夜幕下的韦恩堡远不如美国那些大城市喧嚣，一排路灯下，稀稀拉拉的人影显得这个城市有些落寞。
“里拉，也许我可以用我的车带你去兜兜风？你想去哪？”查理伍德一手拎着西装一手挽着里拉说道。
“去哪？我记得你刚才说要和我探讨一下篮球的问题？查理教练？”里拉似乎有些喝多了，把头靠在查理伍德的肩膀。
“当然，篮球，里拉，你的胸部和篮球似乎差别不大，哦，我是说，身材真棒。”查理伍德时刻不忘记嘴里占便宜。
“那辆老福特是你的车？查理？”里拉指着查理伍德那辆已经七岁的黑色福特轿车问道。
“没错！它看起来很棒是吗？”查理伍德把车门打开问道。
“我觉得还是开我的车兜风比较好。”里拉把旁边一辆新款路虎的车门打开，然后冲查理伍德露出一个暧mei的笑容。
“哦，你知道，我这种篮球教练不可能太富有，说实话，你的车看起来不错！”查理伍德还没等里拉布莱克作出反应已经坐在了路虎车里。
“查理，我们会有一个难忘的夜晚。”里拉发动了汽车。
“我也这么认为，宝贝。”
……
转过天的下午，篮球馆里沃克格伦安排完球员的训练，刚靠在座位上休息一下，查理伍德穿着一身皱巴巴的西服走了进来。
“见鬼！查理！你的打扮让我想起了南湾的汽车修理工！”沃克讥笑道。
“******！那个里拉是个疯子！她带着我去和人在午夜飙车！我差一点就小便失禁！”查理伍德不理会沃克的嘲讽，伸手抄起瓶水，大口大口的喝着。
“比尔布莱克！你这个混球，我决定狠狠的操练你！”
可怜的小比尔布莱克丝毫不知道他的妈妈昨天晚上把自己的教练吓坏了，正兴致勃勃的和布兰登阿伦说着笑话。
这会是让他难忘的一个训练日。
……
“嘿！沃克教练，见到你真高兴！我以为我再也不能回到篮球馆了！”一个声音从训练馆的门外传来。
查理伍德扭头望去，一个大概六尺七寸的白人少年一脸贱笑的朝沃克格伦打着招呼。
“该死的！乔，我以为你会一直在医院躺下去！”沃克格伦满脸的无奈。
“啊哦~可惜那家医院的护士已经快疯掉了，听说你们上个赛季干得不错？四十一连败？可怜的老埃文已经回家种玉米了？”乔科沃尔大步走了进来。
“这个年轻的家伙就是上场比赛和吉姆杜恩打拳击的教练！沃克，他比你帅多了！”
“谢谢夸奖，混蛋！我是这个球队的主教练！查理伍德！”
“基佬，看起来你很**！别以为你是教练我就会怕你！”乔科沃尔一脸的桀骜。
“你******再说一个试试！老子最恨这个词！”查理伍德马上就要摔西服上去变身揍人。
“我告诉你，乔科沃尔！你他妈要么以后好好在我手下打球，要么离篮球队远远的！敢他妈跟我找事我废了你！”查理伍德一激动又开始满嘴喷中国话。
周围训练的队员们已经围上来了，丹尼斯经过昨天的胜利已经开始嚣张起来，用黝黑的手指指着科沃尔：
“你敢惹查理教练信不信我拿管猎枪崩了你！我不管你他妈篮球技术多好！你他妈就算是布雷克格里芬也不能在查理面前嚣张！”
乔科沃尔有点惊讶的看着丹尼斯：
“黑猪，你以前可从不敢这么说话！”
雷恩冈萨雷斯也走了过来：
“乔！我要说的和丹尼斯一样！”说完转身朝人群外走去，继续练投篮去了。
查理伍德分开众人凑过来：
“怎么样，小子！看起来我人多势众！”
乔科沃尔仔细的看了看查理伍德：
“我说基佬，不，查理教练！你是怎么把这群软绵绵的好宝宝们训练成这个样子的？去年的这个时候他们还会因为鸡毛蒜皮的小事哭鼻子，看看现在，他们居然会为了一个教练而威胁我，这是个奇迹！我是说，也许我刚才错怪你了！你也许比老埃文强得多！”
“当然！我他妈刚刚带领他们干掉了里奇蒙！”查理伍德说道。
“那么，也就是说，我他妈不用继续装病逃避失败？不用再忍受那帮杂种菜鸟的嘲笑？”乔科沃尔问道。
“嘿！你在说什么！我现在是教练！你应该询问我是不是给你一个回归的机会，小子！”查理伍德很不满意科沃尔的嚣张。
“教练！你没向沃克教练询问过我的事吗？即使是雷恩都不会在我面前占到便宜！我离开之后他才是圣罗伦的唯一明星，在那之前，只有我，乔－科沃尔!”
“我讨厌除了我之外所有嚣张的人！要不要我让雷恩和你来一次一对一！好让我看看你那断掉的几根肋骨是不是恢复的和以前一样？”
雷恩的声音从外面传来：
“教练，不用了，在一对一上，我不是他的对手。”
“……雷恩，你他妈知道你在说什么吗？你这样会让我很没面子！别怕这个小子，他已经很久没碰篮球了！”查理伍德对雷恩的话语感到愤怒。
还没等查理伍德深一步对雷恩进行批判，乔科沃尔已经抄起丹尼斯手中的篮球跑了出去，嘴里喊道：
“这感觉真不错！我喜欢篮球和奔跑的感觉！”
“这家伙的速度好快！”这是查理伍德第一个想法。
罚球线处，乔科沃尔已经起跳，“轰！”篮球被他狠狠灌进篮筐！
“这家伙是******篮球天才！”这是查理伍德第二个想法。
落地之后的乔科沃尔晃了晃手臂：
“我干的怎么样，教练！”
查理伍德露出一个极度无耻的笑容：
“欢迎归队，乔－科沃尔！你他妈是我的心肝宝贝！”
乔科沃尔一副我早就知道的表情，说道：
“我早就说你是个基佬，查理教练！”
“你他妈再说一遍，小子！信不信我阉了你！”
“得了吧，你还是想想怎么像学校解释你比赛时殴打对方主教练的事吧，基佬教练！他们是乖宝宝，我乔科沃尔可不是！”
“你们他妈居然就看着这个小子羞辱你们的主教练？丹尼斯！拿出你队长的架子！狠狠的操练他！”
篮球馆里响起了众人的笑声。
圣罗伦高中篮球队的训练开始了……
