登陆注册
36679200000053

第53章 伊丽莎白与达西谈心

伊丽莎白曾经猜想,宾格莱会收到一封她好朋友的来信,上面写着自己不能回尼尔菲的借口。可几天后宾格莱没有带信来,倒把人带来了。两位绅士到得很早,宾格莱提议大家去散步。本纳特太太没有散步的习惯,玛丽又不愿意虚度光阴,于是剩下了一行五人。宾格莱和简很快让大家走在了前面,伊丽莎白、吉蒂和达西互相关照着。

吉蒂想去探望卢卡斯一家,当她丢下同伴的时候,伊丽莎白大胆地同达西单独走在一起。她在默默地做一个困难的决定,达西也许同样如此。此刻,是她行动的时候了,于是她说:

“达西先生,我是个非常自私的人,为了自己的感情得到解脱,也顾不得会怎样伤害你的感情了,我再也不能不感谢你对我可怜的妹妹的非同寻常的关怀了。”

“我很抱歉”,达西用惊异而又深沉的声音说,“这件事让你知道,如果误会的话,你会很不舒服。”

“不要责怪我舅妈。丽蒂亚的无知最先暴露了这件事,当然,在弄清这件事的全部细节之前,我也不会罢休。让我以我们全家的名义,再次向你表示感谢。”

“如果你真要谢我,”他回答说,“只为你自己一个人谢好了。你们家里的人不欠我什么。

我这样尊重他们,只是想到了你。”

伊丽莎白慌得一句话也说不出来。过了一会儿,她的同伴又补充说:“如果你的感情依旧如去年四月一样,请立刻告诉我。我的爱和希望始终如一,但是,如果你说一句话,我再不会重提这件事了。”

此刻,伊丽莎白不得不向他表明心迹,让他明白,自从那段时期到现在,她的感情发生了彻底的变化。她很感激,并且非常乐于接受他的这番好意。听到这些话所产生的幸福和喜悦是达西从来没有经历过的。他像所有热恋着的情人一样,无比热烈地表达着自己的感情。

他们漫无目标地向前走着,有太多的东西要思考、要回味、要表达。周围的一切已经不复存在。达西告诉她,今天他们的彼此相知,应归功于姨妈——凯瑟琳夫人。她曾去看过达西,向他描述朗伯恩之行和与伊丽莎白的谈话,结果适得其反。

“她叫我看到了希望。你性情直率,如果你坚决并且始终否定我,你会坦然而毫不隐讳地对凯瑟琳夫人承认这一点。”

伊丽莎白面颊绯红,“是啊,我说话是喜欢开诚布公的,你也相信我能够做得出来。既然我已经当面批评你让你难堪,在你的亲戚面前批评你,就更不会犹豫了。”

“说我什么,不都是我活该吗?尽管你的起诉并不公正,可那时我对你的做法也是不能原谅的。在我的人生中,我一直很自私。我是家门中的独子,不幸被父母宠坏了。尽管他们人很好,但他们却鼓励我为人高傲,蔑视世间的一切。我就是这样一种人,也许以后也会是,不过不是对你,我最亲爱的伊丽莎白!你给了我一个教训,开始确实很残酷,但受益匪浅。你使我懂得了,要取悦一个值得取悦的女子,我的那些财产所有权是多么无能为力。”

“我很怕问你,我们在彭伯里相遇的时候,你是怎么想我的。你有没有责备我去那儿?”

“没有,真的,我觉得没有什么,只是很意外。”

“我承认,我并没指望会得到款待。”

“当时,我的目的,”达西回答,“是尽可能地让你知道我对你并无恶意。我想让你看到,我正在改掉我的缺点,以此得到你的原谅,改善你对我的恶劣印象。”

悠然地走出数里路他们看了看表,发现该是回家的时候了。

宾格莱和简到哪儿去了呢?想到这儿,他们又谈到了这对情人。达西为他们能够订婚感到高兴。

“我一定要问问你,你是不是对此很意外呢?”伊丽莎白说。

“一点儿不。”

“这就是说,你已经表示同意了。”

达西为此申辩,伊丽莎白却认定,就是这么回事。

“我离开的时候,向宾格莱做了坦白,我认为我给他的劝告是不对的,猜测你姐姐对他无所谓是我的判断失误。”

“你的结论出于你自己的判断,还是听我去年春天对你说的呢?”

“是前者。最近来这里以后,我曾去过你家里两次,我很注意观察你姐姐。我觉得她确实很爱宾格莱。”

伊丽莎白想说,宾格莱是个最可爱的朋友,那么容易顺从别人,可他终于克制住自己。她记起来,达西还没有学会同人打趣,学起来也还嫌太早。

同类推荐
  • 语言与文字(和谐教育丛书)

    语言与文字(和谐教育丛书)

    以构建和谐教育为宗旨,以实现素质教育为导向,以提高教师专业化水平为追求,以促进学生按发展为目标的系列教育丛书。
  • 成本会计实务

    成本会计实务

    本书以理论够用为尺度,突出各种方法的运用,案例丰富,内容翔实。每个模块都列举了大量的例题,并附有思考题和练习题,以便学生课后学习使用。成本会计课程是会计专业和财务管理专业的一门专业课。
  • 世界名人成长历程:创造成功的经济学家(2)

    世界名人成长历程:创造成功的经济学家(2)

    三十六行,行行皆有状元;而商场亦如战场,瞬间便又是另一翻风云。“创造成功的经济学家”为我们隆重讲述了商界名人们的成长史,品他们于商海间的每一个决策后的那份坚定和执着。
  • 那些人生中不要忘记去做的事

    那些人生中不要忘记去做的事

    本书告诉我们:人生是趟单程车,不要等到达终点才发现自己还有一些事没有做。我们忙于每天八小时的工作,却没有时间跟自己说说话;我们忙于追寻完美幻想幸福,却没有时间好好谈场恋爱;我们忙于办公室的勾心斗角,却没有时间感受人问温暖。最终,我们忘记了那些真正重要的事。
  • 语文新课标课外必读第二辑——西游记

    语文新课标课外必读第二辑——西游记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 孤天之凡

    孤天之凡

    “大眼睛,我陪了你多少年了”“三万年了。”“我烦了,我想出去了。”“你可以留....唉,算了。”他看着面前之物笑了,笑的很开心,笑的眼睛都红了......
  • 三十年来家园

    三十年来家园

    农村小子,读书入城,观念生活皆有大变,与父母亲戚之间也不同幼时,但时代的发展,城乡的二元化,理想与现实的鸿沟,努力拼搏而又无望的挣扎,回首望来,自己早就脱胎换骨,而灵魂还是那淳朴踏实的农村少年。下马饮君酒,问君何所之。
  • 仙界聊天群

    仙界聊天群

    微信升级,抢了嫦娥仙子的红包,从此我的生活发生了翻天覆地变化。
  • 重生归来:腹黑小姐嚣张妃

    重生归来:腹黑小姐嚣张妃

    谷慕晴,出生即被恶毒丫鬟调包,嫡女变庶女,身中奇毒伴怪味,成为燕京城的笑柄。父亲只为权势寡淡无情,嫡母不识亲女冷眼旁观,姨娘获悉内情佛口蛇心,渣男嫡姐狼狈为奸,欺她至死。浴火重生,携恨归来,看她如何抽丝剥茧报仇雪恨,狡猾如狐智斗强权,美人布局宠冠后宫!一世风韵,岂一个倾城妖娆,风华绝代了得!
  • 鹰王在校园

    鹰王在校园

    鹰由于任务需要他来到了一所校园,接受了自己兄弟的请求,去保护了一个20岁的女孩,结果会如何?
  • 打破临界

    打破临界

    亘古以来,这个世界一股神秘的强大力量所封印,犹如囚笼一般,但是每隔千载,神秘的升天之门便会开启一次,传说,踏入那道门,可通向未知,寻找并且能解开远古的秘辛!浩荡激情并且凶险弥漫的世界,谁有实力,便可称霸一方,操控风云,夺得造化!少年以平民之身,崛起于茫茫大荒,自古出现并藏身于其体内的神秘白珠究竟是何物?竟能使他踏入非凡领域。。。。====================作者Q号;1805280923
  • 从斗破开始的火影系统

    从斗破开始的火影系统

    第一个世界穿越斗破第二个穿越斗罗其他的几个世界还没想好想好之后会尽快更上去
  • 重生蜜恋小甜妻

    重生蜜恋小甜妻

    【甜宠1v1】对于慕容熙来说最大的幸运莫过于在二十岁这年,有一个小丫头莽莽撞撞地跌进自己的怀里,也跌进了心里!最大的后悔莫过于不敢承认爱上了一个比自己小十岁的丫头,直到她的生命逝去,才幡然醒悟这些年错过了什么!重回十二年前,他愿倾尽所有,只为护她一世安稳!自此,在慕容熙的人生当中,丘婉成为了他唯一的光。对于丘婉来说,最大的幸运莫过于十岁这年遇上了一个漂亮的大哥哥,给了她独一无二的宠爱,也成为了她在一无所有之际最大的动力。【小剧场】慕容熙:“喜欢这里吗?”丘婉点头。慕容熙:“你喜欢就好!”丘婉:“喜欢,太喜欢了!站在这里,被这么多的鲜花包围着,就像是花仙子一样,太幸福了。”慕容熙:“你比花仙子美!”丘婉:“真的吗?”慕容熙:“嗯!”丘婉:“大哥哥,你是我见过的人当中,最最漂亮的!”慕容熙:“那以后要是你见到比我更加好看的人,是不是也会跟对方这么亲近?”丘婉:“不会的呀,我虽然喜欢长得好看的人,可他们又不是大哥哥。”慕容熙:“记住你今天说的话,我录音了!”丘婉:“为什么要录音?”慕容熙:“防止你以后耍赖!”丘婉:“.......”
  • 木叶之三神

    木叶之三神

    因为懒的爆肝,所以,主角开挂了。开挂的人生不需要解释。不用修炼,真爽。没人打得过,真爽。没人能骑到头上,真爽。“我是宇智波云,专治花里胡哨,莽就完了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!