登陆注册
32336900000037

第37章 CHAPTER XXXVII

IN WHICH IT IS SHOWN THAT PHILEAS FOGG GAINED NOTHING BY HIS TOUR AROUND THE WORLD,UNLESS IT WERE HAPPINESS

YES;PHILEAS Fogg in person。

The reader will remember that at fve minutes past eight in the evening—about fve and twenty hours after the arrival of the travellers in London—Passepartout had been sent by his master to engage the services of the Reverend Samuel Wilson in a certain marriage ceremony,which was to take place the next day。

Passepartout went on his errand enchanted。He soon reached the clergyman's house,but found him not at home。Passepartout waited a good twenty minutes,and when he left the reverend gentleman,it was thirty-fve minutes past eight。But in what a state he was!With his hair in disorder,and without his hat,he ran along the street as never man was seen to run before,overturning passers-by,rushing over the sidewalk like a waterspout。

In three minutes he was in Saville Row again,and staggered breathlessly into Mr。Fogg's room。

He could not speak。

‘What is the matter?'asked Mr。Fogg。

‘My master!'gasped Passepartout,—‘marriage—

impossible—'

‘Impossible?'

‘Impossible—for tomorrow。'

‘Why so?'

‘Because tomorrow—is Sunday!'

‘Monday,'replied Mr。Fogg。

‘No—today is Saturday。'

‘Saturday?Impossible!'

‘Yes,yes,yes,yes!'cried Passepartout。‘You have made a mistake of one day!We arrived twenty-four hours ahead of time;but there are only ten minutes left!'

Passepartout had seized his master by the collar,and was dragging him along with irresistible force。

Phileas Fogg,thus kidnapped,without having time to think,left his house,jumped into a cab,promised a hundred pounds to the cabman,and,having run over two dogs and overturned fve carriages,reached the Reform Club。

The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon。

Phileas Fogg had accomplished the journey round the world in eighty days!

Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds!

How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?How came he to think that he had arrived in London on Saturday,the twenty-first day of December,when it was really Friday,the twentieth,the seventy-ninth day only from his departure?

The cause of the error is very simple。

Phileas Fogg had,without suspecting it,gained one day on his journey,and this merely because he had travelled constantly eastward;he would,on the contrary,have lost a day had he gone in the opposite direction,that is,westward。

In journeying eastward he had gone towards the sun,and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction。There are three hundred and sixty degrees on the circumference of the earth;and these three hundred and sixty degrees,multiplied by four minutes,gives precisely twenty-four hours—that is,the day unconsciously gained。In other words,while Phileas Fogg,going eastward,saw the sun pass the meridian eighty times,his friends in London only saw it pass the meridian seventy-nine times。This is why they awaited him at the Reform Club on Saturday,and not Sunday,as Mr。Fogg thought。

And Passepartout's famous family watch,which had always kept London time,would have betrayed this fact,if it had marked the days as well as the hours and the minutes!

Phileas Fogg,then,had won the twenty thousand pounds;but as he had spent nearly nineteen thousand on the way,the pecuniary gain was small。His object was,however,to be victorious,and not to win money。He divided the one thousand pounds that remained between Passepartout and the unfortunate Fix,against whom he cherished no grudge。He deducted,however,from Passepartout's share the cost of the gas which had burned in his room for nineteen hundred and twenty hours,for the sake of regularity。

That evening,Mr。Fogg,as tranquil and phlegmatic as ever,said to Aouda:‘Is our marriage still agreeable to you?'

‘Mr。Fogg,'replied she,‘it is for me to ask that question。You were ruined,but now you are rich again。'

‘Pardon me,madam;my fortune belongs to you。If you had not suggested our marriage,my servant would not have gone to the Reverend Samuel Wilson's,I should not have been apprised of my error,and—'

‘Dear Mr。Fogg!'said the young woman。

‘Dear Aouda!'replied Phileas Fogg。

It need not be said that the marriage took place forty-eight hours after,and that Passepartout,glowing and dazzling,gave the bride away。Had he not saved her,and was he not entitled to this honour?

The next day,as soon as it was light,Passepartout rapped vigorously at his master's door。Mr。Fogg opened it,and asked,‘What's the matter,Passepartout?'

‘What is it,sir?Why,I've just this instant found out—'

‘What?'

‘That we might have made the tour of the world in only seventy-eight days。'

‘No doubt,'returned Mr。Fogg,‘by not crossing India。But if I had not crossed India,I should not have saved Aouda;she would not have been my wife,and—'

Mr。Fogg quietly shut the door。

Phileas Fogg had won his wager,and had made his journey around the world in eighty days。To do this,he had employed every means of conveyance—steamers,railways,carriages,yachts,trading-vessels,sledges,elephants。The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvellous qualities of coolness and exactitude。But what then?What had he really gained by all this trouble?What had he brought back from this long and weary journey?

Nothing,say you?Perhaps so;nothing but a charming woman,who,strange as it may appear,made him the happiest of men!

Truly,would you not for less than that make the tour around the world?

同类推荐
  • The Leadership Genius of Julius Caesar

    The Leadership Genius of Julius Caesar

    His supporters followed him because they wanted to, not because they were compelled nuoha.com 2,000 years after Caesar's death, this is still the kind of loyalty every leader wants to nuoha.com shows how anyone can learn to lead like Caesar.
  • You, Unstuck

    You, Unstuck

    This book combats a destructive mind-set that we all sometimes fall into: I can't change.I am the victim of my circumstances, and I am confined by my personal nuoha.com philosophy, though intangible, destroys more dreams and limits more lives than any actual, physical obstacle.
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • The Secret of Teams

    The Secret of Teams

    Debbie and her team discover the three elements that all successful teams have in common. You’ll learn how to change entrenched ways of thinking and acting, what you have to do to optimize each of the three elements of a successful team, how to measure your progress, and more.
  • The Laws of Lifetime Growth

    The Laws of Lifetime Growth

    Growth is a fundamental human need it is at the root of everything that gives us a feeling of accomplishment, satisfaction, meaning, and m.nuoha.com this inspiring book, Dan Sullivan and Catherine Nomura offer ten simple laws that will help you continue to grow throughout your life.
热门推荐
  • 天书记

    天书记

    千年前,魔族大军从魔界进入人间,意图统治人间,一时之间人间生灵涂炭,玉帝不忍,令九天玄女下凡授道于人间,人间各族借此才得以喘息击溃魔族,魔族败退于极北冰原之外,自此以后,魔族,人族,以及妖族,三大势力鼎立人间。千年之后,魔界至尊再次将魔掌伸向人间,战火即将爆发之时,天空降下一团熊熊燃烧的烈火,落于妖族领地之中,惊动整个人间,人间各族纷纷猜测那团火里究竟是什么东西。那团火自落下之后继续燃烧,突如其来的一场大雨浇熄了那团火,当火熄灭之后,于巨坑中央出现一个婴儿,那婴儿闭着眼睛坐在巨坑中间,他手里拿着一本发黄的书。
  • 网游之剑士无双

    网游之剑士无双

    回了信息,接着又问了地图和坐标。于是我就召唤着天翼火狼朝着她那里赶去。等到了地方之后,果然,在叶晴的带领下开始打BOSS……
  • 养匪为妻之娘子又休夫

    养匪为妻之娘子又休夫

    兄不友,弟不恭,母不慈,子不孝,枕边人对她还冷冷淡淡,泥人还有三分气性呢!姑奶奶撂挑子不干了!你们兰家这一大家子爱咋地咋地!姑奶奶回去打家劫舍潇潇洒洒过日子去了!一纸休书,抽她冷情丈夫滚一边去,她玉面狐狸要回山做她的山大王去了!
  • 且听风照晚

    且听风照晚

    宿晚,可以说是一个被大家从小羡慕到大的别人家的小孩。小时候,是人见人爱的国民甜心。长大了,是行走的缪斯,且花草丛中过,片叶不沾身。你说她是斩男专家也不为过。蒋枫是宿晚的初恋,是老师,亦是意难平。他知道他做了很过分的事,但他在多少个没有她的夜晚辗转难眠。再遇,他绝对不会推开她。林逸照在宿晚的心里一直是邻家弟弟的存在,但林逸照不甘心啊。“我不允许你跟那个老男人走得那么近!”林逸照没办法看着她跟其他男人这么亲密。“你是不是一天要吃百八十次醋?”宿晚看着怀里冲她撒娇的大老爷们。“震惊!国民女神竟当街与两个男人亲热!同时进入豪宅一夜未出!”网友A:服了,断章取义个什么劲呢,人家不是在拍戏呢嘛!妈妈粉B:晚晚!妈妈不许!男友粉C:营销号给爷爬!直到第二天,霸道总裁蒋枫和知名影帝林逸照纷纷发表微博,示爱宿晚。网友A:一定是我还没睡醒......妈妈粉B:妈妈……我搞到真的了555……男友粉C:你们这是虾仁猪心!!!
  • 莉莉兹的世界

    莉莉兹的世界

    魔法玄幻故事。莉莉兹为主导的世界,这日来了一位不速之客。他是神明。一位来自地球的新进神明。来此不为杀戮,只为寻找那魂牵梦绕的伊人。醒来时,尤凡发现自己的‘神种’附身在了一个叫西蒙子的12岁少年身上。然而,少年已经死去有一段时间,只存在少量记忆。~~~以科技技术为根本使出神魔手段。“你永远不知道你所面对的是谁!”“同样的话,还给你!”~~~奈何所有一切完全超脱了想象范围!到底谁是正义、谁是邪恶?燃烧的不止是鲜血,还有莉莉兹与灵魂,乃至这个世界。“我一定会带你回去,一定~~~”PS:此书自创群:608750133
  • 增修教苑清规

    增修教苑清规

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异能校草升职记

    异能校草升职记

    一个明媚的早上,微风通过半开的窗子,推动着窗帘,趁其而入的阳光,瞬间打在少年的脸上,少年似乎感受到了,习惯性的用胳膊挡住了双眼,另一只手的手指头微微勾了两下,窗子慢慢的关上了,只是手指动动就结束了大自然与他开的玩笑。“快起床吧,开学第一天要迟到不成?”一个楼下传来的声音,让这位少年立刻从床上坐了起来,“我想要正常人的生活,高中,我来啦。”少年自言自语到。
  • 旧时光我们曾相遇过

    旧时光我们曾相遇过

    为什么青春时,我们总要错过彼此呢?有时候我们总想,如果陪我到最后的是你,一路风雨也没有关系,可是我们总经不住命运的安排,总会在转身的瞬间错过对方最美的样子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天魂噬神

    天魂噬神

    在修魂的世界里,炼魂者是处于人类金字塔顶端的一群人。张浩然,两世为人,两世生父为其起名“浩然”,愿其一身浩然正气,不行罪恶之事。可第二世,刚降生的他却被人们冠以毁灭之子的称号。他,曾抛头颅、洒热血;也曾与人类为敌。当他挣扎于正义和邪恶之间,这一切竟是……被操控的命运……被游戏的人生……“看我逆天亡神,我命由我不由天!”——张浩然小狐将为大家呈现一个精彩纷呈的炼魂者的世界!炼魂者基础三个境界:引魂境,武魂境,智魂境!……每天稳定两更,每更3000字,下午、晚上各一章,偶尔爆发,很快养肥,大家放心收藏。