登陆注册
36494900000027

第27章 发生在前门的事件(2)

He wondered about this a good deal as the first slow half.hour ticked on. But you need not wonder, for I am going to tell you. She had got home late for her dinner, with her shoes and stockings very wet. And when they asked her where she had been and what on earth she had been doing, she said she had been out with Digory Kirke. Under further questioning she said she had got her feet wet in a pool of water, and that the pool was in a wood. Asked where the wood was,she said she didn‘t know. Asked if it was in one of the parks, she said truthfully enough that she supposed it might be a sort of park. From all of this Polly’s mother got the idea that Polly had gone off, without telling anyone, to some part of London she didn‘t know, and gone into a strange park and amused herself jumping into puddles. As a result she was told that she had been very naughty indeed and that she wouldn’t be allowed to play with “that Kirke boy” any more if anything of the sort ever happened again. Then she was given dinner with all the nice parts left out and sent to bed for two solid hours. It was a thing that happened to one quite often in those days.

So while Digory was staring out of the dining.room window, Polly was lying in bed, and both were thinking how terribly slowly the time could go. I think, myself, I would rather have been in Polly‘s position. She had only to wait for the end of her two hours: but every few minutes Digory would hear a cab or a baker’s van or a butcher‘s boy coming round the corner and think “Here she comes”, and then find it wasn’t. And in between these false alarms, for what seemed hours and hours, the clock ticked on and one big fly.high up and far out of reach.buzzed against the window. It was one of those houses that get very quiet and dull in the afternoon and always seem to smell of mutton.

During his long watching and waiting one small thing happened which I shall have to mention because something important came of

it later on. A lady called with some grapes for Digory‘s Mother; and as the dining.room door was open, Digory couldn’t help overhearing Aunt Letty and the lady as they talked in the hall.

“What lovely grapes!” came Aunt Letty‘s voice. “I’m sure if anything could do her good these would. But poor, dear little Mabel! I‘m afraid it would need fruit from the land of youth to help her now. Nothing in this world will do much.” Then they both lowered their voices and said a lot more that he could not hear.

If he had heard that bit about the land of youth a few days ago he would have thought Aunt Letty was just talking without meaning anything in particular, the way grown.ups do, and it wouldn’t have interested him. He almost thought so now. But suddenly it flashed upon his mind that he now knew (even if Aunt Letty didn‘t) that there really were other worlds and that he himself had been in one of them. At that rate there might be a real Land of Youth somewhere. There might be almost anything. There might be fruit in some other world that would really cure his mother! And oh, oh.Well, you know how it feels if you begin hoping for something that you want desperately badly; you almost fight against the hope because it is too good to be true; you’ve been disappointed so often before. That was how Digory felt. But it was no good trying to throttle this hope. It might.really, really, it just might be true. So many odd things had happened already. And he had the magic rings. There must be worlds you could get to through every pool in the wood. He could hunt through them all. And then.Mother well again. Everything right again. He forgot all about watching for the Witch. His hand was already going into the pocket where he kept the yellow ring, when all at once he heard a sound of galloping.

“Hullo! What‘s that?” thought Digory. “Fireengine? I wonder what house is on fire. Great Scott, it’s coming here. Why, it‘s Her.”

I needn’t tell you who he meant by Her.

First came the hansom. There was no one in the driver‘s seat. On the roof.not sitting, but standing on the roof.swaying with superb balance as it came at full speed round the corner with one wheel in the air.was Jadis the Queen of Queens and the Terror of Charn. Her

teeth were bared, her eyes shone like fire, and her long hair streamed out behind her like a comet’s tail. She was flogging the horse without mercy. Its nostrils were wide and red and its sides were spotted with foam. It galloped madly up to the front door, missing the lamp.post by an inch, and then reared up on its hind legs. The hansom crashed into the lamp.post and shattered into several pieces. The Witch, with a magnificent jump, had sprung clear just in time and landed on the horse‘s back. She settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear. They must have been things meant not to quiet it but to madden it. It was on its hind legs again in a moment, and its neigh was like a scream; it was all hoofs and teeth and eyes and tossing mane. Only a splendid rider could have stayed on its back.

Before Digory had recovered his breath a good many other things began to happen. A second hansom dashed up close behind the first: out of it there jumped a fat man in a frock.coat and a policeman. Then came a third hansom with two more policemen in it. After it came about twenty people (mostly errand boys) on bicycles, all ringing their bells and letting out cheers and cat.calls. Last of all came a crowd of people on foot: all very hot with running, but obviously enjoying themselves. Windows shot up in all the houses of that street and a housemaid or a butler appeared at every front door. They wanted to see the fun.

Meanwhile an old gentleman had begun to struggle shakily out of the ruins of the first hansom. Several people rushed forward to help him; but as one pulled him one way and another another, perhaps he would have got out quite as quickly on his own. Digory guessed that the old gentleman must be Uncle Andrew but you couldn’t see his face; his tall hat had been bashed down over it.

Digory rushed out and joined the crowd.

“That‘s the woman, that’s the woman,” cried the fat man, pointing at Jadis. “Do your duty, Constable. Hundreds and thousands of pounds‘ worth she’s taken out of my shop. Look at that rope of pearls round her neck. That‘s mine. And she’s given me a black eye too, what‘s more.”

同类推荐
  • 无处不在的物理(人生解密)

    无处不在的物理(人生解密)

    物理学是现代文明的基础,是当今众多科学技术发展的基石。物理贴近生产、贴近生活,在日常生活中的应用是无所不在、无处不见的,学习物理不但能学到物理知识。提高生活能力,而且还能学到一些研究问题的方法。因此,作为21世纪的时代先锋,作为国家的建设者和储备军,我们非常有必要掌握一些物理学常识。
  • 凡尔纳密码:海底两万里

    凡尔纳密码:海底两万里

    小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰,参与追捕当时盛传的海上“怪物”,不幸被“怪物”俘获的故事。而所谓的“怪物”竟是一艘当时无人知晓的潜水艇。潜水艇艇长尼摩邀请阿罗纳克斯教授一行三人做海底旅行。沿途,他们饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险。最后,当潜水艇到达挪威海岸时,阿罗纳克斯等三人不辞而别,将他们所知道的海底秘密公诸于世。小说悬念迭出,高潮频起,趣味盎然,蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识,使人们在获得极大的精神享受的同时,感受自然的神奇和科学的力量。
  • 西顿动物故事集

    西顿动物故事集

    本书是西顿最著名的一部短篇动物小说集,也是世界上最受人喜爱的描写自然界里的动物的故事集;这些故事都是真实的。尽管在许多地方离开了严格的史实界线,但《西顿动物故事集》所有的动物没有一个是虚构的,都是通过西顿的长期观察而记录加工的。
  • 杨译童书经典:格林童话(中)

    杨译童书经典:格林童话(中)

    《格林童话(中)》是世界闻名的童话故事,可以说篇篇都是精品。其内容广泛,反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题,表达了鲜明的爱憎和美好的愿望,揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版《格林童话(中)》包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇,并由著名德语翻译家杨武能教授翻译,在准确性与趣味性,以及译作的可读性上都保证了上佳质量,可以说是《格林童话》众多版本中的权威版。
  • 每天一个思维游戏

    每天一个思维游戏

    本书通过每天一个游戏挖掘读者大脑的潜能,培养人的各种思维能力。
热门推荐
  • 回望半生

    回望半生

    作者是一名卡车司机,一个手握方向盘在中国地图上讨生活画圈圈的80后,同是也是各种机缘巧合阴差阳错有意识无意识遍览古今中外小说的小说迷,他的文风或带色或清爽总是给我一种真正的小说味道,或真实或隐含都是我们生活写照。当然比起大家,真正的写手我们只能成为初级草根,人过中年,一个脚已深陷社会,见惯了这人间的各种烟火人情,在平庸麻木重复的生活中有一种温情敬意算是对这白驹人生一种告慰祭奠,权当这平淡生活中的一撮盐,让它有味。有什么可笑而言?坚持就是胜利!这亦是可怜的我周围真正有小说风范,有浓郁小说味人。
  • 蜀山之魔仙

    蜀山之魔仙

    绝云气,负青天,气冲霄汉,只手揽星河。天地为布,烽烟入墨,执剑做画,画他个锦绣山河!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 剑灵之轮回

    剑灵之轮回

    剑灵游戏世界?不!这是一个错乱了的世界,一切都已偏离了原本的轨迹,在这个世界中如何能否保持穿越者的先知先觉?武神,魔皇?魔界?仙界又在其中代表着什么角色?原来,一切的一切都不简单……新人新书,谨献给一起走过的灵芝们,希望你们能喜欢!
  • 诸天格局

    诸天格局

    “天帝一生,让人兴,更让人叹……”九天之上,忽然传来这样一句轻叹,惊扰了诸天……亦惊扰了那个人的梦……开局一场空,当你发现自己这一世是帝尊……你会怎么做……周宪淡定装逼,开始拐骗大业,不!重建天庭之路:“岁月如刀,磨刀霍霍斩天骄,任你逆世才情惊艳、风姿傲世古今、到头来不过一杯黄土……还是跟着吾吧!”这句类似的话,他不止对一个人说过,于是……荒天帝:“独断万古!儿子跟我走!”周宪:“……谁是你儿子?”无始大帝:“仙路尽头谁为峰!你不能离开我!”周宪:“……大哥,别发疯。”狠人低眉不语。周宪看了一眼,皱眉(心慌)道:“别哭了……”当万古回首,亘古匆匆,昔日的天庭之主再现,抱紧怀里的幼“叶天帝”,内心泪流满面道,“这次不能养歪了!”叶天帝(内心):“呵呵……”ps:圣墟、遮天、完美,三部曲为主线,诸天为副线,贯穿全文
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超能乡村少年

    超能乡村少年

    武空,从小饱受欺凌,却因为命运的安排,让他从一个胆小懦弱的男孩,成长为真正的男人,一个年龄不大的大男人......
  • 都市之异能

    都市之异能

    做了17年的普通人,突然被人召回家族认族归宗的三人,同时从时空裂缝里飞出的异能超级系统也悄悄的找上他们。之后什么校花啊萝莉啊猛女啊在系统的面前都不堪一击..........
  • 村镇奇谈

    村镇奇谈

    作者的第一部一部恐怖言情小说主讲主人公张灵因打开玄灵墓门误打误撞成为道家祖始的小说
  • 降鬼天兵

    降鬼天兵

    小山村赵家村出了几起事件。警察李贺被安排调查事件。夜里,有报警的电话,李贺赶往赵家村。事故现场,李贺察觉到一些不对劲的地方。村民赵伟看似摔下楼,眉心却有一丝黑线,目中有恐惧与呆滞。李贺听村民说夜里有一道虚影,穿着红色衣服,在村头的井口。李贺寻找村头的井口,没有收获,在即将离开时感觉头晕目眩。李贺差点掉进井里,被赵紫所救。于是,李贺便与赵紫联合起来,查这起看似诡异的案件,却不料,他们掉入了一个巨大的阴谋当中。