登陆注册
36494900000018

第18章 悲惨之语(1)

The Deplorable Word

The children were facing one another across the pillar where the bell hung, still trembling, though it no longer gave out any note. Suddenly they heard a soft noise from the end of the room which was still undamaged. They turned as quick as lightning to see what it was. One of the robed figures, the furthest.off one of all, the woman whom Digory thought so beautiful, was rising from its chair. When she stood up they realized that she was even taller than they had thought. And you could see at once, not only from her crown and robes, but from the flash of her eyes and the curve of her lips, that she was a great queen. She looked round the room and saw the damage and saw the children, but you could not guess from her face what she thought of either or whether she was surprised. She came forward with long, swift strides.

“Who has awaked me? Who has broken the spell?” she asked. “I think it must have been me,” said Digory.

“You!” said the Queen, laying her hand on his shoulder.a white, beautiful hand, but Digory could feel that it was strong as steel pincers. “You? But you are only a child, a common child. Anyone can see at a glance that you have no drop of royal or noble blood in your veins. How did such as you dare to enter this house?”

“We‘ve come from another world; by Magic,” said Polly, who thought it was high time the Queen took some notice of her as well as of Digory.

“Is this true?” said the Queen, still looking at Digory and not giving Polly even a glance.

“Yes, it is,” said he.

The Queen put her other hand under his chin and forced it up so that she could see his face better. Digory tried to stare back but he soon had to let his eyes drop. There was something about hers that overpowered him. After she had studied him for well over a minute, she let go of his chin and said:

“You are no magician. The mark of it is not on you. You must be only the servant of a magician. It is on another’s Magic that you have travelled here.”

“It was my Uncle Andrew,” said Digory.

At that moment, not in the room itself but from somewhere very close, there came, first a rumbling, then a creaking, and then a roar of falling masonry, and the floor shook.

“There is great peril here,” said the Queen. “The whole palace is breaking up. If we are not out of it in a few minutes we shall be buried under the ruin.” She spoke as calmly as if she had been merely mentioning the time of day. “Come,” she added, and held out a hand to each of the children. Polly, who was disliking the Queen and feeling rather sulky, would not have let her hand be taken if she could have helped it. But though the Queen spoke so calmly, her movements were as quick as thought. Before Polly knew what was happening her left hand had been caught in a hand so much larger and stronger than her own that she could do nothing about it.

“This is a terrible woman,” thought Polly. “She‘s strong enough to break my arm with one twist. And now that she’s got my left hand I can‘t get at my yellow ring. If I tried to stretch across and get my right hand into my left pocket I mightn’t be able to reach it before she asked me what I was doing. Whatever happens we mustn‘t let her know about the rings. I do hope Digory has the sense to keep his mouth shut. I wish I could get a word with him alone.”

The Queen led them out of the Hall of Images into a long corridor and then through a whole maze of halls and stairs and courtyards. Again and again they heard parts of the great palace collapsing, sometimes quite close to them. Once a huge arch came thundering down only a moment after they had passed through it. The Queen was walking quickly.the children had to trot to keep up with her.but she showed no sign of fear. Digory thought, “She’s wonderfully brave.

And strong. She‘s what I call a Queen! I do hope she’s going to tell us the story of this place.”

She did tell them certain things as they went along:

“That is the door to the dungeons,” she would say, or “That passage leads to the principal torture chambers,” or “This was the old banqueting hall where my great.grandfather bade seven hundred nobles to a feast and killed them all before they had drunk their fill. They had had rebellious thoughts.”

They came at last into a hall larger and loftier than any they had yet seen. From its size and from the great doors at the far end, Digory thought that now at last they must be coming to the main entrance. In this he was quite right. The doors were dead black, either ebony or some black metal which is not found in our world. They were fastened with great bars, most of them too high to reach and all too heavy to lift. He wondered how they would get out.

The Queen let go of his hand and raised her arm. She drew herself up to her full height and stood rigid. Then she said something which they couldn‘t understand (but it sounded horrid) and made an action as if she were throwing something towards the doors. And those high and heavy doors trembled for a second as if they were made of silk and then crumbled away till there was nothing left of them but a heap of dust on the threshold.

“Whew!” whistled Digory.

“Has your master magician, your uncle, power like mine?” asked the Queen, firmly seizing Digory’s hand again. “But I shall know later. In the meantime, remember what you have seen. This is what happens to things, and to people, who stand in my way.”

Much more light than they had yet seen in that country was pouring in through the now empty doorway, and when the Queen led them out through it they were not surprised to find themselves in the open air. The wind that blew in their faces was cold, yet somehow stale. They were looking from a high terrace and there was a great landscape out below them.

Low down and near the horizon hung a great, red sun, far bigger than our sun. Digory felt at once that it was also older than ours: a sun near the end of its life, weary of looking down upon that world. To the left of the sun, and higher up, there was a single star, big and bright. Those were the only two things to be seen in the dark sky; they made a dismal group. And on the earth, in every direction, as far as the eye could reach, there spread a vast city in which there was no living thing to be seen. And all the temples, towers, palaces, pyramids and bridges cast long, disastrous.looking shadows in the light of that withered sun.

同类推荐
  • 青少年应该知道的电子生化人

    青少年应该知道的电子生化人

    本文从计算机,电子元件入手,以高端生化技术以及先进的科技理念为基础,详细阐述了电子生化人的基本概念、特征、构造原理与人类的关系,未来的发展前景以及给社会带来的影响等。
  • 孩子必读的中华历史文化故事·近代卷

    孩子必读的中华历史文化故事·近代卷

    华夏五千年文明薪火相传,生生不息。这些宝贵的历史文化遗产,凸显了中华民族的传统美德和核心价值,是构成社会主义核心价值体系不可或缺的组成部分,对于广大青少年的精神成长、心灵丰富、人格完善,具有不可替代的作用。
  • 启迪青少年的语文故事集

    启迪青少年的语文故事集

    本书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。选材严谨,取舍得当,对学生有很高的实用价值,对教师教学有很好的参考价值,非常适合广大青少年阅读和收藏。
  • 紫色童话书

    紫色童话书

    安德鲁·兰十二色童话全集,让孩子在最美的故事里学会善良、乐观、勇敢。小朋友们好!想和哈里·波特一样吗?知道英国小朋友都在看什么书吗?嘘!这个秘密可从不轻易告诉别人。记清楚啦,是安德鲁·兰爷爷的十二色童话。想认识美丽的仙女吗?想学神奇魔法吗?想和王子去打巨人吗……小心,有可怕的食人妖和大飞龙!不多说了,还等什么——欢迎你来到安德鲁·兰的彩色神奇世界!
  • 孩子一定要知道的50个世界文明奇迹

    孩子一定要知道的50个世界文明奇迹

    本书从全球范围内遴选了50个千年遗迹,按照世界大洲分为六章,内容涉及城堡要塞、洞窟陵墓、园林宫殿、名镇古城、教堂寺庙、文明遗址等。《孩子一定要知道的50个世界文明奇迹》从广阔的视角对世界50个文明奇迹进行了全方位、深入浅出的介绍,从而挖掘出它们所蕴含的历史的、文化的价值与意义,真实地再现了人类在各个历史文明阶段所取得的辉煌成就,让我们充分体会先人超群的思想与智慧。
热门推荐
  • 人生是否有重来

    人生是否有重来

    这本书主要写了,主角的人生成长道路!人生是否会重来。
  • 最强逆仙天尊

    最强逆仙天尊

    被无意中带到宇宙另一边的陆冲因为一颗黑石,在星空彼岸强势崛起,以身破天,逆行伐仙,开启他的传奇之路。
  • 快穿之男神攻略手记

    快穿之男神攻略手记

    慕寒烟自出生起就在冷眼旁观这个世界,任何人都无法牵动她的情绪,她开始慢慢厌倦,直到那天,一个自称系统的东西找到她,并带她回到时空管理局完成那些所谓任务,唔!就当是给无聊的生活添加一些乐趣吧!但一切的一切从那次之后开始变得扑朔迷离……
  • 腹黑魔尊独宠废材九小姐

    腹黑魔尊独宠废材九小姐

    前世的意外死亡,今朝的穿越,让袁月影倍加珍惜生命。在这片强者为尊的世界,她不会轻易认输。他,一界之王,冷傲不羁,可冷漠的他却为了她心乱……遇见他,她就好像已经注定了这一世的缠绵缱绻……某剧情片段:袁月影对着某人道:“我不会轻易的死去,今生我要活的比任何人潇洒!”某人轻哼“小东西,口气还挺大。”“管你什么事,你别靠我那么近!”袁月影不满道。他的气息萦绕在她耳边,让她有些心慌。
  • 大马主

    大马主

    平凡的毕业生伏骏,突然拥有真正马语者的能力,能和马匹交流,便利用他所学的运动马专业的知识,从马术俱乐部的一名普通马医做起,一步一步成为大马主……
  • 遇江于井困于情

    遇江于井困于情

    作品介绍:?N城?风云变幻?四大世家岌岌可危?真相?难辨是非?亏欠与原谅谁能言明?.....?—————他们的故事———————?女主:我从不是什么宽容善良的人,我会选择坚定,从不是因为我伟大;?我自诩我这黑暗枯竭的一生,却遇到了这辈子都没能想到会遇见的救赎。相遇与被相遇,因为你,不曾有过期许和自由的悲哀的人生,第一次那样强烈的想要改变。哪怕我明明知道,这样的我,不该,也不配。可我,不配,但还是想爱你。?———————————————— 男主:我爱你,连我自己都觉得不可思议,明明你该是我最讨厌的人。?我不懂这风云变幻的一切,我不懂你眼里暗藏的汹涌,我浅薄,我天真,可我不蠢,比起这个肮脏而迷乱的世界,这很珍贵,不是吗??你问我凭什么?你还要问我凭什么?凭着我喜欢你,你就可以视而不见,凭我爱你,这够了吗?连我自己都不明白,原来有一天我会这么爱你。
  • tfboys之狗狗带来的缘分

    tfboys之狗狗带来的缘分

    三位女主们的宠物生病了!在宠物医院巧遇三只,好心的三只安慰女主们,这便让女主们对三只一见钟情,三只也是。之后的一系列,同居,误会,转学,婚约。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寿衣

    寿衣

    堂姐送我一件礼物,我打开后,竟然是一件死人才会穿的藏青色寿衣,我急忙扔进了垃圾桶,可是,这件寿衣却总是悄无声息的穿在我身上……
  • 我在天庭收垃圾

    我在天庭收垃圾

    突然,飞到了天庭收垃圾。回到人间,立马变成富豪,却被逼迫离婚。一直高冷的女神,竟然露出迷人的笑脸,还恳求我保护。猛然间,我感觉到人生好茫然。