“亲爱的伊丽莎白，你们溜到哪儿去了？”伊丽莎白一走进屋里，简就问开了；当他们在桌旁坐下时，全家人都提出了同样的问题。她不得不说，他们走着走着就迷了路。说话的时候，她的脸通红，只是没有任何人怀疑。
这一晚过得那么平静。喜形于色不是达西的天性，而伊丽莎白正在思考着，如果自己的家人知道这件事，他们将会作何感想。
夜幕降临，她向简敞开了心扉。
“你开什么玩笑，伊丽莎白，跟达西先生订婚！不，你别骗我了。我知道，这根本不可能。”
“可是，这是真的，我非常认真，我说的全是事实。”
“噢，伊丽莎白，我知道你多讨厌他。”
“把那些都忘了吧。也许我从来没有像现在这么爱他。”
“可是，你能不能肯定你同他在一起能得到幸福？”
“毫无疑问。你高兴吗，简？”
“非常非常高兴。没有什么事能让我和宾格莱这么高兴了。噢，丽蒂，你真的觉得你应该这样做吗？”
“如果我把事情都告诉你，恐怕你还嫌我做得不够呢！”
“这话是什么意思？”
“呃——，我必须承认，同宾格莱相比，我更爱达西。恐怕你要生气了吧。”
“我的好妹妹，现在认真点儿。你能不能告诉我，你爱他有多久了？”
“我想，是在彭伯里看到他美丽的花园时开始的。”
她终于让简相信她是出于真心。
“噢，天哪！”第二天早晨本纳特太太在窗口叫道，“那讨厌的达西又和我们的宾格莱一起来了！他怎么这么烦人？伊丽莎白，你还得陪他出去一趟，这样他就碍不着宾格莱的事儿了。”
对这个如此方便的提议，伊丽莎白差点乐出声了。不过，她也顶讨厌妈妈用这种态度说达西。
一进门，宾格莱意味深长地看着伊丽莎白，热情地和她握了握手，准确无误地把自己的意思暗示给对方以后，他大声对本纳特太太说：“这儿还有没有其他小路，能让伊丽莎白今天再迷一次路？”
“我建议达西先生，还有伊丽莎白和吉蒂，”本纳特太太说，“今天早晨到粤克汉山去，这条远路很不错，达西先生从来没见过那儿的风景。”
“我敢说这路对吉蒂太远了。”宾格莱说。
吉蒂承认，她宁愿待在家里。当伊丽莎白上楼准备的时候，妈妈跟上去说：
“我真抱歉，伊丽莎白，你不得不跟那个讨厌的男人单独在一起，不过你是知道的，这都是为了简。你没必要跟他说话，除非偶尔应付应付。所以，别委屈自己。”
一路上，他们决定这天晚上征求本纳特先生的同意，准许他们两人结成伴侣。而伊丽莎白负责说服母亲。
晚上，本纳特先生一走进书房，达西便跟进门去。伊丽莎白焦虑不堪。她并不怕父亲反对，而是怕自己，这个父亲的宠儿，会因这样的选择伤害他的心。看到达西出来时面带笑容，她的心稍稍宽了一点。达西悄悄对她说：“到你父亲那去。”她径直走进书房。
父亲正在屋里踱着步子，严肃而不安。“伊丽莎白”，他说，“你怎么搞的？是不是疯了，竟会接受这个人的求婚？你不是一直挺恨他的吗？”
伊丽莎白多希望以前对达西的看法更客观些，意见更温和些！倘若这样，如今解释起来也不至于那么尴尬了。她不知所措，只是告诉父亲，她对达西的感情有多么强烈。
“这就是说，你决定嫁给他了。不用说，他富有，你会比简有更漂亮的衣服和马车。可是这些东西能使你幸福吗？我们知道，他是一个高傲、郁郁寡欢的人。”
“我爱他，我非常爱他”，伊丽莎白的眼睛里噙满泪水，“真的，他并不是无端的骄傲。你不了解他真正的为人。”
“伊丽莎白，”父亲说，“我已经同意了。不过，我劝你三思。我知道你的脾气，伊丽莎白，如果你不是真正尊敬你的丈夫，你是不会幸福的，我知道。孩子，别日后让我看见你对自己的丈夫不满意，叫我伤心。”
伊丽莎白一遍又一遍对父亲说，达西确实是她所爱的人，向他解释自己感情的变化过程，证明达西所具有的稳定性格，并且向父亲描述了达西所有的优秀品格。她终于打消了父亲的疑虑，使他对自己的选择投下了赞成的一票。伊丽莎白看父亲对达西已经形成了良好的印象，便将达西为丽蒂亚所做一切告诉了父亲。
“好吧，亲爱的，当真如此，他的确配得上你。伊丽莎白，我可不能让你嫁给一个比他差的人。”
于是，他又记起了前几天读柯林斯的信时，她是多么困惑不安。跟女儿开了一阵子玩笑，他让她走了。临走时他对伊丽莎白说：“假如有什么年轻人向玛丽和吉蒂求婚，送他们进来。
我正闲着呢。”
晚上，伊丽莎白向母亲说明了自己的重要决定。这些话太出人意料了，本纳特太太坐在那儿呆呆地听着，一句话也没有。许久，许久，她方才明白她听到的是什么。她终于苏醒过来，开始坐立不安。
“噢，天哪！上天保佑！想想看！达西先生！谁会想得到！我最可爱的伊丽莎白，你会多富有，多了不起！你会有什么样的首饰，什么样的马车呀！这些简可谈不上——一点儿也谈不上。多迷人的男人！那么漂亮！那么高大！噢，我亲爱的伊丽莎白！真对不起，我以前那么不喜欢他。亲爱的，亲爱的伊丽莎白。一所城里的房子，三个出嫁的女儿！每年一万镑的收入！噢，天哪！我真不知会怎么样呢，我简直要发疯了。”
如果母亲在达西面前也是这样，这将是又一个令人不快的例证。然而，第二天的事要比伊丽莎白料想的好得多。本纳特太太对如意女婿充满敬意，竟没敢同他交谈，只是偶尔客气地打一下招呼。
伊丽莎白满意地看到父亲正在尽最大努力进一步了解达西。父亲很快告诉女儿，他对达西的印象正在不断地好起来。
