登陆注册
34549900000073

第73章 THE RESIN-BEES.(8)

Franklin left us a maxim which is much to the point here. He said that a good workman should be able to plane with a saw and to saw with a plane. The insect is too good a workman not to follow the advice of the sage of Boston. Its industry abounds in instances where the plane takes the place of the saw, or the saw of the plane; its dexterity makes good the inadequacy of the implement. To go no further, have we not just seen different artisans collecting and using pitch, some with spoons, others with rakes, others again with pincers? Therefore, with such equipment as it possesses, the insect would be capable of abandoning cotton for leaves, leaves for resin, resin for mortar, if some predisposition of talent did not make it keep to its speciality.

These few lines, which are the outcome not of a heedless pen but of mature reflection, will set people talking of hateful paradoxes. We will let them talk and we will submit the following proposition to our adversaries: take an entomologist of the highest merit, a Latreille (Pierre Andre Latreille (1762-1833), one of the founders of modern entomological science.--Translator's Note.), for instance, versed in all the details of the structure of insects but utterly unacquainted with their habits. He knows the dead insect better than anybody, but he has never occupied himself with the living insect. As a classifier, he is beyond compare; and that is all. We ask him to examine a Bee, the first that comes to hand, and to name her trade from her tools.

Come, be honest: could he? Who would dare put him to such a test? Has personal experience not fully convinced us that the mere examination of the insect can tell us nothing about its particular industry? The baskets on its legs and the brush on its abdomen will certainly inform us that it collects honey and pollen; but its special art will remain an utter secret, notwithstanding all the scrutiny of the microscope. In our own industries, the plane denotes the joiner, the trowel the mason, the scissors the tailor, the needle the seamstress.

Are things the same in animal industry? Just show us, if you please, the trowel that is a certain sign of the mason-insect, the chisel that is a positive characteristic of the carpenter-insect, the iron that is an authentic mark of the pinking-insect; and as you show them, say:

'This one cuts leaves; that one bores wood; that other mixes cement.'

And so on, specifying the trade from the tool.

You cannot do it, no one can; the worker's speciality remains an impenetrable secret until direct observation intervenes. Does not this incapacity, even of the most expert, proclaim loudly that animal industry, in its infinite variety, is due to other causes besides the possession of tools? Certainly, each of those specialists requires implements; but they are rough and ready implements, good for all sorts of purposes, like the tool of Franklin's workman. The same notched mandible that reaps cotton, cuts leaves and moulds pitch also kneads mud, scrapes decayed wood and mixes mortar; the same tarsus that manufactures cotton and disks cut out of leaves is no less clever at the art of ****** earthen partitions, clay turrets and gravel mosaics.

What then is the reason of these thousand industries? In the light of facts, I can see but one: imagination governing matter. A primordial inspiration, a talent antecedent to the actual form, directs the tool instead of being subordinate to it. The instrument does not determine the manner of industry; the tool does not make the workman. At the beginning there is an object, a plan, in view of which the animal acts, unconsciously. Have we eyes to see with, or do we see because we have eyes? Does the function create the organ, or the organ the function? Of the two alternatives, the insect proclaims the first. It says:

'My industry is not imposed upon me by the implement which I possess;what I do is to use the implement, such as it is, for the talent with which I am gifted.'

It says to us, in its own way:

'The function has determined the organ; vision is the reason of the eye.'

In short, it repeats to us Virgil's profound reflection:

'Mens agitat molem'; 'Mind moves matter.'

同类推荐
  • 遗山集

    遗山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吉验篇

    吉验篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 罗氏字辈

    罗氏字辈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鹤峰禅师语录

    鹤峰禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Formation of Vegetable Mould

    The Formation of Vegetable Mould

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 神九界

    神九界

    一只浑身谜团的小蓝龟。一个从巨手开始的计谋。一场从远古开始的布局。域外星族究竟来自哪里?天地之轮究竟在什么地方。冥蛇洞穴,大殿重影,消失的矮胖老者……苏林失去修为六年后,开始缓缓接触到了一个庞大的谜团。……小蓝龟:“苏林别躲了,你身后有人,这次是真的!我用龟壳发誓啊!”苏林:“……别闹了,这都第几次了……”“轰!”……
  • 攻受记之异世录

    攻受记之异世录

    我叫南烟,(我挺好奇为什么我姓南的....)是个普通的初三汪,事情是这样的。一个早晨我正要出门一下子被门槛坢穿越了(没错史上第一个被门槛穿越的.....。。。。)居然还是被作为召唤兽召唤到一个名为异世大陆的地方,他们叫我白莲圣母(次惊...)这个世界不太平看我如何覆手为云平天下………!
  • 人骨手镯

    人骨手镯

    是个梦吗?不是梦吗?张梦菲辗转反侧。这个情景,已经出现好多次了。初次见那个白袍的人影,她还只在屋角。再次见到,她已经会移动,并且,每见一次,移动的距离就大一点。距上次见她已有近一年时间,这两次的情形几乎一模一样,不同的,只是这次她说了一句话。张梦菲细细一想,她俯在自己耳边,说的是一句:“无处可逃……”因为对生的留恋,她们徘徊人间,不愿离去……
  • 你有没有后悔过

    你有没有后悔过

    刘娜是个高中的学生,她不爱上学,爱追剧,爱吃甜食。有一天,她突然来到一个小镇上,在小镇上,她的情感,未来的人生会怎样呢?
  • 九九至尊录

    九九至尊录

    这是一个名叫玄界的地方,是一个修真者的世界。所有人都渴望成为真仙,他们都在努力着。在那个地方,有八大域九大洲,还有许许多多的秘境和一望无垠的星空。八大域分别是凡域,灵域,魔域,圣域,天域和神域。还有八大洲,每一大域上个有一洲,称之为八卦图也不为过。最后一洲是三十三重天洲,又名神岚洲。在神岚州上诞生着一位天才,就让我们来见证这个天才的觉醒吧!……
  • 杀神登天

    杀神登天

    星辰突显,少年的降世不知是福还是祸根。杀戮,统治,逆天而行。人族,妖族,和平?统治?一代天骄,还是一代祸患。风云动,天地而变。
  • 余生请别放开我

    余生请别放开我

    人们总说,地球是圆的,会让想要遇见的人遇见
  • 去你心里怎么走

    去你心里怎么走

    “你好,请问去七陌怎么走?”“从地铁A口出去,走到邯郸街道,再向右拐就到了。”“好的,谢谢。那请问到你心里怎么走?”“……什么?去哪?”“去你心里怎么走?”“去我心里?不用走,您一直在我心里。”架空的哦,如有雷同,纯属巧合。
  • 在一起

    在一起

    由甄子丹、陈妍希、anglebaby等偶像明星倾情出演的2013年情人节档爱情电影《在一起》影视同名改编小说《在一起》,那些年,我们一起追的女孩》情侣能否再续前缘?爱情里最浪漫的三个字,不是我爱你,而是在一起,他们能在一起吗…
  • 井观琐言

    井观琐言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。