登陆注册
32021600000048

第48章 谈婚姻

[美国]乔治·华盛顿

……卡斯蒂斯年事尚轻,经验短缺,所受教育也欠完备,如在此时或在将来一个短时间内完婚,在我看来,这些都是不可逾越的障碍。作为他的保护人,我认为让他完成正规学业(他有几门学科的知识尚待补充),并在他年事稍长、举办终身大事以前监护他度过青年时期,是我不容推卸的责任。我并非怀疑他热烈的感情,也不是担心他会改变态度,而是就目前而言他还缺乏考虑婚姻大事重大后果的能力。只有年龄接近,才有这种能力,我当然不主张他过早地作此种考虑。如果他们互相爱慕之情是建筑在牢固的基础上,两三年内决不会衰减。在此期间,他可以进修学业,从而使令爱更为称心,对社会也更为有用。万一不幸,因为他们都很年青,一方或双方的感情有所减退,这样的事最好发生在婚前,而不要发生在婚后。

我在此毫无拘束地表露心情,希望你不要以为我想拆散这段姻缘。我惟一的想法是把此事推迟。我将向卡斯蒂斯提出,要他信守诺言(尽管他事前并未向他的母亲和我征求意见),把自己和令爱的订婚看成是已成事实的不解之缘,并把专心向学看作完成这一良缘的必要步骤(我认为你也会同意这一忠告)。这样,他就会多方避免和其他女郎接触,既免分心,也免分散他的感情。

(聂崇信等译)

同类推荐
  • 小窗幽记(上)

    小窗幽记(上)

    本书分为醒、情、灵、素、景、奇、法、倩等十二卷内容,辑录了晚明清言的精华,体现出晚明清言多重的理想和追求。
  • 仰山论丛(2012卷)

    仰山论丛(2012卷)

    本书汇集了浙江财经大学东方学院教职员工在教学研究、教学改革和其他相关专业领域方面的研究论文,主要涉及独立学院经管类应用型人才培养模式、专业建设、教学方法改革、实习基地建设,以及财经、人文、工商管理等学科领域的有关研究成果。
  • 九死一生:一位战地医生的前线回忆

    九死一生:一位战地医生的前线回忆

    本书主要讲述了一名战地医生从事无国界医生的志愿者经历,其中以三次叙利亚之行贯穿前后。书中对他和其他战地医生们救治和帮忙转移伤患的种种事迹进行了细致的描述,并对战地医疗背景下的人性百态进行了深刻的刻画。书中控诉了战争的无情和对平民的巨大伤害,其中对各种残忍的袭击手段和拼命所受的各种伤害的描写令人震惊。文章的最后讲述了作者为帮助在叙利亚工作的医生同事们逃离战火,与各方协商沟通停火事宜,最后说服俄方达成停火协议,成功帮助人员撤离阿勒颇。作者从单纯对战区平民遭遇的同情和对战地医疗环境的渴望转变为对战争本身进行反思,并利用有限力量做出行动,反映了一名战地医生在经历了多次生死危机后的心路转变,表达出深刻的人道主义精神和当今世界人民对和平环境的诉求。
  • 做个自在人

    做个自在人

    本书第一部分叫故土集,是李子胜在家乡百里滩行走的所见所闻,具有渔盐文化价值;第二部分园丁集,是李子胜作为教师作为人父的一点思考心得,对很多家长教育孩子有积极意义。李子胜对自己的孩子的教育可谓十分成功,他的儿子2007年北京大学本科毕业后将远赴伦敦大学继续深造。第三部分行路集,是记录李子胜作为一个教师作家的人生经历的碎片式的感悟。第四部分是李子胜与文学活动有关的一些文章,记录了李子胜文学创作的历程。这本书可读性很强,特别是作家作为教师身份的教育孩子的心得感悟的系列文章,具有向广大家长的推广价值。
  • 二十世纪中国古代小说研究的视角与方法

    二十世纪中国古代小说研究的视角与方法

    本书分上、下两编,上编为“综论篇”,探讨二十世纪中国古代小说研究的文献学、社会学、形式分析、经济学等主要视角与方法;下编为“个案篇”,以最能体现一个世纪小说研究全貌与视角方法转换成历史的《红楼梦》研究为个案,考察分析了红学史上曾出现的10种研究视角与方法。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生:狠面蔷薇请上钩

    重生:狠面蔷薇请上钩

    那年花开,她为报仇,努力成为这个世界上食物链顶端的“女王”。在一次她以“翡翠女王”的身份与冰冷无情的他相遇;两人又在人生的道路上相知,可她,却没有爱上他...“我那么爱你...为什么不给我一次机会?!”他痛苦的看着眼前那个长相妖娆,可却浑身透着一股冷气的少女。眼前的少女眼睛轻轻的闭上,在心中答道:“为了让你忘了我....我、配不上你”在看不见的地方,少女的眼角出现了一颗晶莹剔透的泪珠她是草丛中的毒蛇、湖底的海怪。可他,却自甘为她堕落
  • 许你与我共白头

    许你与我共白头

    眉间朱砂看那雪花纷飞阵阵落下狂风惊起水中纱故人望穿不思茶一抹桃花春秋冬夏看那一世芳华枯萎了枝芽看岁月年华,都是一句苦话我祝你前程似锦,永生得不到释怀。醉过方知酒浓,爱过方知情重。你不能做我的诗,正如我不能做你的梦。
  • 冥府快穿:阎王大人请过招

    冥府快穿:阎王大人请过招

    我叫叶楠楠,今年十八岁,是高二四班唯一的大龄女青年。十年前的一场发烧,一朵妖艳的彼岸花盛开在我的胸口上。自从那时起,我遇见了很多搞笑鬼、温馨鬼、可怜鬼,却成了桃花运的绝缘体。直到有一只拥有盛世美颜的男鬼,住到了我家。他说,他是阎王爷;他说,他要娶我当妃子。原以为可以壁咚男神,他却拉着我去各种位面做起来任务。啊喂!阎王小爷,本姑娘卖身不卖艺……直到有一天,阎王小爷瞧着我,可怜兮兮还假装咳嗽:“我这身,王妃你就凑合要了吧!”
  • 此间良辰美景

    此间良辰美景

    幼时读诗书,有言:吾日三省吾身。日常爱记录,爱分享,爱反思,爱探索。此文之用意在其中尔。
  • 月老说你命中缺我

    月老说你命中缺我

    某日,风卿央意气风发地去找月老面试,各项优秀,除了……“啥玩意?当姻缘仙必须非得有配偶???”所以,作为资深母胎单身狗的风准姻缘仙开始在大街上蹲“老公”。“瞧一瞧,看一看嘞……”忽的,学生时代暗恋过的月大帅锅飘过……“师兄,您缺老婆……啊呸!魔兵吗?我这有上古魔兵鬼将一把供您欣赏。只要您到寒舍一坐……”月大帅锅抬抬眼:“不缺,我是来捡老婆的。”……【1v1甜宠+双强且看厚颜无耻姻缘仙如何拐带高冷老公一起做红娘~】
  • 乡镇财政基础知识

    乡镇财政基础知识

    乡镇财政是最基层的一级财政,在巩固乡镇基层政权建设、提供农村基本公共服务、落实强农惠农政策、促进地方和谐发展等方面承担着重要责任。近年来,随着我省公共财政体系建设的深入推进和城乡社会公共事业的快速发展,特别是农村公共服务范围的不断扩大,各级财政投入“三农”的资金大幅增长,乡镇财政资金管理和监督的任务日益加重,乡镇财政的基础地位和作用越来越重要。
  • 青春梦:因为年轻所以不甘心

    青春梦:因为年轻所以不甘心

    最新作品《西游记之神话西游》敬请各位书友的关注与支持,搜索“南波”。人在校园中,青春年少的他们总喜欢做过来人认为是错误的事,而他们却依旧不听长辈们的劝告。虽然他们知道这将会是一个苦海无涯的决定,但是他们仍然不回头是岸的继续走自己选择的路。这不是他们的任性,是因为他们觉得自己还年轻,所以才不甘心。青春对于他们来说,没有对与错,只有经历了就不会后悔。人在社会中,理想与现实、理想与爱情和理想与家庭关系上的各种差强人意,让人感到挫败不已,理想离现实到底有多远,梦想到底能否成真……
  • 听李迪讲中国警察故事

    听李迪讲中国警察故事

    本书是知名作家李迪近些年来扎根公安一线,深入警察生活,潜心创作出的一部优秀纪实文学的代表作品。李迪是中国作家协会2010年在全国选出的第一批定点深入生活的作家,他多次深入辽宁、江苏、浙江等地公安一线,以自己的实际行动,为作家定点深入生活提供了一个样本。李迪以其质朴生动的语言,真实可读的情节,对派出所、看守所、刑侦、经侦等各警种的民警进行了塑造,展示了当代公安民警忠于职守、勇于担当、服务人民、积极进取的优秀群体形象。书中人物栩栩如生,故事催人泪下,读后令人无不振奋,无不掩卷深思。
  • 天龙碎魄

    天龙碎魄

    一品江湖温如玉,再入江湖岁月催。人生江湖何处末,只避江湖入深山。天龙的鳞片落入凡尘