登陆注册
36679200000063

第63章 梅利瑟宅邸的主人斯台普吞(2)

一声既长又低、凄惨得无法形容的呻吟声传遍了整个沼地,但说不出是从哪里发出来的。起初是模糊的哼哼声,接着又变成深沉的怒吼,再后来又传来忧伤而有节奏的哼声。

斯台普吞好奇地望着我说:“沼地真是个奇怪的地方。”

“那究竟是什么东西呢?”

“农民们说巴斯克维尔的猎狗在寻找它的猎物。以前,我曾听到过一两次,可是声音从未有这么大。”

听着那吓人的声音,我的心里好害怕。在这广大的原野上,除了有一对大乌鸦在我们身后的岩岗上呱呱大叫之外,别无动静。

“您是生物学家,怎能也相信这传闻?”我说道,“您认为这种声音从什么地方发出来的呢?是从污泥干沉还是地下水往上冒,或是别的原因。”

“我想都不是,那是动物发出的声音。”

“也可能是。您听过鹭鸶叫吗?”

“从来没听过。”

“在英伦这是一种很稀有的鸟,几乎都绝种了,在沼地可能还有。刚才我们听到的就是这种鹭鸶的叫声。”

“这声音是我一生中最可怕、最奇怪的了。”

“唉,这真是个神秘可怕的地方。你看小山那边,您说那些是羊圈吗?”

我指着远处的山坡上,一堆堆石头围成的圆圈问道。

“不,那是我们可敬的祖先的住处,史前时期住在沼地里的人很多,后来就没人在那里住过了,咱们看到的还和他们离开房子前一样。那些是他们的缺了房顶的小屋。若是能到里面走一趟的话,说不定能看到他们的炉灶和床呢。”

“规模真像个市镇。那是什么时候的人在那里住呢?”

“大约在新石器时代,他们在这些山坡上放牧,他们还学会了开掘锡矿。对面的壕沟,就是挖掘的遗迹。华生大夫,您会发现沼地一些很特别的地方。请等一会儿,一定是赛克罗派德大飞蛾。”

正说着,一只不知是蝇还是蛾的东西飞过了小路。这时,斯台普吞以少有的力量和速度扑了过去。让我吃惊的是,那只小动物竟向大泥潭飞去,我的朋友却挥舞着他那绿色的网兜,敏捷地曲折前行着。我怀着既羡慕又担忧的心情,站在那里望着他像一只大飞蛾一样跳跃着。一阵脚步声从身后传来,我转过脸,看到离自己不远处有一个女子。

她是从梅利瑟方向来的,因为一直被沼地的洼处遮挡着,所以直到离得这么近才发现。

我相信面前的这位小姐是斯台普吞小姐,因为在这沼地里女人太少了。她确实是个少见的美人,应当属于不平凡的那个类型。她同她的兄长斯台普吞的相貌迥然不同。她生就一副高傲而美丽的面孔,五官端正,身段优美,再加上高贵的衣着,就像是沉寂的沼地小路上的一个仙女。我转过身来的时候,她正在看她的哥哥,随后她快步向我走了过来。

我摘下帽子刚想说几句礼貌的话,她却对我说道:“快回去,马上回伦敦去。”

她的眼睛向我发出火焰般的光芒,一只脚不耐烦地在地上跺着。

我惊讶地望着她问:“我为何要回去呢?”

“我不能解释。”她压低嗓音恳切地说,“看在上帝的面上,照我所说的去做吧,再也不要来沼地。”

“我刚来呀,怎能……”

“您这个人哪!怎么说你呢,你看不出这个警告是为你好吗?”她叫了起来,“回伦敦去,今晚就动身,一定要离开这里!嘘,我哥哥来了!关于我的话,不要提一个字。麻烦您把这杉叶藻那边的兰花摘给我好吗?我们的沼地上兰花特多,可惜您来得晚了,看不到这里的美丽之处了。”

这时,斯台普吞不再追那只小虫了,大喘着气,面孔通红地来到我们身边。

“贝莉,是你!”他的语调并无诚意。

“杰克,你跑得很热吧。”

“是呀,我刚才在追一只大飞蛾,那是只在晚秋时才可见到的。真可惜,没有捉到!”他说话时一双小眼睛不时地朝我和那女子脸上看着。

“看得出,你们已经自我介绍了。”

“是啊,我正对亨利爵士说,他来得太晚了,沼地上的美丽之处已看不到了。”

“啊,你以为这位是谁呀?”

“我想他一定是亨利·巴斯克维尔爵士。”

“不对。”我说道,“我不过是个卑微的普通人,我是华生医生,爵士的朋友。”

她那富于表情的面孔因懊恼而泛起红晕。“我们竟然在误会中谈起天来。”她说道。

“没关系,你们谈话的时间并不长呀。”她哥哥说话时仍怀疑地看着我们。

“我没把华生大夫当作客人,而是把他当作本地住户和他谈话。既然来了,您不想看一看梅利瑟的房子吗?”她以邀请的口气对我说。

不多一会儿,我们就到了沼地上的一座苍凉孤独的房子前,从前这是牧人的农居,可现在已变成一幢新式的住宅。四周被果园环绕着,那些树大多矮小,发育不良。一个干瘦、衣着陈旧的老男仆把我们让了进去。里面的屋子很大,室内布置得整洁而高雅。我从窗口向外望着,那绵延无际的花岗岩般的沼地,向着远方地平线起伏着。我纳闷,这位受过高等教育的男子和这个美丽的女士怎么来这儿居住呢?

“选了个怪里怪气的地方,可我们在这儿过得很快乐,”他像是看出了我心里在想什么,“不是吗?贝莉?”

“很快乐。”她很勉强地说。

斯台普吞说:“我曾在北方办过一所学校,那种工作对我这种性格的人来说,不免枯燥乏味,但能和青年们生活在一块总是愉快的。可后来,我们的运气不好,学校里发生了严重的传染病,死了三个男孩,学校遭到这次打击后,我的资金几乎全部赔了进去。关闭学校后,由于我对动物学和植物学强烈爱好,这里又可以提供很多材料,我和我妹妹一样深爱着大自然研究工作。我说的这些,是不是您所了解的?”

“我曾想过这里的生活对你适合,对你妹妹却有些枯燥乏味了。”

“不,我并不觉得枯燥。”她赶紧说。

“我们有书,有关注的事业,还有着有趣的邻居。摩梯末医生在他那一行里可有学问了!可怜的查尔兹爵士也是可亲的同伴。我们对他很了解,并深深地怀念他。今天下午我是否该去拜访一下亨利爵士?”

“我想,他见到您会很高兴的。”

“那么,最好顺便说一下,等他方便的时候,我再去吧。华生大夫,我收集了许多鳞翅类昆虫,您愿意上楼看看吗?等您看的时候,午饭就准备好了。”

我不想在这儿久留,那阴惨的沼地,不幸的小马和那令人毛骨悚然的声音都给我的心灵蒙上一层忧伤的色彩。我急于要回去看看我的委托人,他怎么样了,斯台普吞小姐真诚的警告不是要对他说吗?我婉拒了使我留下来吃午饭的邀请,说了一会话后,我马上踏入归途,顺着来时的那条长满野草的小路走了过去。

我没费多少力气地沿着原路走着,还没走到大路,就惊异地看到斯台普吞小姐正坐在小路旁的一块石头上。她由于经过剧烈运动,脸上泛出美丽的红晕。

“华生医生,为了截住你,”她叉着腰说,“我连帽子都没戴就一口气跑过来了,我想对您说声抱歉,我竟把您当成亨利爵士了。请把我说的话都忘了吧,这些话别放在心上。”

“斯台普吞小姐,这些话我是忘不了的,”我对她说,“我很关心我的朋友亨利爵士的安全,您为什么让他赶紧回伦敦去了呢?”

“这只是女人的一时之念罢了,华生大夫,以后您对我了解更深的时候,就会知道我的一言一行并不都能说出个所以然来。”

“不对。我记得您那时的眼神,那发抖的音调。请您对我如实地说吧,斯台普吞小姐,我一到这里就感到周围满是疑团。生活已经变得像格林盆泥潭一样了,到处都是一片片的绿丛,人们会在那里陷入泥地,却没有一条脱身的道路。告诉我吧,这究竟是怎么一回事?”

她的脸上闪过一缕犹豫不决的神情,就在要回答我的时候,她的两眼马上又变得坚决起来。

“华生大夫,您想得太多了,”她说道:“我哥哥同查尔兹伯爵交情很深,得知他的噩耗后,我们都非常震惊。在这悲剧发生之后,我感觉他所表现的恐惧是事出有因的。现在这家人的后代要来这儿住,我自然感到很是担忧,觉得灾难会降临他的身上,因而我说了那些话。”

“您所说的危险是什么呢?”

“您不知道那个猎狗的故事吗?”

“我并不相信那个谣言。”

“可是我相信。如果您能劝说亨利爵士的话,就让他永远别到那是非之地。四海之大,上哪儿不能安身呢?”

“亨利爵士既然来了,就不怕那个危险的地方。除非您再详细地说说,不然他决不会离开那里的。”

“很抱歉,我说不出更多的了,因为我根本就不知道任何具体的东西。”

“我再问您一个问题,斯台普吞小姐,你怎么不愿意当你哥哥的面说那些话呢?这里面另有隐情吗?”

“我哥哥盼望着这座庄园有人住下来,那样的话会给穷人带来好处。如果他知道我说那些话,他会大发雷霆呢。现在我已经尽了我的责任,我得回去了。不然,他找不到我,就会怀疑我来和你见面了。再见吧!”说完,她转身走了。

我望着她消失在乱石之中的身影,怀着莫名的恐惧转身向巴斯克维尔庄园走去。

同类推荐
  • 法制教育六年级(上)

    法制教育六年级(上)

    本书主要介绍了适合小学生学习的几部法律,通过对此书的学习可以增强孩子的法律意识以及自我保护意识。
  • 汤姆叔叔的小屋

    汤姆叔叔的小屋

    本书围绕着一位久经苦难的黑奴汤姆叔叔的故事展开,并描述了他与他身边人——均为奴隶与奴隶主——的经历。这部感伤小说深刻地描绘出了奴隶制度残酷的本质;并认为基督徒的爱可以战胜由奴役人类同胞所带来的种种伤害。
  • 现在,我们这样做教师(语文卷)

    现在,我们这样做教师(语文卷)

    本书分语文教师成长的基本理念、语文教师成长的个案叙事两个部分,内容包括:语文教师成长的现实意义、语文教师成长的操作模式等。
  • 语文新课标必读-老人与海

    语文新课标必读-老人与海

    本书描写的是古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼的故事。尽管老渔夫在捕鱼过程中耗费了很大体力,但最终还是将其制服。在归途中,小船遭到了鲨鱼的袭击,回港时大马林鱼只剩下了脊骨。小说歌颂了老渔夫顽强不息的奋斗精神。阅读是语文学习的重要组成部分,是学生获取知识和提高学习能力的重要途径。本套图书编写严谨,内容贴近教学,实用性强。
  • 大学语文

    大学语文

    我们认为,大学语文课程是面向大学非中文专业学生开设的一门人文素质教育课。其目标是培养学生的语文阅读、欣赏、评判和表达能力,提高学生的艺术审美能力和整体文化修养,塑造学生高尚的人文精神和人格力量。大学语文课程的重心,必须放在对大学生进行人文精神的进一步培植和文化修养的进一步提高上。应该把古今中外的名家名篇,作为对大学生进行人文素质教育的载体,使学生通过阅读、思考、讨论、辨析,吸收文化精华,得到思想熏陶,提高综合素质。基于这种认识,我们在教材编写过程中,无论是体例的设立,还是篇目的选定,都遵循着“求精”、“求新”的原则,力求探索大学语文教材编写和课程教学的一种新型模式。
热门推荐
  • 纪委那些事

    纪委那些事

    周志远是汾远市地震局一名主任科员,因为得罪了局长张向明,在地震局连续坐了八年冷板凳。在事业和感情都处于低谷时,正赶上汾远市委公选副处级领导干部,他通过层层选拔,成为市纪委第二纪检监察室主任,负责查处市直机关处级干部的违纪违法案件。他跨进了市纪委,当上了二室主任,从坐冷板凳一下子成为实权人物,内心欢欣鼓舞,以为从此能够平步青云了。可他又哪里知道,他跨进的是一个权欲争夺圈,前面要面临许多没有硝烟的战争,只要稍有差错,便可能掉进万丈深渊。从此,他的生活进入了另外一种境界……
  • 对你无隐言

    对你无隐言

    我想说喜欢就要在一起,相处过才知道自己是不是彼此的唯一,甜宠无虐,狗血剧情,世界立足于现娱乐圈,无任何原型参考,仅脑补,谢谢
  • 盛明贤王

    盛明贤王

    历百般磨难,破万重心机,少年世子一朝封王。勇冠九边平胡虏,谋动朝野匡社稷,搅动京华风云,续写盛明乐章。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 元玺

    元玺

    征和六年春,天子暴毙。朝堂之上暗潮涌动,京城之外战马奔腾。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 当我足够美,才能留住你

    当我足够美,才能留住你

    《当我足够美,才能留住你》讲述的是一个关于重逢与等待的爱情故事,多年后的再次相遇,已是著名编剧的汪佩佩给一线男星苗凯提交了一个剧本,名字叫《我要我们在一起》,讲述了一段他们曾共同经历的以及一些彼此不知的曾经:他们相爱,他们是不甘于沉寂在小城市的“同类”,但在难以融入的北京——那个五光十色却不曾属于他们的大世界,本可以相拥取暖的他们,却因为误会与无奈,失去了彼此。他们用难以想象的付出和疼痛,换来了所谓的“成功”,可是爱情却迷失了方向。在这场关于选择、关于执着、关于自我、关于名利的爱恋中,汪佩佩、苗凯、徐瑶如何取舍,如何与命运抗争,如何跨越万难,走到心中挚爱之人身旁;朱沐用极其细腻的笔触将这些人物的命运描绘得逼真而心痛,在她犀利而唯美的文字里,我们置身其中,仿佛看到了面临这些选择的自己。
  • 陨落纪元

    陨落纪元

    相传上古有五大域灵,五灵各掌一方灵域,千年格局不曾改变,但五百年前天外陨石忽降大地,所到之处无不生灵涂炭,并在所落之地出现一种不曾出现在这个世界上的未知生物,同时五大域灵莫名陨落,世间因此陷入混乱之中。为了抵御外敌,四大种族共同退至蓝冰域,并铸造黑铁长城包围灵域,从此开始长达数百年的抗争之路,这段黑暗时光史称陨落纪元。
  • 道行天外天

    道行天外天

    有人说,修行一半靠勇气,还有一半是靠运气。我说,运气太虚无缥缈,我更相信好人有好报。有人说,天地为牢,人为棋!你又能如何?那我就冲破九天,再生世界!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!