登陆注册
33987400000037

第37章 口语(9)

B: You can ask the guests to help. My guests usually insist on doing thewashing up. I just have to remind them where everything goes.

A: So, what kind of dishes do you usually make I know you like Italianfood.

B: Italian, Indian, and Chinese. Ive only recently started cookingChinese meals and I need some more practice.

A: Do you find it hard to get ingredients for Chinese food

B: Not at all. You can find most of them at supermarket. The ingredientsare usually the same as in Western food. The way that the food isprepared is the big difference, not the ingredients.

A: How long does it take you to cook a meal for five or six people

B: Obviously, it depends on what Im cooking, but Id say it generallytakes about one and a half hours.

做饭

A:你喜欢做饭吗?

B: 我喜欢。我真的很享受用各种的材料烹制出一顿饭菜并且看着朋友们享用它的样子。它让我真的很有满足感。你喜欢做饭吗?

A: 我不喜欢。那样要花太多的时间而且我真的很讨厌吃完饭后清理残渣。我受不了洗餐具,擦餐具还有把所有的餐具放好。

B: 你可以让客人帮忙呀。我的客人就经常坚持要帮我洗餐具。我只要告诉他们放在哪就行了。

A:那么,你通常都做什么菜呢?我知道你喜欢意大利餐。

B: 意大利餐、印度餐,还有中餐。我最近刚开始做中餐还需要更多地练习。

A:你觉得买中餐的材料麻烦吗?

B: 一点都不麻烦。在超市里几乎都能买到。那些材料经常和西餐是一样的。但在烹制方法上却大大的不同而不是材料。

A:为五六个人做饭要花多长时间?

B:很显然,那要看我做什么了,但是通常要花一个半小时。

常 用 语 聚 焦

1. Do you know how to cook 你会做菜吗?

2. Please mix the sugar, spices and soy sauce in a bowl. 请把糖、辣椒和酱油倒在一个碗里调匀。

3. She sliced the onion and put it in the beef stew. 她将洋葱切片放入炖牛肉中。

4. Shall we give them poached salmon as a starter 咱们做个水煮三文鱼给他们当开胃菜怎么样?

5. What would you like as a starter 您第一道菜想来点什么

6. Youd better mash the potatoes with a fork. 你最好用叉子把马铃薯捣碎成泥。

7. Ill peel the vegetables and you chop them. 我择菜,然后你切。

8. His job was to peel potatoes. 他的工作是削马铃薯皮。

9. Do you prefer plain boiled rice or fried rice 你喜欢吃白米饭还是炒饭

10. Just use a very small amount of oil. 只要放一点点油就行。

26 I dont care for French fries.

我不喜欢炸薯条。

I dont like French fries.

我不喜欢炸薯条。

超 级 情 景 会 话

In McDonalds

Waiter: Welcome! Can I help you

Tom: I want a small order of French fries and a Big Mac.

Waiter: Anything else What about a strawberry pie

Tom: No, thanks.

Waiter: Is that for here or to go

Tom: For here.

Waiter: Here you are, sir. Thats twenty dollars.

(Mike is coming in.)

Waiter: What would you like, sir

Mike: Id like an orange juice and two hot dogs.

Waiter: Is that all

Mike: Yes, thats it.

Waiter: Could you wait just a moment, please Your hot dogs will be

ready soon.

Mike: Sure!

在麦当劳

服务生:欢迎光临!请问您需要点什么?

汤 姆:我要一小份炸薯条和一个巨无霸。

服务生:您还需要其它的吗?来一个草莓派怎么样?

汤 姆:不要了,谢谢你。

服务生:您是在这里吃还是要带走?

汤 姆:在这里吃。

服务生:给您。一共20 美元。

(迈克进来了。)

服务生:先生,您想要点儿什么?

汤 姆:我要一杯橙汁和两个热狗。

服务生:就这些吗?

汤 姆:是的,就这些。

服务生:您能稍等片刻吗?您要的热狗很快就好。

汤 姆:当然可以。

经 典 释 疑

What would you like您想要点什么?这个句子用于询问对方需要什么。

在商店、餐馆、咖啡馆等场合多是服务人员用来询问顾客需要什么东西,这是非常客气的说法。例如:

-What would you like, sir 先生,您需要点什么?

-Id like some cakes. 我想要些蛋糕。

常 用 语 聚 焦

1. What can I get for you today 请问您要点什么?

2. Your French fries will be ready in a minute. 您的薯条马上就好。

3. I dont care for French fries. 我不喜欢炸薯条。

4. Id like a hamburger with ketchup. 我要一个加番茄酱的汉堡。

5. I think Ill try their bacon cheese burger. 我想尝尝他们的腊肉奶酪汉堡包。

6. Would you like something to drink 要点什么喝的吗?

7. Fast food restaurants are popular now. 现在快餐店很受欢迎。

8. Will you be eating here 您是在这儿吃吗

9. Id like it to go, please. 不,带走。

10. Would you like a salad or a baked potato 您要沙拉还是要烤土豆?

27 Which color would you like to dye it

您想染什么颜色?

What color do you want to dye it

您想染什么颜色?

超 级 情 景 会 话

Dyeing the Hair

Jasmine: Could I have my hair dyed

Hairdresser: Certainly.Which color would you like to dye it

Jasmine: I want the latest fashion. Can you make some suggestion

Hairdresser:Many girls are dyeing their hair blonde.

Jasmine: I dont think that would suit me very well. Blonde is alittle bit strange.

Hairdresser:Then what do you think about pink

Jasmine: No. I think it better to be a natural Chinese with naturalChinese hair. Do you have a good brand of hair dye

Hairdresser: Yes. We have several brands. Which one do you prefer

Jasmine: I choose the best one.

Hairdresser: First, you need a shampoo. It makes it easier for your hairto be dyed. Well, lets dunk your hair in the water. Yourhair will be thoroughly cleaned that way.

(One hour later)Jasmine: It feels like I look younger.

Hairdresser: Your hair is definitely fresh and shinier-looking.

染发

Jasmine:我能把头发染一下吗?

Hairdresser:当然可以。您想染什么颜色?

Jasmine:我想染最时尚的,你能给点建议吗?

Hairdresser:现在很多女孩都把头发染成金黄色的。

Jasmine:我觉得这颜色不太适合我,金黄色有点怪异。

Hairdresser:粉红色怎么样?

Jasmine: 不,我还是想拥有自然的头发做个自然的中国人比较好。有好牌子的染发剂吗?

Hairdresser:有,我们有几个好牌子的。您喜欢哪种?

Jasmine:我要最好的。

Hairdresser: 先洗洗头吧,这样比较容易上色。我们把您的头发都浸在水里,这样就能彻底洗干净了。

(一个小时后)

Jane:我看起来更加年轻了。

Hairdresser:您的头发非常清新,而且更亮了。

经 典 释 疑

Can you make some suggestion 你能给点建议吗?

make a suggestion 提建议,例如:Could you make a suggestion 你能提个建议吗?

常 用 语 聚 焦

1. Id like to dye my hair. 我想染头发。

2. What color would you dye it 你要染什么颜色?

3. Show me a color chart, please. 给我看看颜色表。

4. Id like my hair dyed brown. 我想把颜色染成棕色。

5. How about doing hair coloring 做个染发怎么样?

6. Will it fade 会褪色吗?

7. Do I need hair treatment 我的头发需要焗油吗?

8. Are there any tips for my dyed hair 染发后需要注意些什么?

9. Have you got a good brand of hair dye 有好牌子的染发剂吗?

10. Youve done a great job with my hair. 你把我的头发弄得太好了。

Chapter 2 交际人生

1 I miss you, dad.

我想你了,爸爸。

I miss you very much.

我非常想你。

超 级 情 景 会 话

A Family Photo

(Dennis is looking at one of the photos of Anna.)Dennis: Is this the photo of your family

Anna: Yes, it is. It was taken two years ago.

Dennis: You look so lovely.

Anna: Everyone is lovely with his family.

Dennis: What does your mother do

Anna: She is a teacher in a middle school.

Dennis: Is she busy

Anna: Yes, she is always very busy. We hope she can spend more timestaying with us.

Dennis: This must be your sister. What a pretty girl!

Anna: Pretty. She won the beauty contest in her college.

Dennis: Who is that young man beside you

Anna: He is my elder brother.

一张家庭照片

( 丹尼斯正在看安娜的照片。)

丹尼斯:这是你家人的照片吗?

安 娜:是的。是两年前照的。

丹尼斯:你看上去很可爱。

安 娜:每个人和家人在一起的时候都很可爱。

丹尼斯:你母亲做什么工作?

安 娜:我母亲是一个中学教师。

丹尼斯:她很忙吗?

安 娜: 是的,她总是很忙。我们希望她能花更多的时间与我们在一起。

丹尼斯:这肯定是你姐姐。多漂亮呀!

安 娜:漂亮!她是她们大学的选美冠军。

丹尼斯:你旁边的小伙子是谁?

安 娜:是我哥哥。

经 典 释 疑

同类推荐
  • 英汉·汉英餐饮分类词汇

    英汉·汉英餐饮分类词汇

    本词汇书分为英汉和汉英两大部分。英汉部分选材广泛,词汇内容贯穿餐饮烹饪过程的各个环节,汉英部分按照烹饪原料、烹饪加工、菜名、饮品、点心五部分进行编排,内容全面、实用。本书可供餐饮业从业人员、旅游业人士、食品专业学生及其他餐饮爱好者使用。
  • 我在美国教汉语

    我在美国教汉语

    本书生动展示了安徽农业大学在美国罕布什尔学院开展对外汉语教学的20年间13位赴美教师的亲身经历和异域文化体验,他们将对外汉语教学总结为课堂教学、中国文化实践活动与异域文化浸入式体验三大部分,并在多元化的实践探索中寻求切实有效的对外汉语教学方法。
  • 课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册内容为心情驿站,感悟生命,真情永恒,段段精彩,篇篇感人,是一本人生哲学方面的通俗读物。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 忘忧酒馆之再归来

    忘忧酒馆之再归来

    时隔多年,忘忧酒馆重新开业,老板娘依旧美艳如故,仿佛岁月从未从她身上留下痕迹。那只断尾的黑猫,仍然趴在柜台上懒洋洋的打哈欠。只是这次,酒馆里好像多了一个人?这次的酒馆又会迎来怎样的故事?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 封闭货车XXXX

    封闭货车XXXX

    本作品为同人文,第一次写文,如有不足之处还请多谅解,谢谢!
  • 炼金卡牌

    炼金卡牌

    ·这是一群被称为炼金师,自称为不凡者的史歌。神秘而强大是他们的保护色。勇气和放逐也是他们的代名词。遵循着古老的教统隐藏在人流之中,护持着他们的喜与哀。黑暗,灰白,光明,各色人马怀揣着热诚,在雨雾中行走,于苍茫星海间嘶吼,群山之巅尽显巍峨,浪潮之下却无人可得幸免。使用最奇特的武器,运用最神奇的炼金,踏平所有的荆棘,斩断一切的决心,遇山开山,遇水劈水,这是炼金师对世界最诚挚的问候。不凡者,不甘堕落。非凡者,激流勇进。超凡者,落拓不羁。谈此间英雄,欲与天公试比高!
  • 演神穿越:王爷手到擒来

    演神穿越:王爷手到擒来

    “泥煤啊,这是什么地方?!”超级演神一朝穿越,遇到花心无耻男、冰冷霸气男、正太卖萌男、阳光温柔男、病态柔弱男。究竟谁是男主?你来决定!“小乖乖,快到爷的怀里,本爷的怀里可暖了,你呆一辈子都不冷!”花心无耻男。(安晟夜)“你,离他远点,没听到?我可不依!”冰冷霸气男。(安钰宸)“走吧,我们一起去玩吧,你不能不答应哟。”正太卖萌男。(安妖幽)“怎么样?身体有没有不舒服?呼,幸亏你没事,放心,我会一直在你身边的。”阳光温柔男。(安竹轩)“安静,我们就这么安静坐着,共度余生。”病态柔弱男。(安若离)各种美男迎面而来,你准备好了吗?
  • 斗罗异树

    斗罗异树

    漫天冰雪下一棵冰白玉树承受着来自天穹的万千雷霆,雷霆平息,树死了,而另一个世界的许沐,确在这个世界重获新生……(更新不定期,时有时无,慎入!)
  • 蜜爱独宠:冷少的腹黑甜妻

    蜜爱独宠:冷少的腹黑甜妻

    前世,她懵懂天真,被闺蜜和男友算计,失去一切。重生一世,她步步为营,讨回属于自己的一切。偶遇真爱,带着戒备陷入另外一段甜蜜的爱情!
  • 冰之公主殿下的梦之缘

    冰之公主殿下的梦之缘

    她,原为六大家族中皇甫家的小姐,可是却因为儿时的一场阴谋,她成为了英国女王的女儿,她能回到她原本的家吗?
  • 校园:只为你等待

    校园:只为你等待

    从小就认识,因为搬家而定下承诺,一种能力让他失忆,再见以是陌生人,为帮他找回记忆,付出了很多,才刚找回记忆,他以远去,他还在吗?另外几对恋情又会怎样?
  • 至尊狂帝系统

    至尊狂帝系统

    你是绝世天才很牛逼?不好意思,老子有系统,升级像喝水那样简单。你有至尊神器很牛逼?得了吧,上古神剑老子拿来剔牙。你是倾国倾城的绝世美人?咳咳,美人咱们谈谈人生,谈谈理想呗……打爆一切在老子面前装逼的,老子要做的就是,装自己的比让别人无比可装!什么,有人不服?通通踩爆!老子要成就千古一帝,成为最嚣张,最狂暴的皇帝!