第十七节英国使者
天佑躺在藤椅上喝茶,彩珠在给他报钱庄的账簿,刘举坐在旁边呵呵直笑,这时家人刘四飞奔着爬进来:“少爷,皇上传您入宫。”
天佑看到刘四的丑相,笑着站起:“你呀,你呀,怎么当时没去做太监,那肯定会成为六宫总管,只可惜了这人才。”说完进房里换了件衣服。
张越进来说道:“公子,面见圣上,一定要小心才是,话不能可多说,说多了会治罪的。”
天佑笑道:“张大哥,你不必担心,我也不是第一次见他了。”说完大步走出门,门口车辆已经准备好了。
天佑上了马车,马车旁边一匹白马上是一位面无无情的黄衣侍卫,天佑思绪皇上今天找他能有什么事。
从宣武门被太监领着进了中和殿,天佑跟着太监看到四面出廊,金砖铺地,旁边太监小桂子抬头看了一眼天佑细声说道:“还不快把头低着,看什么看。”
天佑只有低着头跟着走进去,看到左边坐着两个穿着黑色燕尾服大腹便便的英国人,旁边站着一个头戴黑地主帽、身穿财主绸缎、戴着一幅墨镜的瘦瘦三十来岁的中国人,天佑猜想这定是翻译了,不过这穿着也太时髦了些。
左边坐着两个五、六十来岁的二品文官员,身穿锦鸡官服,看了一眼天佑把眼睛闭了闭。旁边站着个弯着腰四十来岁的六品文官,显然这也是个翻译。
皇上坐在正中龙椅上,天佑跪拜后被皇上赐坐,坐在右边的方凳上,两个英国人高傲地看着天佑,眼中带着轻蔑。
康熙让太监三德子把一张写满洋文的纸递给天佑,天佑看了看是一份茶叶合约。
这时旁边的六品文官走过来给天佑翻译,天佑看着洋人的翻译脸上一丝讥笑,天佑微笑着听他说完,他解说的语言非常有限,每句话都是用英文单词拼凑而成。
天佑对英国翻译招手说:“你帮我解说一下。”
天佑并不看合同,让康熙很是恼火,竟敢在自己面前撒谎,说自己懂英文,还想去英国,康熙耐着性子,看他怎么把这出戏弄完。
英国翻译开始说起来,把上面说得天花乱缀,总的意思是他们到福建收茶叶。
天佑看完合约,把合约对着翻译脸上甩去,所有人都惊呆了,然后用英语说道:“这不叫合同,太过于模糊,你们在福建收茶叶,并没有说收多少,也没有说价格多少,时间是多少,只是强调皇上恩准你们收茶叶,而且太多优惠……你作为汉人,没有详细的说明,胆子也真够大的,就不怕杀头吗?”翻译“扑通”一声跪在皇上面前。
天佑说完后走到皇上面前细细说了一遍然后说道:“皇上,不能让他们收茶叶,里面水分太多,应该由我们收茶叶,然后订好合同,我们给他们提供多少茶叶,什么茶叶,几等茶,多少价格,时间是多少,如果违约会怎么样,还有一点必须要先拿出订金。”
康熙听到天佑的话后惊讶不已,心中暗思以前怎么就糊涂地答应他们收茶的事,点点头说道:“对,你跟他们谈谈。”
三德子连忙搬了一张太师椅子到英国人面前,英国人听到天佑的话后摇头说道:“二十五年前我们就在福建开商行,收茶叶,只不是续签而已。”
天佑笑道:“原本我国的茶叶就是官茶,其实我所提出的是正规的合约,你们东印公司和别国的合同中都明确的表示了这些,作为正规合约起码有五点要素不可少1、数量2、质量,3、价款或酬金,4、合同履行的期限、地点和方式,5、违约责任,这里哪一条你们注明了,在这合约上除了福建两字外,还有什么,这也叫合约。既然如此,就没有必要再谈下去了。”
一个留着胡子的英国人站起来,和天佑握手笑道:“大家是来谈事的,不必闹得这样僵硬,更何况先生的英语讲得这样流利,又能认识我国的文字,还对我们东印公司如此了解,大家便是朋友。有什么事好商量。”
康熙看着他握天佑的手,把天佑招到面前:“都说些什么?”天佑把自己和他们的谈话说给康熙听,康熙边听边点头:“行,这事你看着办,合同签好了,一份洋文,一份汉文。”
天佑轻声说道:“不是,皇上,是两份洋文,两份汉文。合同应该是那样。”
康熙听到天佑的话,心中极不高兴,从来没人这样不给他留情面,没有人在他面前敢说‘不’字,想到他说话很轻,说的也是有道理,必竟才是个十五岁的少年,便说了句:“好吧,你可要好好把关。”
天佑低声说道:“皇上,能不能把茶叶的价格帮臣查一下,再就是茶叶什么时候产茶,一季的产量大概是多少,极品茶、一等茶是多少,这事一定要落实,不能虚报,不然合同定下来,如果我们没有那么多产量给他们,那我们是要违反合约赔款。”
“那行,明早上朝时,朕让人把有关福建茶叶的档案都清出来。”
天佑走到两个英国人面前说道:“那我们过两天再说,你们重新拟一份合同,我也拟一份,大家再来商量一下,如何。”
留着胡子的英国人笑着站起身:“行,我们按合同办事。”说完亲热地拥抱了天佑一下。
和英国人聊了几句无关紧要的话后,他们说有事带着翻译走了,康熙也让两位二品文官离开。康熙望着天佑良久说道:“你想让朕封你什么官?”
天佑坐在椅子上笑着不答,三德子在旁边低声说道:“还不快跪下谢恩。”
天佑听了连忙跪下,反正来皇宫就准备跪,康熙阴深地望着天佑:“知不知道,还没人敢在朕面前如此放肆。”
天佑低着头不语,康熙又说道:“三德子,拿纸墨来,把你认为的合约写出来,把不知道的空着。”
天佑看到两个小太监在他面前端来一个矮长桌,拿来笔、墨、纸,天佑跪着拿起笔在上面写了起来,写了足足一个多时辰(2个多小时)左右,天佑把笔放下,三德子递过未干的纸给康熙看,康熙看到详细的合约,边看边点头:“这倒写得不错……平身。”
天佑双脚已经麻木,两手支撑着矮长桌爬了起来,康熙笑着看天佑的一脸苦相:“懂本朝的法律吗?”
天佑又跪下:“前些天找老师借了些关于本朝法典的书,懂了些。”
“那好,就封你为监察御史,可以到处看看,虽然只是七品,但还有些威信。”康熙边说边笑。
天佑有气无力地说道:“谢皇上恩典。”
康熙哈哈大笑:“明日中午你直接进宫,小桂子会把材料给你,然后跪着把合同写了。记住一式两份,让洋人也看清楚,你这时可以回去了。”
天佑听到这话,心中非常苦闷,自己认真为清朝效力,他竟让自己跪着写合同,谢过皇上后,天佑咬着牙支撑起身体,感觉膝盖疼痛难忍,晃晃悠悠地站起来,转身离去,三德子叫住他:“还不谢主龙恩。”
天佑只有转过身,又跪下:“谢主龙恩,皇上万岁,万岁,万万岁。”
康熙看着他一脸哭像,摆了摆手,天佑晃悠走出中和殿。
康熙呵呵笑起来说道:“这个韩天佑,真是个人才,十五岁考进士,这合约竟写得这样好,脑瓜子装的东西真不少,连英文都懂,只不过有些傲气,不过刚才这样子让朕觉得好笑,这朝中上下无一人像他,每次进来,想看他们脸都难,只是一个劲磕头,挺有意思的人。”
三德子笑着讨好道:“他也太不识相了,需要到皇宫来调教调教,说是进士,可进士的服饰是有的,他也不穿,随便穿件衣服过来,刚才跪拜皇上还要人时时提醒,要不,您让他进宫让奴才来调教……”
康熙摆手道:“胡闹,告诉你,除了朕想逗他玩玩,任何人也不许动他,朕喜欢他,从来还没人敢在朕面前对洋人的译官发火,这样的人大清国能找出几个来,朕先看看他的能力,到时候还想交几个阿哥给他。”
三德子连忙跪下:“是,是,奴才知道了。”