登陆注册
34668300000087

第87章 掌握“善变”的外交语言技巧

对外交往中情况往往复杂多变,意料之外的事情经常发生。这就要求外交人员能够根据情况随机应变,灵活反应。因此,灵活反应也就成为对外交往时用语必须遵循的又一条原则。灵活反应有以下两个含义。

1.就地选材

在对外交往活动中,交往者把肩负的交往使命与说话时的场景、地点、时间联系起来,能使对方感到亲切自然,从而为自己树立良好形象。

1987年,公刘率中国作家代表团访问联邦德国。在世界名流举行的鸡尾酒会上他致答词时,说道:

“几乎和中国作家代表团抵达汉诺威的同时,中国外交部部长吴学谦先生和贵国外交部长根舍先生在波恩举行了友好会谈。这个巧合寓意深长,它告诉人们,除了政府与政府之间的外交,还有人民与人民之间的外交,二者并行不悖,如同火车赖以前进的两条钢轨一般。今天晚上的Sehbeel,就是人民外交的波恩,另一个波恩(鼓掌)。而且,我还要补充一句,这种人民外交是任何政府部长级官员之间的握手言欢所不能取代的(鼓掌)。诸位代表着Sehbeel的、下萨克森州的和联邦德国的人民,我们则代表着中国人民。假如我说,人民与人民是兄弟,我相信,诸位必定欣然点头。因为在中国人民和德国人民中间,从不存在任何猜忌、矛盾和敌意。事实就是如此(鼓掌)。”

公刘抓住中国作家代表团和中国外长吴学谦同时对联邦德国进行访问这时间上的巧合,灵活应变,说出了一番热情洋溢的话。他首先阐述了民间外交与官方外交并行不悖,接着进一步说明了民间外交不能取代,最后热情歌颂人民之间的深厚友谊。

2.迅速拿出对策

在对外交往过程中,遇到情况突然发生变化或陷人僵局时,要求外交员灵活变通,迅速拿出应变的对策来。

1964年4月,在印尼雅加达召开的第二次亚非会议筹备会上,印度代表提出要邀请前苏联参加,但前苏联是一个欧洲国家,因此印度的建议除了锡兰以外,没得到其他国家的同意,并遭到中国代表陈毅外长的坚决反对,整个大会也陷入分歧。到4月14日下午6时,会议小组会达成协议,将邀请前苏联参加的问题推迟讨论,搁置起来,提交第二年召开的第二次亚非会议首脑会议作出决定。但是,这就势必使首脑会议一开始就在这个问题上陷入争论甚至导致会议破裂,如果强制通过,那么会断送万隆会议精神,损害亚非团结。怎么办?请示国内,已不可能,连召集代表团到一起开个会也来不及了,因为晚上8时就是为各国代表送行的宴会。这时,有的国家代表建议大会主席行使职权,不让前苏联参加,有的则要求用投票表决、多数通过的办法解决。但陈毅认为这些都不可行。因为主席个人无权否决小组会的决议,而万隆会议的精神是协商一致,不能运用表决手段。最后,陈毅再次发言,他说:

“我非常痛心,为什么在这次会议上一定要提出苏联参加的问题,使我们的亚非会议走向破裂呢?几天来会上的争论很激烈,但从根本上说,我是愿意与大家合作,也愿意与印度代表合作,把会议开成功的。我们不能允许把亚非国家的利益出卖给某个大国,但是在具体问题上的争论,我们还是要照顾到亚非团结大局,愿意做出一定让步的。因此,我建议——”

陈毅稍停了一下,全场肃然无声,紧张地等待着有决定意义的下文:

“关于邀请苏联参加问题的决议,可以这样写,有的国家主张邀请,有的国家反对;有的国家建议推迟到首脑会议上去讨论;有的国家反对提交首脑会议。因此,没有就这问题达成一致协议。按照这段话,邀请问题和提交首脑会议讨论问题,都没有得出一致意见。按照国际会议惯例,在筹备会上没有取得一致意见的问题,是不能在首脑会议上列入议程的,更何况,根据万隆会议精神,亚非会议还有个协商一致的原则,即在没有达成一致协议的情况下,不强使会议接受某些国家的意见。”

这段话实际上是否决了印度提案,但陈毅的方案又能为印度所接受,因为它可以反映印度代表在会上的努力,所以大会在最后公报中采纳了陈毅的方案。很明显,如果陈毅不采取灵活变通的态度,并拿出相应的方案,整个会议就可能陷于僵局。

同类推荐
  • 离固执远一点,离幸福近一点

    离固执远一点,离幸福近一点

    在成长中,妥协是等待与忍耐,是一种以退为进的策略;在爱情中,妥协是理解与牺牲,是此处无声胜有声的温暖;在交往中,妥协是宽容与谦逊,是相逢一笑泯恩仇的洒脱;在对抗中,妥协是和谐与从容,是一种无招胜有招的境界。
  • 赢在习惯

    赢在习惯

    本书内容包括:由内而外敞开改变之门、全面提升你的自信、重建和改善自己的人际关系、高效能的最高境界。
  • 这辈子,原来我还可以这样活

    这辈子,原来我还可以这样活

    本书将帮你突破自我,活出你的最大潜能:当你为前途感到迷茫的时候,让你体会期待的兴奋;当你对未来失去安全感的时候,让你拥有踏实的自信;当你为人生的不如意而感到懊恼的时候,让你体味收获的快乐。
  • 人一定要活得明白

    人一定要活得明白

    本书从多方面论述了心灵的本质,让人们树立好正确的人生坐标,活得明明白白。
  • 苦才是人生,做才是得到

    苦才是人生,做才是得到

    从人类呱呱坠地的那一声啼哭开始,伴随而来的各种痛苦也就应运而生。生活之苦、疾病之苦、对死亡的惧怕、对财富的贪恋、内心的烦恼、情感的波折等等,无时无刻不在困扰着我们,让我们殚精竭虑,叫苦不迭,挣扎在悲喜之间。每当痛苦到来的时候,很多人都是怨声载道、脆弱不堪甚至万念俱灰。其实,人生皆苦,苦就是人生。认识到了这一点,我们就能够学会接纳痛苦,增强战胜苦难的动力和信心,以及寻找到解脱痛苦、获得快乐的方法和智慧。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 不可思议的流行风尚(青少年探索发现丛书)

    不可思议的流行风尚(青少年探索发现丛书)

    本丛书是青少年探究历史,了解自身,探索大自然的一套不可多得的知识图典。本书精选人类历史上最不可思议的流行风尚,以独特的视角,趣味横生的语言,绘声绘色地讲述了某些历史时期,某些地区曾经流行百年甚至千年的怪异风尚,这些现象在当时别的地区的人们眼中简直就是奇闻怪谈,在我们现代人看来,更是不可思议、荒诞离奋……
  • 夜传

    夜传

    当一个人习惯黑夜之后,白天对于他来说是一种多余,一种厌倦!在世界恐怖组织‘W’中走出的名为‘夜’的杀手,原本讨厌白天,不喜欢在白天行走,却因为一场原本不管自己的恩怨,让他走出了黑夜,进入了最讨厌的白天!当黑夜中的王者,走入最不喜欢的白天后,是再现黑夜的传奇?还是泯然以众人!
  • 红豆惹相思

    红豆惹相思

    她本过着无忧无虑的生活,不明白为什么别人怎么会爱的死去活来,在她看来是一件多么无趣无聊的事情。大学的第一天,当他出现在她的眼前,一切都变了,听说他喜欢喝红豆汤,她从老家带来了一大袋野红豆送给他被人取笑。听说他要找一个懂工商管理的人做女朋友,她便偷偷的学工商管理。那些姑娘太优秀,她变了,变得没有了自信,她自己也无法理解自己有一天会为了一个人如此卑微的活着,只要看到他便心满意足,她终于尝到心动和心痛是何滋味,他毕竟前夕,她鼓足勇气借着酒劲表白,可他只告诉她自己不想浪费时间在这种无聊的事情上。
  • 我入魔以后

    我入魔以后

    江雨寒,第一废物,懦弱到极限,突然一天离别16年的妈妈带着妹妹归来,好像一切都光明了,可这样的光明没有多久。天空烂了一个洞,异变刚好发生在江雨寒的身上,当天空恢复平静,他却变成了一个只能食人血生存的怪物。
  • 逆天神意

    逆天神意

    豪宅、美女、名车、鲜花……从默默无闻的高中生突然变成万千少女的梦中情人,幸运仿佛总是来得那么快!等等,好像忘了什么……从哪冒出来了这么多的妖怪!你说什么?阴谋?不,这不是阴谋,而是——神意!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大人我真不是个鸟

    大人我真不是个鸟

    没想到因病死亡的沈鹤鹤居然穿越到一个不知名的朝代变成一只鸟了?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 渔火想愁眠

    渔火想愁眠

    嗯,我不会多做修饰。因为我和你那段故事就是这本书的原型。江想眠不会很完美,她莽撞的性格本就很容易犯错。何先煦也不是渣,毕竟他也曾等待过江想眠。至于李想的话,喜欢一个人是自己的自由。错就错在,江想眠的胆怯,何先煦的倔强,李想的后知后觉,蓝许的出场顺序。如果时间能够重来,我想也还是这个结局。因为,这只能是最好的结局。但,感谢相遇,因为我们都在这场经历中有所成长。希望我们能为奔赴下一个对的人而成为更好的自己。请允许我把你们锁进昨天。