性别不同，对言辞的接受程度也有所差别。俄罗斯有一句谚语说：“男人靠眼睛来爱，女人靠耳朵来爱。”这就指出性别对于言辞的接受是有影响的。无论是言辞涉及的内容，还是言辞表达的程度、声调都是如此。
一般说来，男士大多爱谈的是时事、政治、法律、体育、文化、社会问题、经济动向等；
而女士爱谈的则是服饰、孩子、丈夫，日常经济，消费心得等话题。说话者必须依据性别来选择说话内容，努力使自己的言辞吻合接受者性别的需求。
在对说话者表达方式的接受程度上，一般说来，男士较能承受率直、干脆、粗放、客观的话语……而女士则喜欢委婉、轻柔、细腻、主观的话语。说话者必须依据接受对象的性别来选择自己的表达方式与程度。在通常情况下，说话者如果是男士，而接受者又并非自己的妻子、恋人或关系很密切的姐妹，那么言辞就应当严格把握分寸，在内容上、方式上都要充分注意女性的接受特点。可以向男士说的话，不一定能向女士说；可以向男士使用的表达方式，不一定可以用之于女士。
例如，对于陌生或不太熟悉的女性就不宜轻率地询问她的年龄，也不应贸然询问她的家庭住址及家庭情况。即使对那些十分熟悉的女性，也切忌因某事而讪笑人家，也不能说其他女性的坏话。
对男性，说得随便一些、重一些、粗放一些，甚至偶尔带点骂辞、脏语，也无多大关系……但对女性就不能这样，并且涉及性、爱的话题，要力求回避。尤其是男女之间的个别谈话……以及开玩笑、逗趣之时，就更要注意区别使用适宜的言辞。
要善于根据男女性别心理上的差异巧妙说话，从而顺利地达到自己的交际目的。
举个例子，对于“老”字，男人一般觉得没多大关系；但若说某位女性年龄大、老，她便会非常不悦。
冬天，在电影院里，常有年轻女观众入场后不摘下帽子，影响后面的观众。为此，放映员多次广播：“影片放映时请不要戴帽子。”但许多人依然我行我素，不予理睬。后来，放映员干脆说：“本影院为了照顾年老体衰的女观众，允许她们照常戴帽子，不必摘下。”
结果，所有戴帽子的女性全都摘下了帽子，因为她们都不愿意让别人认为自己是衰老之人。
