登陆注册
34550100000138

第138章

On the outside of the church, a liberal dole was distributed to the poor of the neighbouring parishes, under the direction of Johnie Mortheuch [Mortsheugh], who had lately been promoted from his desolate quarters at the Hermitage to fill the more eligible situation of ***ton at the parish church of Ravenswood. Dame Gourlay, with two of her contemporaries, the same who assisted at Alice's late-wake, seated apart upon a flat monument, or "through-stane," sate enviously comparing the shares which had been allotted to them in dividing the dole.

"Johnie Mortheuch," said Annie Winnie, "might hae minded auld lang syne, and thought of his auld kimmers, for as braw as he is with his new black coat. I hae gotten but five herring instead o' sax, and this disna look like a gude saxpennys, and I dare say this bit morsel o' beef is an unce lighter than ony that's been dealt round; and it's a bit o' the tenony hough, mair by token that yours, Maggie, is out o' the back-sey.""Mine, quo' she!" mumbled the paralytic hag--"mine is half banes, I trow. If grit folk gie poor bodies ony thing for coming to their weddings and burials, it suld be something that wad do them gude, I think.""Their gifts," said Ailsie Gourlay, "are dealt for nae love of us, nor out of respect for whether we feed or starve. They wad gie us whinstanes for loaves, if it would serve their ain vanity, and yet they expect us to be as gratefu', as they ca' it, as if they served us for true love and liking.""And that's truly said," answered her companion.

"But, Aislie Gourlay, ye're the auldest o' us three--did ye ever see a mair grand bridal?""I winna say that I have," answered the hag; "but I think soon to see as braw a burial.""And that wad please me as weel," said Annie Winnie; "for there's as large a dole, and folk are no obliged to girn and laugh, and mak murgeons, and wish joy to these hellicat quality, that lord it ower us like brute beasts. I like to pack the dead-dole in my lap and rin ower my auld rhyme--

My loaf in my lap, my penny in my purse, Thou art ne'er the better, and I'm ne'er the worse.""That's right, Annie," said the paralytic woman; "God send us a green Yule and a fat kirkyard!""But I wad like to ken, Luckie Gourlay, for ye're the auldest and wisest amang us, whilk o' these revellers' turn it will be to be streikit first?""D'ye see yon dandilly maiden," said Dame Gourlay, "a'

glistenin' wi' gowd and jewels, that they are lifting up on the white horse behind that hare-brained callant in scarlet, wi' the lang sword at his side?""But that's the bride!" said her companion, her cold heart touched with some sort of compassion--"that's the very bride hersell! Eh, whow! sae young, sae braw, and sae bonny--and is her time sae short?""I tell ye," said the sibyl, "her winding sheet is up as high as her throat already, believe it wha list. Her sand has but few grains to rin out; and nae wonder--they've been weel shaken. The leaves are withering fast on the trees, but she'll never see the Martinmas wind gar them dance in swirls like the fairy rings.""Ye waited on her for a quarter," said the paralytic woman, "and got twa red pieces, or I am far beguiled?""Ay, ay," answered Ailsie, with a bitter grin; "and Sir William Ashton promised me a bonny red gown to the boot o' that--a stake, and a chain, and a tar-barrel, lass! what think ye o' that for a propine?--for being up early and doun late for fourscore nights and mair wi' his dwining daughter. But he may keep it for his ain leddy, cummers.""I hae heard a sough," said Annie Winnie, "as if Leddy Ashton was nae canny body.""D'ye see her yonder," said Dame Gourlay, "as she prances on her grey gelding out at the kirkyard? There's mair o' utter deevilry in that woman, as brave and fair-fashioned as she rides yonder, than in a' the Scotch withces that ever flew by moonlight ower North Berwick Law.""What's that ye say about witches, ye damned hags?" said Johnie Mortheuch [Mortsheugh]; "are ye casting yer cantrips in the very kirkyard, to mischieve the bride and bridegroom? Get awa' hame, for if I tak my souple t'ye, I'll gar ye find the road faster than ye wad like.""Hegh, sirs!" answered Ailsie Gourlay; "how bra' are we wi' our new black coat and our weel-pouthered head, as if we had never kenn'd hunger nor thirst oursells! and we'll be screwing up our bit fiddle, doubtless, in the ha' the night, amang a' the other elbo'-jiggers for miles round. Let's see if the pins haud, Johnie--that's a', lad.""I take ye a' to witness, gude people," said Morheuch, "that she threatens me wi' mischief, and forespeaks me. If ony thing but gude happens to me or my fiddle this night, I'll make it the blackest night's job she ever stirred in. I'll hae her before presbytery and synod: I'm half a minister mysell, now that I'm a bedral in an inhabited parish."Although the mutual hatred betwixt these hags and the rest of mankind had steeled their hearts against all impressions of festivity, this was by no means the case with the multitude at large. The splendour of the bridal retinue, the gay dresses, the spirited horses, the blythesome appearance of the handsome women and gallant gentlemen assembled upon the occasion, had the usual effect upon the minds of the populace. The repeated shouts of "Ashton and Bucklaw for ever!" the discharge of pistols, guns, and musketoons, to give what was called the bridal shot, evinced the interest the people took in the occasion of the cavalcade, as they accompanied it upon their return to the castle. If there was here and there an elder peasant or his wife who sneered at the pomp of the upstart family, and remembered the days of the long-descended Ravenswoods, even they, attracted by the plentiful cheer which the castle that day afforded to rich and poor, held their way thither, and acknowledged, notwithstanding their prejudices, the influence of l'Amphitrion ou l'on dine.

同类推荐
热门推荐
  • 下山和尚也很萌

    下山和尚也很萌

    我是少林寺一个懵懂的小和尚,那天有一个神仙姐姐闯了进来……我走出少林寺,进入一个叫江湖的地方。有人说,江湖已经不存在了,但是规矩还在。有人说,今天的江湖依旧在,规矩早已经没有了。有人说,江湖不是江湖,只是流氓。讨论群QQ号423134281
  • 绝世清狂:绯色孽缘

    绝世清狂:绯色孽缘

    “我总是追逐,追逐着你的身影。”她,是威震天地的魔界至尊;他,是少年成名的修仙天才;上一世,一盏锁魂钟,毁了一世情缘;千年轮回,这一世,又何去何从……
  • 舟过吴江之花心少爷要被刀

    舟过吴江之花心少爷要被刀

    何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉......永宁唐氏一族为前朝重臣遗脉,至大梁延兴年间突遭危机,欠下巨额债务无力偿还,纨绔少爷唐风不堪压力跳河自杀。被救后他以新的身份延续了生命,只是他的意识再不属于自己,而是来自于未来同样因破产而自杀的创业老板——唐风。重生后的唐风想尽办法偿还债务,运用现代商业头脑一次次挽救唐家于危难之中,却又不断遭遇着一场场风波和一团团迷雾,而他也不自觉地坠入到波谲云诡地斗争核心。在这期间,唐风遇到了贤淑温惠的青楼女子语柔、润秀清雅的婢女怀菊、蕙质兰心的才女周紫萱、泼辣豪放的大佬青鬼、以及一心想要杀死他的侠女浅墨......他们又发生怎样的爱恨纠葛呢?在故事一切都未尘埃落定之前,期待你替唐风做出选择。
  • 藏在心里的秘密

    藏在心里的秘密

    一场车祸引起的一场爱与恨,恩与怨,情与仇的纠缠!兄弟情义珍贵无比,仇恨埋没啦美好的未来!
  • 逆天炼神

    逆天炼神

    一个庶出的少年,一块被称为镇仙碑的石板,一条热血沸腾强者之路~
  • 一石五鸟

    一石五鸟

    一场突如其来的大爆炸,让徐潇飞与爱妻阴阳两隔。明明身怀绝世通天异能,却只能眼睁着她魂飞魄散。他要穿越时光,回到梦魂萦绕的家!他要荡平黑暗,还这个世界以清朗!他要逆天改命,岂止为了儿女情长!
  • 商人夺天记

    商人夺天记

    无论什么世界货币乃为霸道,那怕在群雄并起,乱天动地依旧霸道。
  • 快穿!傲娇BOSS极致宠!

    快穿!傲娇BOSS极致宠!

    《宿主今天又被迫营业》已经过审,一直在存这本书的存稿,请多支持。冲鸭!!!书友群297142148欢迎各位小可爱加入最开始遇见他起,只是为了不辜负到后来每个世界都能遇见他叶离觉得自己除了宠着这个小妖精真是毫无办法。缘起缘灭,三千世界。第一个世界毒了点,你们挺过去,光明在向你们招手,相信我!简介无力,本文女强甜宠1v1
  • 古玉奇局

    古玉奇局

    从95年成都僵尸事件到乃堆拉雪山魔窟,一件件离奇的事情发生在我身边,一切都因为一块古玉·····
  • 玄魂道

    玄魂道

    魂动乾坤,武御天下。意志所向,万族臣服。