外交活动的特殊性,决定了两国双方交谈的气氛是严肃的,用词造句是庄重的。但这并不是说在整个交往过程中,双方都只能板着面孔,不苟言笑。适时适当地开开玩笑,说几句笑话,反而有助于会谈的进行和发展。
玩笑话的妙用有以下几点。
1.活跃气氛
恰当的玩笑,可为双方的交往创造一个轻松的气氛,而且能使对方感受到自己自如、自信的精神状态。
陈毅同志在1%5年的一次记者招待会上的简短开场白就是这样。他在欢迎各国记者来中国进行新闻采访之后,话锋一转,笑眯眯地说道:
“各国记者阁下们可要警惕啊!你们到中国来,存在着被洗一次脑筋的危险。”
大家一阵哄笑,会场气氛顿时活跃起来,陈毅也给大家留下了一个深刻美好的第1印象。
2.摆脱尴尬境地
美国总统里根在就任总统后第1次访问加拿大期间,碰到了许多举行反美示威的人群来打断他的演说。这使陪同他的加拿大总理皮埃尔·特鲁多有些难堪。里根当然不会责怪特鲁多。那么,里根是怎样表示的呢?他面带笑容用开玩笑的口吻对特鲁多说道:
“这种事情在美国时有发生。我想这些人一定是特意从美国来到贵国的,他们想使我有一种宾至如归的感觉。”
听了此话,紧皱双眉的特鲁多顿时眉开眼笑,双方之间的尴尬气氛也一扫而光了。
3.解决实质性问题
战后,亚洲许多国家要求日本赔偿战争损失。印尼总统苏加诺对日本进行国事访问时,日本首相吉田茂料到他可能也有这种想法,便采取先发制人的办法封住他的嘴。吉田茂满面春风地说道:
“我一直盼望着您的光临。贵国总是朝我们刮台风,给日本造成了严重损失。我一直等着您来,以便请您赔偿贵国的台风给敝国造成的损失。”说完,吉田茂放声大笑,苏加诺听了之后顿时目瞪口呆,无言以对。他决定不再提出要求日方战争赔款的问题,这在苏加诺—生的外交生涯中是很少见的。所以,外交中的玩笑话作用也是很大的。