登陆注册
36494900000034

第34章 纳尼亚的缔造(1)

The Founding Of Narnia

The Lion was pacing to and fro about that empty land and singing his new song. It was softer and more lilting than the song by which he had called up the stars and the sun; a gentle, rippling music. And as he walked and sang, the valley grew green with grass. It spread out from the Lion like a pool. It ran up the sides of the little hills like a wave. In a few minutes it was creeping up the lower slopes of the distant mountains, making that young world every moment softer. The light wind could now be heard ruffling the grass. Soon there were other things besides grass. The higher slopes grew dark with heather. Patches of rougher and more bristling green appeared in the valley. Digory did not know what they were until one began coming up quite close to him. It was a little, spiky thing that threw out dozens of arms and covered these arms with green and grew larger at the rate of about an inch every two seconds. There were dozens of these things all round him now. When they were nearly as tall as himself he saw what they were. “Trees!” he exclaimed.

The nuisance of it, as Polly said afterwards, was that you weren‘t left in peace to watch it all. Just as Digory said “Trees!” he had to jump because Uncle Andrew had sidled up to him again and was going to pick his pocket. It wouldn’t have done Uncle Andrew much good if

he had succeeded, for he was aiming at the right.hand pocket because he still thought the green rings were “homeward” rings. But of course Digory didn‘t want to lose either.

“Stop!” cried the Witch. “Stand back. No, further back. If anyone goes within ten paces of either of the children, I will knock out his brains.” She was poising in her hand the iron bar that she had torn off the lamp.post, ready to throw it. Somehow no one doubted that she would be a very good shot.

“So!” she said. “You would steal back to your own world with the boy and leave me here.”

Uncle Andrew’s temper at last got the better of his fears. “Yes, Ma‘am, I would,” he said. “Most undoubtedly I would. I should be perfectly in my rights. I have been most shamefully, most abominably treated. I have done my best to show you such civilities as were in my power. And what has been my reward? You have robbed.I must repeat the word.robbed a highly respectable jeweller. You have insisted on my entertaining you to an exceedingly expensive, not to say ostentatious, lunch, though I was obliged to pawn my watch and chain in order to do so (and let me tell you, Ma’am, that none of our family have been in the habit of frequenting pawnshops, except my cousin Edward, and he was in the Yeomanry). During that indigestible meal.I‘m feeling the worse for it at this very moment.your behaviour and conversation attracted the unfavourable attention of everyone present. I feel I have been publicly disgraced. I shall never be able to show my face in that restaurant again. You have assaulted the police. You have stolen.”

“Oh stow it, Guv’nor, do stow it,” said the Cabby. “Watchin‘ and listenin’s the thing at present; not talking.”

There was certainly plenty to watch and to listen to. The tree which Digory had noticed was now a full.grown beech whose branches swayed gently above his head. They stood on cool, green grass, sprinkled with daisies and buttercups. A little way off, along the river bank, willows were growing. On the other side tangles of flowering currant, lilac, wild rose, and rhododendron closed them in. The horse was tearing up delicious mouthfuls of new grass.

All this time the Lion‘s song, and his stately prowl, to and fro, backwards and forwards, was going on. What was rather alarming was that at each turn he came a little nearer. Polly was finding the song more and more interesting because she thought she was beginning to see the connection between the music and the things that were happening. When a line of dark firs sprang up on a ridge about a hundred yards away she felt that they were connected with a series of deep, prolonged notes which the Lion had sung a second before. And when he burst into a rapid series of lighter notes she was not surprised to see primroses suddenly appearing in every direction. Thus, with an unspeakable thrill, she felt quite certain that all the things were coming (as she said) “out of the Lion’s head”. When you listened to his song you heard the things he was making up: when you looked round you, you saw them. This was so exciting that she had no time to be afraid. But Digory and the Cabby could not help feeling a bit nervous as each turn of the Lion‘s walk brought him nearer. As for Uncle Andrew, his teeth were chattering, but his knees were shaking so that he could not run away.

Suddenly the Witch stepped boldly out towards the Lion. It was coming on, always singing, with a slow, heavy pace. It was only twelve yards away. She raised her arm and flung the iron bar straight at its head.

Nobody, least of all Jadis, could have missed at that range. The bar struck the Lion fair between the eyes. It glanced off and fell with a thud in the grass. The Lion came on. Its walk was neither slower nor faster than before; you could not tell whether it even knew it had been hit. Though its soft pads made no noise, you could feel the earth shake beneath their weight.

The Witch shrieked and ran; in a few moments she was out of sight among the trees. Uncle Andrew turned to do likewise, tripped over a root, and fell flat on his face in a little brook that ran down to join the river. The children could not move. They were not even quite sure that they wanted to. The Lion paid no attention to them. Its huge red mouth was open, but open in song not in a snarl. It passed by them so close that they could have touched its mane. They were terribly afraid it would turn and look at them, yet in some queer way they wished it would. But for all the notice it took of them they might just as well have been invisible and unsmellable. When it had passed them and gone a few paces further it turned, passed them again, and continued its march eastward.

Uncle Andrew, coughing and spluttering, picked himself up.

“Now, Digory,” he said, “we’ve got rid of that woman, and the brute of a lion is gone. Give me your hand and put on your ring at once.”

同类推荐
  • 世界经典探案故事全集——侦探出动的故事

    世界经典探案故事全集——侦探出动的故事

    我们编辑的这套《世界经典探案故事全集》包括《侦探出动的故事》、《高超推理的故事》、《蛛丝马迹的故事》、《扑朔迷离的故事》、《缉捕追踪的故事》、《原形毕露的故事》、《斗智斗勇的故事》、《智破奇案的故事》、《真相大白的故事》和《插翅难逃的故事》等10册,这些作品汇集了古今中外著名的疑案、迷案、奇案、悬案、冤案等近百篇,其故事情节惊险曲折,探案英雄大智大勇,阅读这些侦破故事,不仅可以启迪智慧、增强思维、了解社会、增长知识,还可以学到自我保卫、推理破案的常识,防范日常生活的不测。
  • 大海和它的居民们

    大海和它的居民们

    本丛书共8个分册,分别涉及考古学、海洋学、地震学、气象学、地质学、细菌学、地理学、军事学等学科,知识丰富,涉猎广泛。是一套具有活力、具有创新力的儿童科普读物。事实告诉我们,在人类从低级到高级的演进过程中,海洋才是一切生命的母体和摇篮。我们的祖先们日复一日地在大海边徘徊,在大海边思索,听着涛声,望着海浪。他们不知道海的那边有没有岸,海的那边又是个什么样的世界。终于有一天,有人要驾驶着独木舟涉水入海的时候,人类的文明又向前跃进了一步。在本书中,作者对神秘的大海,对大海的意义作了精彩的描述。
  • 百变机器人

    百变机器人

    《百变机器人》是实力派青年作家两色风景的作品,故事以机器人吉淘乐为主角,发生一连串精彩有趣的故事,吉淘乐时而变成医生,时而变成车子,时而变成拳击手,时而变成电梯,时而变成厨师,时而变成理发师。不管怎么变,都有一条宗旨,那就是冷冰冰的机器人吉淘乐把温暖、爱、善良带到人间,使人充满暖意,让人心灵充满爱。每个故事独立成篇,结构奇特,想象丰富,语言精彩。
  • 玛利亚·蒙台梭利幼儿教育方法

    玛利亚·蒙台梭利幼儿教育方法

    蒙台梭利教育法是一种全面提升儿童素质,发展儿童潜能的教育方法。她巧妙的利用儿童自身的成长要求,在不损害儿童的自由与快乐的前提下,实现教育的目的。蒙台梭利认为儿童存在着与身俱来的“内在生命力”,这种生命力是积极的、不断发展的,具有无穷的力量;而教育的任务是激发和促进儿童的“内在潜力”的发展;儿童不是成人进行灌注的容器,也不是可以任意塑造的泥和蜡,教师和父母必须认真研究、观察儿童,了解他们的内心世界,在儿童自由与自发的活动中,帮助儿童获得身心发展。据此,蒙台梭利为学前儿童创造设计出一整套有效引导儿童迅速成长的训练方法。
  • 环游世界大探险:意大利大冒险

    环游世界大探险:意大利大冒险

    莱恩和伙伴们一起来到了意大利,从走出飞机场的那一刻起,米娜就有些不对劲了,似乎是犯了什么毛病;几个人刚准备躺下,却意外地从床下发现了一张或许能从中找到什么宝贝的藏宝图;之后几个人登上厄尔巴岛开始了一段传奇的经历,没想到他们在这里未找到想象中的宝贝,却意外地找到了A元素……
热门推荐
  • 宿主你要男人不

    宿主你要男人不

    灵基:宿主你要男人不洛虞:不要灵基:奶狗、狼狗、禁欲……应有尽有哦洛虞:滚!某男人笑得温润:洛洛不要我吗?那我……要你好了!洛虞,反手一巴掌!要朕?朕要你还差不多!某男人一脸忸怩:也不是不可以啦~1v1,双洁
  • 恶魔小姐爱上三少爷

    恶魔小姐爱上三少爷

    从相知到相爱,从相爱到误会,从误会到原谅,从原谅到……
  • 晨之初雪

    晨之初雪

    季敏雪还在娘胎里就被母亲订下了娃娃亲,长大后因为各种事情不得已住在一起,她和沐晨究竟能不能走到一起。面对学生会主席白泽的浪漫告白,她会不会心动呢?一个是温柔的学生会主席,一个是高冷的男神,到底如何选择?
  • 错过星辰,再不错过你2

    错过星辰,再不错过你2

    你是我的便只能是我的,任何人都不能染指,我不会宽恕任何靠近你的异性,你可明白?
  • 重生在二零零七

    重生在二零零七

    梦想回到以前的学校生活。回到以前弥补自己放下的错误。既然给了机会,我就要活着像个人。纵横世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三千纪

    三千纪

    是什么岁月落入眼帘,让泪花凝结?是什么沧桑融入心田,让呼吸停歇?我在你窗前彷徨,任花儿在手中凋谢…….这是个远古的大陆,悲怆与欣喜世代流传,多少事迹被湮没,只有流风依旧如歌。一位试图挽救自己爱人生命的魔疗师在一次意外中重伤,而大脑被放入了自己制作的神秘而美丽的女性躯壳。一个个的痛苦与磨练使得她拥有了一些奇怪的能力,而她绝世的容貌却藏着远古的秘密。在魔法与剑的大陆,在权力与欲望的夹缝中她备受折磨。本书试图从一个独特的角度述说魔法的消亡,权力与欲望的丑恶。美丽让她被人传诵,丑陋让她赢得尊重。因为生而死,却因为死而生。掌握着力量的秘密而无法施展,处在权力中心却渴望心中一方宁静,人生何曾不是矛盾或是炼狱?欢迎阅读《三千纪》,这是个不一样的世界。*********************************************************[善意提醒]:《三千纪》为第一人称变身小说。书中表达主要内容为人性的无奈,也可以看作女性为主角的小说。【目前在进行大幅修改,主要针对第一卷。】
  • 十年我们一起成长

    十年我们一起成长

    十年可以忘记很多人,十年可以改变很多事,但是十年并没有改变他们的感情。
  • 大圣复仇

    大圣复仇

    师傅,俺老孙被如来设计害了,算是废了,你就打破俺老孙肉身,封了元神,让俺老孙下界重新修炼吧。“唔,这到底是什么呢,好奇怪啊,一点都不明白。”孙小天完全看不懂这三个幻象到底说的什么。元灵玄铁棍缩小在孙小天的手里,幻象也消失了。
  • 泛尔塔

    泛尔塔

    男主也是人,也会追女孩,不再是前后期无敌,打斗场面我会着重描写,绝对不会一笔带过,会有一些西方神话,到三四章开始介绍主角,和他生活的大陆,刚开始可能有点读不懂(新书发布,多多指教)