登陆注册
32039800000079

第79章 送石昌言北使引

“名篇鉴赏”

契丹(辽)为北宋北方的强敌,时时侵扰宋的边土,但北宋一直对它采取妥协的政策。石昌言这次出使契丹,本身就带有屈辱性,因此他的任务是很艰巨的,作者作此序为他送行,意在鼓励对方不要被敌国的威势吓倒,而要以“说大人,则藐之”的气概去完成使命。

“经典句章”

吾后渐长,亦稍知读书,学句读属对声律,未成而废。

“原文”

昌言举进士时,吾始数岁,未学也。忆与群儿戏先府君侧,昌言从旁取枣栗啖我;家居相近,又以亲戚故甚狎。昌言举进士,日有名。

吾后渐长,亦稍知读书,学句读、属对、声律,未成而废;昌言闻吾废学,虽不言,察其意,甚恨。

后十余年,昌言及第第四人,守官四方,不相闻。吾日以壮大,乃能感悔,摧折复学。又数年,游京师,见昌言长安,相与劳问,如平生欢;出文十数首,昌言甚喜称善。吾晚学无师,虽日为文,中心自惭;及闻昌言说,乃颇自喜。

今十余年,又来京师,而昌言官两制,乃为天子出使万里外强悍不屈之虏,建大旆,从骑数百,送车千乘,出都门,意气慨然。自思为儿时,见昌言先府君旁,安知其至此?富贵不足怪,吾于昌言独自有感也。丈夫生不为将,得为使,折冲口舌之间足矣。

往年彭任从富公使还,为我言曰:“既出境,宿驿亭,闻介马数万骑驰过,剑槊相摩,终夜有声,从者怛然失色。及明,视道上马迹,尚心掉不自禁。”凡虏所以夸耀中国者,多此类。

中国之人不测也,故或至于震惧而失辞,以为夷狄笑。呜呼!何其不思之甚也!昔者奉春君使冒顿,壮士大马,皆匿不见,是以有平城之役。今之匈奴,吾知其无能为也。孟子曰:“说大人,则藐之。”况于夷狄!请以为赠。

“译文”

昌言参加进士科考试时,我才几岁,还没有读书。回忆当年我和几个孩子在我父亲身边游戏,昌言在一旁曾拿枣子、果子给我吃。我们两家住得近,又因为是亲戚的缘故,所以彼此之间十分亲近。昌言考进士,一天天有了名声。

后来我逐渐长大了,也稍微懂得要读书了,就学习如何断句、如何构成对偶句、如何注意声律方面的知识,没有学到家就停止了。昌言听说我停止了学习,虽然没有说什么,但观察他的心意,实际上是很不满意的。

此后过了十多年,昌言以第四名中进士第,在四处做官,我和他没有互通音讯。我一天天长大,到了壮年,才感悟过来,于是改变态度再来学习。又过了几年,我去京城,在长安见到昌言,彼此相互慰问,如同往日一样喜悦。我拿出自己写的十几篇文章给他看,昌言非常高兴,称赞说写得好。我认真学习的时间很晚,又没有老师,虽说每天都在学写文章,自己心中是很惭愧的。当我听到昌言这样讲,自己很高兴。

如今过了十多年,我又来到京城,而昌言担负着为朝廷起草诏勒的职务,要为天子出使到万里之外、强悍不屈的敌国去。他身边竖着大旗,随行骑马的人有几百,来送行的车子上千辆,他从首都城门出去,真是意气昂扬。我想到自己做孩子时,在我父亲身旁见到昌言,哪里会知道他能有这种荣耀?富贵的事本来不值得奇怪,不过我偏对于昌言的今天有些感触。大丈夫活在世上不能做将军,但能成为使节,在外交场合中能用口舌战胜敌人,也足够了啊!

往年彭任随富公出使契丹归来,对我说过:“我们走出国境以后,在驿亭里住宿,夜里听到有好几万骑兵骑着披甲的战马奔驰过去,剑和长矛相互碰撞,整夜发出响声,随行的人惊恐得脸色都变了。等到天亮,看见路上的马蹄印,心里还禁不住发抖。”敌人凡是用来向中原人士夸耀的多是这类玩艺。

中原人士没有想到这点,所以有的人以至于因为害怕把话都说错了,成为夷狄讥笑的对象。唉!他们怎么不肯动脑筋到这种地步!从前奉春君出使匈奴,匈奴把壮士、大马都藏了起来,因此才出现了平城之战。现在的契丹,我知道他们没有能力做那种事了。孟子说:“和大人物说话,就要对他采取藐视的态度。”何况对于夷狄呢?请用这番话作为我的,临别赠言。

同类推荐
  • 三十功名尘与土

    三十功名尘与土

    1977年,中断十年的高考制度恢复,一批“知青”的命运由此而改变,并被投入到与先前的生活完全不同的时代洪流之中。在这潮头多变的三十年里,他们执著地行走在自己选定的道路上,努力保持着自己独立的性格;在汹涌而来的滚滚红尘中,也不曾失却超越性的人文关怀。为着一个信念、一份眷恋,他们不懈地寻觅着。这里的每一本书所记录的就正是他们自己三十年来的心路历程,他们的经历、感受、体悟、思索以及由此而形成的独特的精神姿态。
  • 有间文库:准风月谈

    有间文库:准风月谈

    《准风月谈》是鲁迅的一部杂文集。收录了鲁迅在1933年所写的杂文六十四篇。包括《夜颂》,《“吃白相饭”》,《晨凉漫记》,《秋夜纪游》,《四库全书珍本》,《男人的进化》,《电影的教训》,《关于翻译(上)》,《喝茶》,《外国也有》等。
  • 太阳出山

    太阳出山

    这部诗集共分为“亲近根系”、“忘不了家的方向”、“按阳光的思路去记念”三辑,收录了诗人近几年创作的100余首诗歌精品。
  • 仙根的传说

    仙根的传说

    本书系永德仙根的民间故事集,其内容从四个方面:“仙根的由来”、“仙根托梦于人”、“向仙根借兵因迎战”以及和“仙根”有关的其他传说来收集民间故事。
  • 纪连海评点汉书(共2册)

    纪连海评点汉书(共2册)

    《汉书》由我国东汉时期的历史学家班固编撰,记述了上起西汉的汉高祖元年(公元前206年),下至新朝的王莽地皇四年(公元23年),共230年的史事。《汉书》与《三国志》《史记》《后汉书》并称为“前四史”。本书从《汉书》一百二十卷中,选取“纪”10篇,点评了刘邦、刘盈、吕雉、刘恭、刘弘、刘恒、刘启、刘彻、刘弗陵、刘询、刘奭、刘骜共12位人物;选取“传”41篇,点评了陈胜、韩信、季布、萧何、张良、贾谊、李广、司马相如、司马迁、东方朔、杨雄、王莽等共131位人物。
热门推荐
  • 朝故今赏

    朝故今赏

    此作品献给那个年少无知的我们。青春谁都有,懂得珍惜的却一个也没有,这是大伟一生的故事
  • 雨未过天未晴

    雨未过天未晴

    三年前,余桉明白了她们的名字不仅仅是“余生”的意思还是“余生自安息……”三年后,他再次黏上了她,这次她会软下心吗?
  • 酷妻君亦笑

    酷妻君亦笑

    貌似缺了情根的都市女杀手轮回来到大东朝,在火焰中醒来……嫁为越王爷的王妃,原本也不懂男女之情的孤冷王爷却先动了心,百般宠爱她,她却无动于衷……待到醒悟,身边人却远去,接着上演了一场虐夫一时爽,追夫火葬场之景……
  • 我是黄泉引路人

    我是黄泉引路人

    人死后本该魂归黄泉,但有些鬼魂却因为某些原因滞留阳间,扰乱了阳间秩序,我的职责便是让那些滞留阳间的鬼魂踏上黄泉之路,手段因鬼而异,或许温柔或许残暴。
  • 请叫我魔王大人

    请叫我魔王大人

    在伊古诺拉海上,有座以广袤的中央大陆为中心,把东南西北的大陆划分成十字架的岛屿,这便是由诸神守护的“安特·伊苏啦”。在“安特.伊苏啦”魔王撒旦可谓无人不知,他统治着可谓有众多妖魔鬼怪肆虐的魔界,被人们视为恐怖残忍的代名词,魔王撒旦其野心是统治人类世界,构建妖魔鬼怪的王道乐土。魔王还有四名心腹——四大天王,亚多拉·马克,路西菲尔,艾尔西儿,马纳果达,四名恶魔大元帅分别向四个方向的大陆发起进攻,大战一触即发!!
  • 阵定乾坤

    阵定乾坤

    身世不明的楚天,偶然的机会在古洞中得到了一根拐杖,没想到里面住着一具嗜血残暴女王的魂魄,还有一本上古遗留下来的神级功法,只是功法的开启,需要十分苛刻的条件,这一切到底是阴谋还是巧合?阵法天才楚天,强势崛起,终成一代阵神!一念起,复苏万物;一念灭,屠尽众神。逆苍穹,定乾坤,天上地下,唯我独尊,胆敢与我作对者,全部轰杀!——————————————————————————————求收藏,求推荐,求点击,求一切支持!!!!!
  • 菩萨本缘经

    菩萨本缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我能复刻万物

    我能复刻万物

    穿越后,顾小东的识海里出现一个奇异的空间。灵丹仙药,可以复刻,每天管饱!灵石符咒,可以复刻,拿去花掉!天材地宝,可以复刻,尽情打造!法宝?也能复刻!“来吧,让我们的法宝同归于尽!”顾小东喝道。“什么?”对手目瞪口呆,“明明拼完了,你怎么还有一件同样的法宝?”
  • 季先生你是心动啊

    季先生你是心动啊

    十九岁的乔昕迷上了二十五岁的季如良,自此一发不可收拾。都说三岁一条狗,那他们就差了两条沟,可还说女追男隔层纱呢。
  • 快穿之萝莉又开撩了

    快穿之萝莉又开撩了

    【本文可甜,入坑需谨慎】零谙一觉起来就莫名其妙的绑定了一个系统,说要带她三千世界各种风景,好嘛,问题不大,反正也无聊。于是从此零谙遇神杀神,遇佛杀佛,就是这么强大,就问你服不服?然而这个突然出现的家伙是来搞笑的嘛?走错片场了吧??!