“我想起来了，菲利斯，”那个身材健壮的女人低声说，“我在卡尔森书店见过这孩子。他太苍白了！他不知道要晒晒太阳吗？至少他应该抹些古铜色仿晒霜吧。他太需要晒黑点了！”
“你注意到他在读什么书吗？”
“噢，是的，”她回想起来，“那是一本关于本森山墓地的书！”
“我得把这告诉娜塔利?米歇尔，她深信不疑他们是吸血鬼！”
“也许下个礼拜我们会在小报上看到斯特林一家的消息：《吸血鬼少年棒球大战蝙蝠》。”她们像我和贝琪之前那样咯咯地笑了起来。
“快点吧！”我不耐烦地催道。
我和贝琪冲到停车场的时候，他已经不见了。
流言传到了我家的餐桌上。
“法院的约翰?加弗告诉我说斯特林一家并没有买下那幢宅子，那是他们继承的。”老爸说。
“吉米?菲尔兹说他听说他们吃的不是正常的食物，而是虫子和树枝。”讨厌鬼说出的话也让人讨厌。
“你们怎么了？”我叫道，“他们只是跟一般人不一样而已，这又不犯法！”
“我知道他们没有，瑞文，”妈妈说，“但至少他们很奇怪，他们的穿着太古怪了。”
他们都看着我——看着我黑色的口红，黑色的指甲油，染黑的头发，黑色紧身连衣裙，笨重的黑色手镯。
“好吧，我穿得也很古怪。你们认为我是怪人吗？”
“是的。”他们异口同声地说。
大家都哈哈大笑起来，连我都笑了。但是在心里，我觉得有些难过，因为我知道他们不是在开玩笑。也是因为这个原因，我不能告诉他们我难过。
太阳落山了，月光柔和地洒在我和贝琪身上。我一身掩人耳目的夜行装，做好了潜伏的准备。我涂着哑光黑色口红，穿着黑色高领毛衣、黑色牛仔裤，背了个小小的黑色背包，里面有一支手电筒和一次性相机。
锈迹斑斑的铁门立在我的面前。所有传闻的答案就在这道门的另一边，爬过去，调查就开始了。
可惜，事情不像设想得那般顺利，因为贝琪不敢爬上去。
“你之前没跟我说我们要爬这道门！我恐高！”
“拜托！爬过去就好了！我们的时间不多！”
贝琪畏缩地看着这道古老的铁门，仿佛它是珠穆朗玛峰。“我不行。它太高了！”
“你行的，”我试图说服她，“这里。”我两手交握，“来，踩着这里，我会托着你的！”
“这样我会踩伤你的。”
“不会的，来吧。”
“你确定？”
“贝琪！为了今天我已经等了好几个月了，如果因为你的害怕而坏了我的大事，我会杀了你的。”
