球员们好像脱了缰的野狗一样冲进更衣室，查理伍德靠在正对着门口的墙壁上，嘴里叼着一根骆驼烟，脸上是****的笑容。
“欢迎胜利归来，我的勇士们！赢得比赛的感觉怎么样？”
没人去计较查理伍德在公共场合吸烟是不是违法，这帮孩子们笑着却说不出话来，半天，丹尼斯威廉姆斯才结结巴巴的说道：
“教练！我们……打赢了里奇蒙篮球队！你打败了吉姆杜恩。”
雷恩冈萨雷斯脸上也没了往常的冷酷，满是激动：
“查理，我可以叫你查理吗？这是我献给你的礼物！”
查理伍德摇摇头：
“不，远远不够！雷恩，这只是一场小小的胜利！相信我，有一天我会带着你们拿下疯狂的印第安纳人总冠军！”
说完扭头望向正站在其他人身后的穆恩：
“嘿！穆恩！当一个关键先生的感觉怎么样？没有你我们什么都不是。我是说，干得漂亮！”
穆恩在这一刻倒真的激动地像一只猴子，手舞足蹈：
“教练！我想我爱上这种感觉了！全场的球迷都在为我欢呼！”
“OK！那就打开更衣室大门，去迎接那些火热的球迷！孩子们，玩得开心点！”
……
等更衣室只剩下沃克格伦和查理伍德之后，沃克才一脸激动地冲过来：
“嘿！查理！干得不错！我们打败了里奇蒙！印第安纳排名第四的球队！”
“是啊是啊！亲爱的沃克！但是我现在没心情庆祝！你知道，现在我可能要面临禁赛！这真他妈是个噩耗！”
沃克这才想起来自己球队的主教练刚才在场上上演了真人格斗：
“别担心，查理！是那个老家伙骂你在前面！老实说！你在打他之前嘴里叫嚷的是什么语言！听起来很火爆！”
“哦！那是中国话！哦~只是表达我内心愤怒的几个词语！你知道，我一直对中国文化很感兴趣！”
“该死！我认识你这么久从没见过你迷恋什么中国文化！你除了迷恋********和威士忌我想不出其他的！”
“中国伟大的领袖毛说过一句话，天上要下雨，母亲要改嫁，一切都随他们去吧！我才不在乎禁赛！我们下一场比赛是在多久？沃克”
“4月21日，韦恩堡的圣法兰西斯高中。”
“时间还早，沃克，你也许该请我喝一杯！然后我们研究一下圣法兰西斯的情况。”
韦恩堡的黄金玫瑰酒吧
大胖子酒保约翰笑着喊道：
“嘿嘿嘿！看看是谁来了！我们的查理伍德！这个刚上任的圣罗伦篮球教练！喝点什么？”
查理伍德把西装脱掉，领带摘下来，松开衬衫的两枚扣子：
“威士忌，加冰，谢谢！”
酒吧里不时有人过来和查理伍德两人打招呼，他们的孩子在圣罗伦高中读书，也许某一个大汉可能就是球队里某一个球员的家长。
“查理，听说你今天发了个小疯？”约翰把一杯酒推给查理伍德问道。
“我说约翰，你的消息很灵通，没错，我给了那个婊子养的狠狠一拳。”
“真带劲！几乎每一个从球场回来的家伙都会和我说一遍，他们爱上你了，教练先生！你他妈是个不错的拳击手！”约翰哈哈的大笑。
“谢谢夸奖！我用的可是中国功夫！KONGFU，懂吗？”查理伍德把酒喝干后把杯子递给约翰说道。
“啊！是这样吗？”约翰学着李小龙抹鼻子的动作，嘴里叫道。
一个白人大汉凑过来朝着约翰笑骂道：
“见鬼！约翰，你叫的还不如我家的猪好听！啤酒，谢谢！”
“谢谢你，汤姆！我其实也是这么想的！”查理接口道。
几个人正说着话，沃克格伦的手机响了，沃克作了个不好意思的手势离开了吧台，查理转身打量起酒吧里的男女。
“美女！有没有兴趣喝一杯！我请！”查理伍德对着一个身材火爆的金发女人叫道。
女人转身就朝查理伍德走了过来，示意约翰递给她一杯威士忌。
“先生，你是在说我吗？”
查理伍德一双色眼紧紧盯着女郎胸前的两个突起：
“当然，女士！能知道你的名字吗？”
“叫我里拉，里拉－布莱克。”
“这真是一个迷人的名字，我是说，你看起来更像模特女郎！”查理伍德大拍马屁。
“您不认识我吗？教练先生？”里拉一脸暧mei的看着查理伍德。
“难道您曾经和我见过面，或者我们发生过一些甜蜜的故事？”查理伍德用力的抓了抓头发问道。
“不，也许你应该认识我的儿子，比尔布莱克，就是你在今天的比赛中说他被强奸的那个。我是他的妈妈。”里拉语不惊人死不休的说道。
“啊哦！见鬼！比尔？我对丹尼斯说他被强奸的时候您就在我身后的看台？该死，对不起，女士，你知道，我身为篮球教练情绪会比较激动，事实上我没有诋毁你儿子的意思，相反，我很喜欢比尔。”查理伍德一脸的真诚。“不过，看起来您一点都不像生过孩子的那些黄脸婆，我是说，您确定是比尔的妈妈？”
“嗯噷。我十五岁的时候生下了比尔。”里拉喝了一口酒。
“介意和我说说您的故事吗？”查理伍德示意约翰帮里拉把酒加满。
于是里拉絮絮叨叨的讲起了自己从前的经历，无非是年轻时受骗shi身，跟一个不成器的橄榄球员鬼混生下了比尔，然后那个男人抛弃了里拉，里拉自己一个人带着小比尔长大，然后努力工作，现在成了韦恩堡小有名气的服装店老板。约翰和一旁的汤姆很奇怪查理伍德能津津有味的听下去，这真他妈见鬼了，一个篮球教练居然安静的听一个球员的妈妈在那里唠叨。
沃克格伦回来的时候打断了两人的交谈，看起来沃克的脸色不太好。
“好久不见，里拉。”
“嗨，沃克教练。”
“沃克，看起来你的脸色不太对劲，难道爱伦对你抱怨了？”查理伍德问道。
“比那要糟糕，查理，我们的麻烦回来了。”
“难道还有比我禁赛更大的麻烦吗？”查理伍德很不能理解。
“是乔－科沃尔回来了，他从医院回来了，最不幸的事，他是我们队的队员，曾经的主力前锋。”沃克满脸的郁闷。
“那不是好事吗？他比保罗怎么样？你知道，保罗的跳投会让我抓狂！”
“他体力出众，技术全面，能打三四号位，这一切都不是重要的，重要的是这家伙是个色情狂，变态，暴力分子，而且我怀疑他有轻度的癫狂症，他上一次出场还是一年前！”
“为什么会住院！”查理对这个叫做科沃尔的很感兴趣。
“因为他对学校的妮可老师说了好多垃圾话，甚至想调戏妮可……不巧的是妮可老师是全接触式空手道高手。”沃克苦笑道。
“我喜欢这个小子！看起来和我一样无耻。”查理伍德笑着说道。
“下面你们打算干什么？”里拉好奇的问道。
“女士，不是你们，是我们，沃克教练要回家陪他的宝贝爱伦，而我们有一整晚的时间探讨人生，你希望在哪？我家，还是粉红色宾馆？”查理伍德喝干了杯子里的酒。
“我说查理，你说过我们要研究一下下一场比赛来着……”沃克格伦好心的提醒道。
“让比赛见鬼去吧！我！可怜的查理伍德，只是因为轻轻的触摸了一下对方主教练，很可能会被禁赛，现在需要的是里拉的安慰！”查理伍德伸手拉起里拉朝外走去。
“嘿！查理！你这个色棍！你他妈现在是篮球教练！”沃克格伦举着酒杯笑骂道。
“没错，我正要和球员的母亲探讨一下关于篮球的问题！再见，各位！”
