登陆注册
36494900000038

第38章 第一个笑话及其他(1)

The First Joke And Other Matters

It was of course the Lion’s voice. The children had long felt sure that he could speak: yet it was a lovely and terrible shock when he did.

Out of the trees wild people stepped forth, gods Fauns and Satyrs and Dwarfs. Out of the river rose the river god with his Naiad daughters. And all these and all the beasts and birds in their different voices, low or high or thick or clear, replied:

“Hail, Aslan. We hear and obey. We are awake. We love. We think. We speak. We know.”

“But please, we don‘t know very much yet,” said a nosey and snorty kind of voice. And that really did make the children jump, for it was the cab.horse who had spoken.

“Good old Strawberry,” said Polly. “I am glad he was one of the ones picked out to be a Talking Beast.” And the Cabby, who was now standing beside the children, said, “Strike me pink. I always did say that ’oss ‘ad a lot of sense, though.”

“Creatures, I give you yourselves,” said the strong, happy voice of Aslan. “I give to you for ever this land of Narnia. I give you the woods, the fruits, the rivers. I give you the stars and I give you myself. The Dumb Beasts whom I have not chosen are yours also. Treat them gently and cherish them but do not go back to their ways lest you cease to be Talking Beasts. For out of them you were taken and into them you can return. Do not so.”

“No, Aslan, we won’t, we won‘t,” said everyone. But one perky jackdaw added in a loud voice, “No fear!” and everyone else had finished just before he said it so that his words came out quite clear in a dead silence; and perhaps you have found out how awful that can be.say, at a party.

The Jackdaw became so embarrassed that it hid its head under its wings as if it was going to sleep. And all the other animals began making various queer noises which are their ways of laughing and which, of course, no one has ever heard in our world. They tried at first to repress it, but Aslan said:

“Laugh and fear not, creatures. Now that you are no longer dumb and witless, you need not always be grave. For jokes as well as justice come in with speech.”

So they all let themselves go. And there was such merriment that the Jackdaw himself plucked up courage again and perched on the cab. horse’s head, between its ears, clapping its wings, and said:

“Aslan! Aslan! Have I made the first joke? Will everybody always be told how I made the first joke?”

“No, little friend,” said the Lion. “You have not made the first joke, you have only been the first joke.” Then everyone laughed more than ever; but the Jackdaw didn‘t mind and laughed just as loud till the horse shook its head and the Jackdaw lost its balance and fell off, but remembered its wings (they were still new to it) before it reached the ground.

“And now,” said Aslan, “Narnia is established. We must next take thought for keeping it safe. I will call some of you to my council. Come hither to me, you the chief Dwarf, and you the River.god, and you Oak and the He.Owl, and both the Ravens and the Bull. Elephant. We must talk together. For though the world is not five hours old an evil has already entered it.”

The creatures he had named came forward and he turned away eastward with them. The others all began talking, saying things like “What did he say had entered the world?.A Neevil.What’s a Neevil?.No, he didn‘t say a Neevil, he said a weevil.Well, what’s that?”

“Look here,” said Digory to Polly, “I‘ve got to go after him.Aslan, I mean, the Lion. I must speak to him.”

“Do you think we can?” said Polly. “I wouldn’t dare.”

“I‘ve got to,” said Digory. “It’s about Mother. If anyone could give me something that would do her good, it would be him.”

“I‘ll come along with you,” said the Cabby. “I liked the looks of ’im. And I don‘t reckon these other beasts will go for us. And I want a word with old Strawberry.”

So all three of them stepped out boldly.or as boldly as they could.towards the assembly of animals. The creatures were so busy talking to one another and making friends that they didn’t notice the three humans until they were very close; nor did they hear Uncle Andrew, who was standing trembling in his buttoned boots a good way off and shouting (but by no means at the top of his voice):

“Digory! Come back! Come back at once when you‘re told. I forbid you to go a step further.”

When at last they were right in among the animals, the animals all stopped talking and stared at them.

“Well?” said the He.Beaver at last, “what, in the name of Aslan, are these?”

“Please,” began Digory in rather a breathless voice, when a Rabbit said, “They’re a kind of large lettuce, that‘s my belief.”

“No, we’re not, honestly we‘re not,” said Polly hastily. “We’re not at all nice to eat.”

“There!” said the Mole. “They can talk. Who ever heard of a talking lettuce?”

“Perhaps they‘re the Second joke,” suggested the Jackdaw.

A Panther, which had been washing its face, stopped for a moment to say, “Well, if they are, they’re nothing like so good as the first one. At least, 1 don‘t see anything very funny about them.” It yawned and went on with its wash.

“Oh, please,” said Digory. “I’m in such a hurry. I want to see the Lion.”

All this time the Cabby had been trying to catch Strawberry‘s eye. Now he did. “Now, Strawberry, old boy,” he said. “You know me. You ain’t going to stand there and say as you don‘t know me.”

“What’s the thing talking about, Horse?” said several voices.

“Well,” said Strawberry very slowly, “I don‘t exactly know. I think most of us don’t know much about anything yet. But I‘ve a sort of idea I’ve seen a thing like this before. I‘ve a feeling I lived somewhere else.or was something else.before Aslan woke us all up a few minutes ago. It’s all very muddled. Like a dream. But there were things like these three in the dream.”

“What?” said the Cabby. “Not know me? Me what used to bring you a hot mash of an evening when you was out of sorts? Me what rubbed you down proper? Me what never forgot to put your cloth on you if you was standing in the cold? I wouldn‘t ’ave thought it of you, Strawberry.”

“It does begin to come back,” said the Horse thoughtfully. “Yes. Let me think now, let me think. Yes, you used to tie a horrid black thing behind me and then hit me to make me run, and however far I ran this black thing would always be coming rattle.rattle behind me.”

“We ‘ad our living to earn, see,” said the Cabby. “Yours the same as mine. And if there ’adn‘t been no work and no whip there’d ‘ave been no stable, no hay, no mash, and no oats. For you did get a taste of oats when I could afford ’em, which no one can deny.”

同类推荐
  • 成语中的科学

    成语中的科学

    本书既有古人对科学知识朴素的认识与总结,也有古人对科学知识有意无意的智慧利用。使读者在有趣的成语故事中不知不觉中学到科普知识,开拓视野的同时,对相关成语也能有进一步的了解,在语言实践中能正确灵活地运用。看《成语中的科学》让我们在轻松愉悦中了解成语的本意,并从中体会出前人的智慧,让它成为我们走上成功的奠基石。
  • 枯萎的地球

    枯萎的地球

    环保,不仅拯救我们自己的生活,也为子孙后代留下一片蔚蓝的天空、一条清澈的小溪、一个鸟语花香的树林。还等什么?快行动起来。
  • 让头脑卷起风暴

    让头脑卷起风暴

    站在生命的起跑线上,开始一场人生的马拉松赛跑,为什么起点相同,结局却迥然不同?秘诀就在于学习。学习能够点石成金、削璞为玉。提高学习能力,会让你从平庸中脱颖而出,踏上人生闪光大道,奔赴心中远大前程。
  • 猫武士成长励志馆1:清水河

    猫武士成长励志馆1:清水河

    因母亲外出打工而不得不留守农村的宋词,刚上初中便认识了一群不良少年,也认识了两位好老师,从此开始了她另一种意义上的成长。一次意外,外婆去世,她该如何面对这一打击?经历了心灵的挣扎,她能否走出人生的低谷?
  • 最受网络追捧的动物童话:误闯聪明绝顶国

    最受网络追捧的动物童话:误闯聪明绝顶国

    《误闯聪明绝顶国》是一本童话故事书。本书通过一系列神奇的事情,如谁偷穿了我们的衣服?山羊奶奶能够搬救兵?小鬼在万圣节的晚上也出来要糖吃?圆溜溜的小芋头还能去城里走一遭?一个小男孩竟然误闯了聪明绝顶国?小花狗的骨头也会伤心离去吗?……让读者从故事中寻求经验,获取知识。本书寓教于乐,在阅读故事中满足青少年的好奇心。本书内容充实、可读性强,图文并茂,可供青少年读者阅读使用,也可供一般读者阅读使用。
热门推荐
  • 离别兄弟情

    离别兄弟情

    讲述在本地工作的小武遇到外地来工作的小达,从同事慢慢成为朋友,成为兄弟的故事
  • 微光流失在盛夏

    微光流失在盛夏

    本文主角吴世勋。他是狼族少主,她是偶然来到这个地方的一个少女。他们之间会发生什么故事呢?冰山少主可否为她而融化......
  • 名为千斩的我不可能是个战五渣

    名为千斩的我不可能是个战五渣

    被称为「王」的“千斩”,与被称为神的「轮回终界」,战斗已经在所难免......完成了所有,斩断了一切,也就失去了存在的意义。可是,谁说胜利一定是终结?少年与异世界的羁绊,才刚刚开始......与迷之少女的相遇,意味着什么?自称游戏管理员的家伙给予的奖励,倒在血泊中的男人,拥有神志的「风铃木」,。这一切,都是个谜团,等待他去解开的谜团。所有的故事,都在温暖的春光中,开始。
  • 血樽

    血樽

    美好安静古陀拉小镇到处开满美丽的鲜花神秘晦暗的城堡隐藏着人类的自私与贪婪…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 泪悔

    泪悔

    她!雀青!可不是好欺负的!从四岁起便独自闯天下。谁知,自己手贱,救了自己的克星,导致她长大后的生活天翻地覆。都说日久生情,本以为这就是她一辈子生活的地方了,但一场意外,让她离开了这个地方。本以为经过这一次她再也不会再次付出真心,却没想到,还有一个人,默默地等了她五年,还找到了自己失散了十多年的哥哥?这一场爱情,经历太多,谁说女主就一定要跟男主在一起?雀青:我偏不!我喜欢的人才是男主!那个人?算个屁!
  • 全职法师之我有块面板

    全职法师之我有块面板

    在一个法师遍地的世界,修炼武道。魂穿到全法,彻底放飞自我。南极帝王企鹅,你别跑!不会写简介......还是戳进来看吧。 女主文,慎入。 本文沙雕,喜欢较真的朋友误入。 (暂时每日一更)
  • 我愿陪你从A到Z

    我愿陪你从A到Z

    不是除了你我没人要,而是除了你我谁都不要--------朴智妍爱你如何,不爱你有如何,结果不都一样吗?--------朴灿烈为何你只管往前看,可否请你转过头看看我好吗--------林风泽从那一刻起我就已经爱上你了,无法自拔了!-------吴世勋你,还记得我吗?------鹿晗我,,爱上了你-----边伯贤再美的爱情终究谢幕,再美的人儿终究死去喜欢一个人是没有理由的,无悔的付出,都认为是值得的,只要能和相爱的人在一起。
  • 我的同桌太可爱了叭

    我的同桌太可爱了叭

    新手上路555,希望大家多给点建议嗷!!
  • 汽车精兵

    汽车精兵

    新书《最强侦察兵》上传,求支持推荐投资!这是一个关于汽车兵的故事!在所有人的眼中,汽车兵都是最舒服的,吊儿郎当的模样,但恰恰就是汽车兵,是和平年代最危险的职业之一!这是一群平均年纪二十出头的少年,连续二十小时不间断极限驾驶、特种车辆驾驶、平板漂移、穿越塔克拉玛干、翻过新藏线······上车能驾驶,下车能战斗,是他们的口号。只是为了,当那一天来临,能够奉献出自己的一切,包括生命!建了一个汽车团企鹅群:621965978,不定期会发一些新藏线车队行军照片以及练车的照片,欢迎有兴趣的进群探讨呀。