for me,so how could I attract others?As long as I was not living my own life but was borne on the waves of some other life--as long as I believed that life had a meaning,though one I could not express--the reflection of life in poetry and art of all kinds afforded me pleasure:it was pleasant to look at life in the mirror of art.But when I began to seek the meaning of life and felt the necessity of living my own life,that mirror became for me unnecessary,superfluous,ridiculous,or painful.I could no longer soothe myself with what I now saw in the mirror,namely,that my position was stupid and desperate.It was all very well to enjoy the sight when in the depth of my soul I believed that my life had a meaning.Then the play of lights--comic,tragic,touching,beautiful,and terrible--in life amused me.No sweetness of honey could be sweet to me when I saw the dragon and saw the mice gnawing away my support.

Nor was that all.Had I simply understood that life had no meaning I could have borne it quietly,knowing that that was my lot.But I could not satisfy myself with that.Had I been like a man living in a wood from which he knows there is no exit,I could have lived;but I was like one lost in a wood who,horrified at having lost his way,rushes about wishing to find the road.He knows that each step he takes confuses him more and more,but still he cannot help rushing about.

It was indeed terrible.And to rid myself of the terror I wished to kill myself.I experienced terror at what awaited me--knew that that terror was even worse than the position I was in,but still I could not patiently await the end.However convincing the argument might be that in any case some vessel in my heart would give way,or something would burst and all would be over,I could not patiently await that end.The horror of darkness was too great,and I wished to free myself from it as quickly as possible by noose or bullet.that was the feeling which drew me most strongly towards suicide.

同类推荐
  • 尹喜宅

    尹喜宅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说奈女耆婆经

    佛说奈女耆婆经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 暑门

    暑门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 游仙窟

    游仙窟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 清净毗尼方广经

    清净毗尼方广经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 联盟使者异界游

    联盟使者异界游

    得过且过的李达旦,带着英雄联盟系统意外穿越到异世大陆......
  • 正法念处经

    正法念处经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 她心跳怦怦·1

    她心跳怦怦·1

    陈寂进乒乓球训练中心那年,队内有规定,未满二十三周岁不可谈恋爱,违者每日自领加训。对此,陈寂轻呵:是乒乓球不好玩,还是比赛不好打?为什么要谈恋爱?后来他家的小青梅林招招跟他告白了。球迷:“冷神,你怎么天天领加训?”陈寂:“……”别问,问就是热爱运动。
  • 女人就是要嫁得好

    女人就是要嫁得好

    《女人就是要嫁得好》由赵一著:女人要怎样才能找到真正属于自己的那个人?爱情怎样才能升级为婚姻?女人又要怎样才能知道这段婚姻是否适合自己呢?这些都是学问,需要智慧和经验的积累才能找到最终答案。我们都知道,每个人的人生都只有一次,没有办法重来,在别的问题上犯错或许还有改正的机会,但若是在嫁人问题上失败了,那么要再续写一个童话就困难了。因此,我们要确保爱情与婚姻万无一失,将失败的几率降到最低。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 新编市场营销理论与实务

    新编市场营销理论与实务

    本书主要介绍市场营销环境,消费者购买行为分析,市场营销调研与预测,市场营销战略与管理,目标市场营销及各种营销策略等。
  • 最好的你

    最好的你

    她说多年以后,以前的事情都淡忘的时候,你和我还在原地吗?你也许在原地,我呢?我连我自己都丢了!我什么也没有了!他说别怕,你还有我!你不管丢哪里,我都会找到你的!生日上,她忘了给他生日礼物,她问他怎么办?他说,把最好的你,送给最好的我。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 念念不忘深情

    念念不忘深情

    我曾在孤独的岁月里爱过一个人,他爱上我时我不知道,我爱上他时我也不知道。很长一段时间,我找不到爱我的他,他也找不到爱他的我。