登陆注册
34897200000207

第207章

When Dounia returned from her last interview with her brother, she had found her mother already ill, in feverish delirium. That evening Razumihin and she agreed what answers they must make to her mother's questions about Raskolnikov add made up a complete story for her mother's benefit of his having to go away to a distant part of Russia on a business commission, which would bring him in the end money and reputation.

But they were struck by the fact that Pulcheria Alexandrovna never asked them anything on the subject, neither then nor thereafter. On the contrary, she had her own version of her son's sudden departure; she told them with tears how he had come to say good-bye to her, hinting that she alone knew many mysterious and important facts, and that Rodya had many very powerful enemies, so that it was necessary for him to be in hiding. As for his future career, she had no doubt that it would be brilliant when certain sinister influences could be removed. She assured Razumihin that her son would be one day a great statesman, that his article and brilliant literary talent proved it.

This article she was continually reading, she even read it aloud, almost took it to bed with her, but scarcely asked where Rodya was, though the subject was obviously avoided by the others, which might have been enough to awaken her suspicions.

They began to be frightened at last at Pulcheria Alexandrovna's strange silence on certain subjects. She did not, for instance, complain of getting no letters from him, though in previous years she had only lived on the hope of letters from her beloved Rodya. This was the cause of great uneasiness to Dounia; the idea occurred to her that her mother suspected that there was something terrible in her son's fate and was afraid to ask, for fear of hearing something still more awful. In any case, Dounia saw clearly that her mother was not in full possession of her faculties.

It happened once or twice, however, that Pulcheria Alexandrovna gave such a turn to the conversation that it was impossible to answer her without mentioning where Rodya was, and on receiving unsatisfactory and suspicious answers she became at once gloomy and silent, and this mood lasted for a long time. Dounia saw at last that it was hard to deceive her and came to the conclusion that it was better to be absolutely silent on certain points; but it became more and more evident that the poor mother suspected something terrible. Dounia remembered her brother's telling her that her mother had overheard her talking in her sleep on the night after her interview with Svidrigailov and before the fatal day of the confession: had not she made out something from that? Sometimes days and even weeks of gloomy silence and tears would be succeeded by a period of hysterical animation, and the invalid would begin to talk almost incessantly of her son, of her hopes of his future.... Her fancies were sometimes very strange. They humoured her, pretended to agree with her (she saw perhaps that they were pretending), but she still went on talking.

Five months after Raskolnikov's confession, he was sentenced.

Razumihin and Sonia saw him in prison as often as it was possible.

At last the moment of separation came. Dounia swore to her brother that the separation should not be for ever, Razumihin did the same.

Razumihin, in his youthful ardour, had firmly resolved to lay the foundations at least of a secure livelihood during the next three or four years, and saving up a certain sum, to emigrate to Siberia, a country rich in every natural resource and in need of workers, active men and capital. There they would settle in the town where Rodya was and all together would begin a new life. They all wept at parting.

Raskolnikov had been very dreamy for a few days before. He asked a great deal about his mother and was constantly anxious about her. He worried so much about her that it alarmed Dounia. When he heard about his mother's illness he became very gloomy. With Sonia he was particularly reserved all the time. With the help of the money left to her by Svidrigailov, Sonia had long ago made her preparations to follow the party of convicts in which he was despatched to Siberia.

Not a word passed between Raskolnikov and her on the subject, but both knew it would be so. At the final leave-taking he smiled strangely at his sister's and Razumihin's fervent anticipations of their happy future together when he should come out of prison. He predicted that their mother's illness would soon have a fatal ending. Sonia and he at last set off.

Two months later Dounia was married to Razumihin. It was a quiet and sorrowful wedding; Porfiry Petrovitch and Zossimov were invited however. During all this period Razumihin wore an air of resolute determination. Dounia put implicit faith in his carrying out his plans and indeed she could not but believe in him. He displayed a rare strength of will. Among other things he began attending university lectures again in order to take his degree. They were continually ****** plans for the future; both counted on settling in Siberia within five years at least. Till then they rested their hopes on Sonia.

同类推荐
  • 佛说报恩奉盆经

    佛说报恩奉盆经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 二老堂诗话

    二老堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颐园论画

    颐园论画

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 藏书纪事诗

    藏书纪事诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 过鲍溶宅有感

    过鲍溶宅有感

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 星源七剑

    星源七剑

    我以我心血溶结为星河,身披曜日战甲,脚踏霹雳云梭,身后万千星辉,用万世坚决,铸造万古奇迹。我以我七剑合奏成宇宙,眼中日月轮转,高亢时间流光,随手生死相伴,用披靡不败,撰写战神史歌。
  • 至此终年你我经年不遇

    至此终年你我经年不遇

    身世迷离,被私生的妹妹算计,父亲的偏袒,相伴数年的竹马一夜之间成了闺蜜的男朋友并从此人间蒸发,虽身在豪门,她却怨恨着所拥有的一切。亲情摇摇欲坠,她被迫步步为营,亲妹妹锒铛入狱,欲夺家产的未婚夫惨遭横祸,还有那名义上所谓的父亲……仅剩的亲情破碎不堪,一切的阴谋与利用让她发狠,一定要让曾经伤害她的人付出代价!可是一切心酸的背后,那多年的念念不忘是否还能继续,阴谋与利用,上一辈人的恩恩怨怨,这场亲情与爱情的游戏,她该何去何从?昔日的竹马傲世回归,真相的最后不过一场可笑的亲情利诱,可是身后一直守护的执着,在她知道曾经的欺骗后,是否还能够在一起?
  • 魔法使徒

    魔法使徒

    神引—神说:“要有光。”于是,便有了昼。神说:“要有暗。”于是,便有了夜。神说:“要有物质。”于是,便有了元素。神说:“这是空间。”于是,便有了生物。神说:“谁继承意志?”于是,便有了使徒。
  • 仙侣奇缘之封魔录

    仙侣奇缘之封魔录

    一个怀揣大侠梦的中二少年,一个横跨百年的惊天阴谋,一份至死不渝的爱情,一场正义与邪恶的斗争,且看中二少年带你体验不一样的江湖!
  • 光影哀歌

    光影哀歌

    蛊毒轮回,爱恨情仇,魔法学院的丧钟哀鸣……最后一刻,未雨绸缪。千古圣局,第一个背叛的自己。彼岸花开,转生之谜。曾经的我们,做最后的自己。命运,天道,最大的敌人,最好的老师。真实扑朔迷离,寻找前尘的冒险之旅。
  • 二零一九年的司芙拉

    二零一九年的司芙拉

    二零一九年是司芙拉的十九岁生日,也是她正式踏入社会的第一年,她笨拙又胆小,迷茫又早熟,这样的司芙拉呀,也在一天天的度过她的日子。从高中生到实习经纪人,和各色各类的人打交道,吃亏过开心过,作为一个普普通通的十九岁女孩,一切又将如何进行下去呢?
  • 钢铁“恶魔”

    钢铁“恶魔”

    恶魔的审判,意味着被审判者的罪行将结束。死亡可以让他不再作恶,但他将在世人的咒骂之下消失。故事是从一位14岁的少年开始的,他从小有着身体钢铁化的能力。长得后更是有着无坚不摧的钢铁意志。。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~欢迎书友们提意见,如有什么建议请提。
  • 时光里的青春列车

    时光里的青春列车

    想知道世纪之交的大学生活吗?想看看他们的人生私密吗?耐心走近,这里有别样的真情,奇葩的爱恋,激情的生活,这里的风、这里的月,这里的天空,有着时光浸染的美,有着不可重复的美丽。
  • 老婆重生超甜了

    老婆重生超甜了

    煞星墨爷据说有了新的爱好,居然要对女人强取豪夺,据说这个女人又丑又毒,居然敢天天想着要墨爷的命。某天,这个女人变了……重生前,他是恩将仇报的仇人,她怕他厌他恨他……避他。重生后,她爱他到万劫不复之地也要走下去,这辈子,她努力给他最好的。他爱得霸道,爱得自私,爱得偏执,爱得无理取闹,最后,他的小仙女终于回应他的感情,还把他宠得变本加厉。墨爷开心了,全身都散发出一股好像全天下只有他有老婆的酸臭味来……
  • 乔司如沐

    乔司如沐

    早就已经做好了为父母了结那样一段恩仇的准备,即使在前进的路上遇到了那些人,也没有想过缓一缓,想过放弃些什么。直到遇见他,那个突然出现的人,迫不及待的闯进自己的生活里。躲不过就安然接受吧!