登陆注册
36679200000013

第13章 伊丽莎白与韦翰的谈话

年轻人收到了姨妈请他们玩纸牌的邀请。马车载着柯林斯和他的五个表妹及时地赶到了镇上。当姑娘们走进客厅里,她们高兴地得知,韦翰先生也受到了姨夫的邀请,人已经在那里了。

韦翰是最得意的男子,几乎每位女士的眼睛都在注视着他;伊丽莎白是最开心的人,韦翰最终同她坐在了一起。韦翰和军官们受到女士们的如此厚爱,柯林斯先生似乎越发微不足道了。

伊丽莎白很喜欢听韦翰先生谈话,尽管她并不指望听到她很想知道的东西,即他同达西相处的那段历史。可最终,她的好奇非常意外地得到了满足。韦翰先生自己谈到了这个话题,他犹犹豫豫地问到了达西在这里呆了多久。

“大约一个月,”伊丽莎白回答,为了不让这个话题打断,她又说:“他是德比郡的巨富,我相信。”“是这样的,”韦翰回答说,“在彭伯里,他的财产是相当可观的,每年收入至少一万镑。

你再也找不到像我这样熟悉他的人了。我一落地就同他们家有关。”

伊丽莎白禁不住露出吃惊的神色。

“伊丽莎白小姐,看到我们昨天见面时彼此冷冰冰的样子,你一定很吃惊吧。你很了解达西吗?”

“我不想了解再多了,”伊丽莎白激动起来:“我同他在同一个屋顶下呆了若干天,觉得他这个人非常讨厌。”

“我无法假装遗憾,”一个小小的停顿后,韦翰说:“对我来说,他的行为是一种耻辱,我可以原谅他一切,但他辜负父亲的厚望,辱没先人的名誉,这是我所不能容忍的。”

伊丽莎白的兴趣越发浓烈了。

“我为教堂而接受教育,”韦翰继续说,“已故的达西先生在他过世后给我留下了一个最好的职位。他是我的教父,非常疼爱我,他以为他给了我一个好前程,却没想到,当这个位置空出来的时候,竟被别人占据了。”

“上帝!”伊丽莎白说,“可这肯定是不合法的呀!”

“我教父的意思没有完全表达清楚。达西先生把父亲写在遗嘱上的话解释为有条件的推荐。

并且说我没有权利接受这个职位,就因为我的那些被臆想出来的邪恶。可事实却是,他恨我!”

“这太可耻了,应该将事实公之于众。”

“除非我有一天忘记他父亲,否则我不会想到去羞辱他儿子的。”

伊丽莎白对这种感情肃然起敬。

“我们出生在同一个地方,从小在一起长大。我父亲是已故达西先生的经纪人,他耗费自己毕生的精力去照顾达西先生的财产。”

“我搞不懂,为什么达西先生的骄傲没有使他对你更公正一些。我原以为,他那么清高,是不屑作小人的。”

“是啊,说到底,他几乎一切都很傲慢,傲慢成了他最好的朋友。一般说来,他傲慢就应最讲道德,可人总免不了有自相矛盾的地方,他对我就是意气用事多于傲慢。”

“这种可恶的傲慢对他自己有什么好处?”

“大有好处呢,”韦翰回答说,“因为骄傲常常使他变得慷慨洒脱,花钱大方;使他现在成了了不起的主人和仁慈的佃主;使他想到要为穷人做些善事。他更有一份做哥哥的骄傲,对妹妹,他是一个非常和蔼可亲、细心周到的保护人。”

“达西小姐是一种什么样的人呢?”

韦翰摇了摇头:“但愿我能说她可爱,不过她太像她哥哥了,非常非常的傲慢。”

后来,柯林斯的话引起了韦翰的注意,因为他提到凯瑟琳·德·包尔夫人的名字。

“你知道,”韦翰告诉他,“凯瑟琳·德·包尔和安妮·达西夫人是姐妹俩。所以,包尔夫人是现在的达西先生的姨妈。她的女儿——德·包尔小姐将得到一笔可观的财产。大家都相信,她表兄将会以婚姻的方式合并两家的财产。”

这话使伊丽莎白想到了宾格莱小姐,她笑了起来。

同类推荐
  • 《管理学》学习辅导与习题集

    《管理学》学习辅导与习题集

    本书内容包括:管理学基础、管理理论的形成与发展、管理与环境、战略管理、组织设计、人力资源管理、激励、沟通、控制等。
  • 交通常识悦读

    交通常识悦读

    中小学生是祖国的未来和希望,他们的身心安全涉及千家万户,关系社会稳定。然而,近几年来,危及中小学生生命安全的意外事故和恶性案件时有发生,给家庭、学校和社会蒙上了阴影,令人痛惜和震惊。由此可见,中小学生安全知识及安全意识的普及和培养就显得尤为重要了。本书为中小学生普及一些交通方面的常识,让小读者们更好的了解一些交通方面的知识以及常识!
  • 中华民族传统美德故事文库——谦虚谨慎(下)

    中华民族传统美德故事文库——谦虚谨慎(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 大学生心理健康教育实用教程

    大学生心理健康教育实用教程

    开展大学生心理健康教育是新形势下全面贯彻党的教育方针、是促进大学生健康成长、培养高素质合格人才的重要途径,是加强和改进大学生思想政治教育的重要任务。大学生的心理健康教育已引起党和政府、教育主管部门、社会各界的高度重视,近年来,教育部、卫生部、共青团中央下发了《关于进一步加强和改进大学生心理健康教育的意见》,要求各高校把大学生心理健康教育工作纳入学校重要的议事日程,进一步明确了高校心理健康教育的目标、任务和方向。近期,自治区教育工委、教育厅印发了《关于加强和改进高校大学生心理健康教育的实施意见》,对全区高校大学生心理健康教育课程设置、教学组织、教材使用、教学评价等做了全面的安排和部署。
  • 哈佛商学院最受欢迎领导课

    哈佛商学院最受欢迎领导课

    在本书中,卡普兰提供了一种简洁明了而引人入胜的领导力框架,以帮助管理者改进领导效果。这个领导力框架由一系列关键问题搭建,包括愿景和要务、时间管理和工作授权等七个方面,领导者可以借助这个框架深入思考自己的工作,从而成功领导你的团队,掌控自己的职场命运。
热门推荐
  • 轮回世界的认知者

    轮回世界的认知者

    宇与宙,阴与阳,生与死。都只是人类用肉眼所看到的表面现象。掌控万千宇宙,行走于诸天万界,领悟人生,从中汲取虚幻的力量。花花世界迷人眼,唯我永恒!(已经历世界:门徒—食神—假面骑士铠武—狐妖小红娘—鬼灭之刃—遮天—要听神明的话—林中小屋)
  • 亡人泪

    亡人泪

    此文绝对不傻白甜女强男更强女主个人独白‘我不是人,准确来说,我是魔族主神的最后一脉’‘我要变的强大,守护在他的身旁’‘天涯海角谁,可愿与我执手看?’‘这一世终究也没负谁’。。。。。。。男主个人独白‘后来,我发了疯一样找她’‘我要保住这天下保住她的平安’‘她说她要和我走,哪怕天涯海角’‘这一世终究是我负了你’
  • 知青诡异笔记

    知青诡异笔记

    揭秘特殊年代,记录最诡异的经历。在原生态的中国大地,黑五类的我,自驾火车,探地穴,入鬼城……为你再现那段疯狂岁月里不可不看的惊悚!
  • 霸道容少追妻不容易

    霸道容少追妻不容易

    沐暖冬在一场车祸后,从穷光蛋魂穿到豪门千金,开启有钱($_$)人的生活!可是,为什么突然冒出来一个霸道总裁天天缠着她!终于,一次机缘巧合下,她又回到了正身,虽然不能再开金手指,但她终于摆脱了冰冷BOSS,。可谁告诉她,为啥子三年过去某只天天强咚,要求要对他负责??!
  • 反派也妖娆

    反派也妖娆

    穿进千万字玛丽苏长文里,与女主讲和失败,该怎么办?乐瑶表示她很有经验,不就是当大反派陈玄灵吗,她锄头挥得熟,挖男主,挖男配,挖灵药,挖灵兽……就问你女主薛婉离害怕不害怕?哈,我乐瑶版陈玄灵,坏得专业,坏得掉渣!
  • 逃亡命运

    逃亡命运

    (我只是一名普通的初中学生,写这个只不过是在课余时间里的一点小小放松罢了。这只是个练笔,大家凑合着随便看看吧,我会不定期更新。)在人们为生活忙碌时,地球的危机悄然来临。全人类的努力争取到的一线希望下,却发现了一个更大的阴谋……
  • 08射雕之南有乔木

    08射雕之南有乔木

    08版《射雕》的同人小说,女主为穿越人物,故事走向大致与08版射雕剧情重合;非黑、无主角光环,射雕主线情节未改
  • 如果你可以

    如果你可以

    上海,一个繁华的城市,成千上万的人每天都在竞争。叶还有两年便要成为其中的一员,她可没闲着,她从上高中开始就没闲着。她很清楚自己想干嘛,她想学设计,这是她从小的梦想。她并没有多大的天赋,但她想如果她可以,为什么不呢。学设计需要的学费,不是一个上海普通家庭负担得起的,所以她从高中就开始筹钱,除了上学,在学校附近的店里,都有过她忙碌的身影。她总是对自己说:“如果她可以,为”什么不呢。
  • 神级符阵师

    神级符阵师

    新书《步武》已上传,求关注,大家推荐票投给新书吧。谢谢。。。
  • 逼着咸鱼无敌

    逼着咸鱼无敌

    苏逸是一条胸无大志的咸鱼,他只是想每天躺在床上,刷刷段子,看看小说,或者起来打打游戏,但是他却被一个貌似叼炸天的系统看中了,原因竟然是......