“哦，雷德先生，这是你让人专门印上去的？”查理伍德指着那行印刷小字问奥尔巴赫。
老头子把雪茄从嘴里拿开：“不，那是他们自愿印刷的，他们只是知道我有抽雪茄的习惯。”
“只是这间咖啡厅有？所以你才愿意来这里？”
“波士顿的大多数餐馆或者可以休息的地方都会有，他们只是想记住我。”奥尔巴赫得意的笑，他在波士顿比市长还要伟大，因为市长从不能在波士顿的任何公共场所抽雪茄。
“这真了不起！什么时候我能和您一样在韦恩堡的任何地方抽我最爱的骆驼烟！”查理伍德很真诚的恭维道。
“这没什么，查理，我叫你来这里不是炫耀我能随地抽雪茄，那和野狗没什么两样，我只是想让你知道，你现在干的不错！也许有一天你会收到波士顿凯尔特人的邀请！我的意思是说，也许过几年之后，你有没有想过来波士顿当个助理教练？”奥尔巴赫的脸庞在烟雾后面显得有些神秘。
“很高兴您这样欣赏我，不过我还是不习惯当助理教练，也许当某一年波士顿需要主教练的时候可以给我打个电话，我会很愿意效劳！”查理伍德的话听起来很嚣张。
老人笑了起来：“查理，你是个疯子！你知道这样说话也许永远没机会实现你说的话了，还好你面前的是我，波士顿凯尔特人的荣誉总裁，该死，这个名字让我烦躁！我是说，你不需要一个过渡吗？你真的以为你会和我执教国会队那样一步登天？”
“也许您可以像您当年挑选拉里伯德那样观察我几年，我喜欢被大人物注视的感觉！”查理伍德也笑了起来。
“这是个不错的主意，不过看起来我的身体不会允许我去观察你，而是马上需要被医院观察，查理，你是个不错的教练，虽然我只看了你执教的三场比赛。这是次不错的会面，我想，以后我们还会有机会见面的，查理。”老人盯着对面的查理伍德说道。
“当然，我是说，谢谢您的柠檬茶，味道非常好。”查理伍德一口气喝干杯里的液体说道。“梅丽莎，我们要走了，跟老人家说再见。”
梅丽莎对着奥尔巴赫笑了一下：“再见，雷德先生。”
“需要我送你们去机场吗？”奥尔巴赫拄着手杖站起来问道。
“不了，我想我没机会再坐您的车了，您真是地球上最危险的杀手，雷德先生！”查理伍德拉着梅丽莎走出了咖啡厅。
烟雾缭绕的身后，奥尔巴赫掏出电话：“我是雷德，丹尼，我发现了一个有趣的家伙，我很喜欢他，你帮我留意一下！该死的！你信不信马上我开车去你家叫你起床！经理先生！那个家伙叫做查理伍德！印第安纳州的一个高中篮球教练！就这样”
……
查理伍德正在和梅丽莎在计程车上谈话：
“梅丽莎，也许你该和我一起回韦恩堡，等一有时间也许你就可以换个监护人，你还有其他的亲人吗？”
“不，先生，没有了。”梅丽莎始终有些拘束，看起来怯怯的。
“那好吧，也许到了韦恩堡我可以想想办法，比如我成为你的监护人，而我现在刚好一个人住，房间里太安静我很不习惯，我有一帮可爱的学生，我想，他们会喜欢你的！”查理伍德喋喋不休的说着，而梅丽莎只是偶尔接上一个单词。
……
回到韦恩堡将梅丽莎安顿在自己家里，查理伍德回到了篮球馆，看起来沃克格伦和那帮篮球队员们还没有回来，查理伍德拨通了沃克的电话：
“沃克，和那帮家伙玩的怎么样？”
“查理，你回来了？上帝，我快被他们折磨的发疯了，他们在我家开了个大派对！该死的，爱伦晚上回来一定会杀了我！冰箱里可以食用的东西全部被他们塞进了胃里！他们还喝了我一瓶珍藏的红酒！”沃克格伦的声音听起来有些抓狂。
查理伍德吹了声口哨：“这帮家伙看起来玩的很开心！把电话给丹尼斯？谢谢你，沃克。”
几秒钟后，一个兴奋地声音传了过来：“嘿！查理教练！有没有兴趣过来一起玩？这次聚会非常棒，我是说，莉莉丝约来了好多女孩儿，大家都很激动！”
“该死的！丹尼斯，你居然让沃克教练的女儿帮你们约女孩儿？他会杀了你！我是说你最好带着那帮家伙马上离开！沃克教练已经快发疯了！”查理伍德说道。
“好的，教练！马上离开，你在哪？”
“篮球馆，不过我马上回回家，我家里有一点事情需要处理。”查理伍德说完挂了电话。
当查理伍德再次迈进自己家门的时候几乎以为自己走错了地方，当他正准备说对不起的时候，梅丽莎从卫生间走了出来，手里正提着洗完的衣服。
“嘿！梅丽莎，你大可以放心的住下去，不需要帮我干家务！你不是保姆，只是客人！我是说，是说你真能干，这些都是你干的？”查理伍德看着能照出人影的地板问道。
“是的，先生，这不算什么，我很小的时候就会做家务了，我在厨房用你冰箱里剩下的东西煮了一些汤，您可以呆会尝尝。”梅丽莎一边说一边把衣服晾了起来。
还没等查理伍德再说些什么，门外已经跑来了一群人，丹尼斯率领着圣罗伦高中篮球队全体队员来查理伍德家里做客！
还没跨进大门，科沃尔的声音已经传来：
“看看我们亲爱的查理教练，他在门口迎接我们的到来！我们要报答他！”
丹尼斯和其他人狠狠的点头：
“没错，为了避免查理教练酗酒，我们帮他解决所有含酒精的食物和液体！”
等一帮人涌进房间，梅丽莎从阳台走了出来，所有球员都愣住了，然后转头望向查理伍德，丹尼斯结结巴巴的说道：
“教练，我打扰了您一些暧mei的事？”
查理伍德看着被踩得和花瓜一样的地板，再看看这帮酒气冲天的家伙吼道：
“该死的！你们对我的房间干了什么！梅丽莎辛辛苦苦的收拾了很久你们一来这里变的比阿富汗难民营还要悲惨！哦！上帝！托尼！你他吗是猴子吗？居然蹲在沙发上！”
雷恩冈萨雷斯脸色酡红的对身边的麦克詹姆斯说道：
“教练再为我们搅了他的好事抓狂……”
